Texto del fallo
gano Judo TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 396/2026 Sucre, 15 de junio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 113/2026 Demandante : Geovanna Rita Miranda Gonzales Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de El Alto Proceso : Reincorporación Laboral Distrito : La Paz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 525 a 530 vta.
interpuesto por Geovanna Rita Miranda Gonzales; impugnando el Auto de Vista 176/2025 de 22 de agosto, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs.
507 a 512 vta.; dentro del proceso de Reincorporación Laboral, seguido por la recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto; el Auto 761/2025 de 24 de noviembre a fs. 538, que concedió el Recursos de Casación; el Auto de Admisión 113/2026A de 9 de febrero, que admitió el Recurso de Casación a fs. 546 y vta., y los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso social de Reincorporación Laboral el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Cuarto de la ciudad de El Alto, pronunció la Sentencia 17/2025 de 15 de abril, de fs. 372 a 377 vta., declarando PROBADA la demanda de Reincorporación;
ordenando que el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto (GAMEA) cancele los sueldos devengados en favor de la Página 1 de 17
demandante desde su retiro hasta su efectiva reincorporación. Sin costas, ni costos.
Auto de Vista En mérito al Recurso de Apelación interpuesto por el GAMEA a través de su representante legal, de fs. 422 a 430, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz pronunció el Auto de Vista 176/2025 de 22 de agosto, de fs. 507 a 512 vta., que REVOCÓ la Sentencia 17/2025 de 15 de abril, declarando IMPROBADA la demanda de Reincorporación Laboral, sin costas, debiendo la demandante en cuanto a los conceptos demandados, acudir a la vía legal que corresponda.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSOS DE CASACIÓN El Recurso de Casación interpuesto por la recurrente cursante de fs. 525 a 530 vta., acusó lo siguiente:
1. Bajo el denominativo ILEGAL DETERMINACION DEL AGRAVIO (UNO) DEL MEMORIAL DE APELACION DE LA ENTIDAD DEMANDADA... (sic), la recurrente sostuvo que el Tribunal de Alzada modificó el objeto y los fundamentos del recurso de apelación, refiriendo que al sintetizar el primer agravio, el Tribunal de Alzada señaló que el fallo se sustentó en el supuesto desconocimiento de la trabajadora respecto al origen de los depósitos efectuados en su cuenta; sin embargo, la apelante sostuvo que su reclamo consistió en que no podía alegarse dicho desconocimiento, existiendo una diferencia sustancial entre ambos planteamientos, pues: ...YA QUE SE MENCIONA SE APELA UNA SUPUESTA NEGACION EN UN ALEGATO (ACTO INHERENTE ÚNICAMENTE A UNA PARTE PROCESAL QUE TIENE DERECHO A NEGAR LOS HECHOS Y A ALEGAR) EXCLUYENTE DEL TRABAJO DE LA AUTORIDAD JURISDICCIONAL (sic).
Página 2 de 17
Asimismo, señaló que el Tribunal de Alzada afirmó que la demandante, al disponer de los recursos sin objeción alguna, aceptó voluntariamente el pago de beneficios sociales; empero, la apelante alegó que debió entenderse que la demandante, al usar y disponer de los pagos efectuados por beneficios sociales y vacaciones no utilizadas, así como al retirar la totalidad de los montos depositados, demostró su aceptación de dichos pagos. En ese contexto, sostuvo que existe diferencia entre lo apelado y lo considerado por el Tribunal de Alzada, el cual omitió referencias al uso de los recursos, al pago de vacaciones y a los retiros efectuados de la cuenta.
También refirió que en su recurso de apelación alegó: En tal razón estos aspectos pudieron ser puestos a conocimiento de la Autoridad Judicial y/o ser devueltos a las cuentas del Municipio demostrando así su rechazo al pago efectuado por parte del GAMEA, sin embargo, Jamás fueron objeto de pronunciamiento, ni mucho menos fueron sujetos a objeto dentro de la respectiva etapa probatoria, mostrando así su conformidad al pago de Beneficios Sociales; no obstante, afirmó que dicho fundamento no fue incluido en la delimitación del agravio, pese a ser trascendental para demostrar su rechazo a la transferencia realizada por el GAMEA, conforme a fs. 309.
Concluyó señalando que tales actuaciones evidencian una incorrecta aplicación del art. 265 del Código Procesal Civil (CPC), al haberse modificado los fundamentos del recurso de apelación, que constituyen el límite de actuación del Tribunal y la infracción del art. 17.11 de la LOJ y la vulneración de los arts. 115.II y 117.1
- de la Constitución Política del Estado, relativos al debido proceso.
2. Argumentó la ilegal enunciación de actuados no identificados por la parte apelante y la ilegal determinación de valoración de prueba en el punto 1.3 análisis del caso concreto, indicando que se infringió la delimitación competencial, vulnerando el derecho al Página 3 de 17
debido proceso, por introducir elementos no fundamentados en el Recurso de Apelación; el Auto de Vista recurrido indicó que correspondía realizar la valoración de la prueba de fs. 303 a 305, que no fueron invocadas en el Recurso de Apelación, conllevando esto a una ilegal determinación e identificación de la prueba e infringe la delimitación competencial establecida en el art. 265 P.I de la Ley 439,art.17 de la LOJ, vulnerando el derecho al debido proceso consagrado en los art. 115.II y 117.I de la CPE.
Sobre la prueba de fs. 303 a 305, indicó que la actividad de valoración de la prueba, se la realiza en primera instancia, estando prohibida en segunda instancia su revalorización; extremo que vulnera el derecho al debido proceso art. 115.II y 117.1 de la CPE, en sus elementos de fundamentación, motivación jurídica, así como la incongruencia aditiva, por introducir elementos de valoración no identificados en el Recurso de Apelación.
3. Acusó ilegal valoración de las pruebas de fs. 303 a 305, la actuación arbitraria e imparcial del Tribunal de Alzada y la falta de consideración de lo manifestado expresamente en oposición y disconformidad de la supuesta transferencia bancaria a fs. 309, e inaplicabilidad de la jurisprudencia al caso concreto.
Manifestó que existió interpretación errónea o aplicación indebida de la Ley, reiterando que la autoridad jurisdiccional en el Auto de Vista no debió considerar de oficio las supuestas pruebas de fs.
Mostrando 19 de 93 parrafos.