Texto del fallo
NL A ANI TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 400/2026 Sucre 15 de junio 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 51/2026 Demandante : Elías Norberto Villarroel Condori Demandado : EMPRESA TERMINAL DE BUSES COCHABAMBA S.A.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 272 a 275 vta., interpuesto por la EMPRESA TERMINAL DE BUSES COCHABAMBA S.A., a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 115/2025 de 4 de junio, pronunciado por la Sala Primera Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, de fs. 261 a 208, dentro del proceso social por pago de Beneficios Sociales seguido por Elías Norberto Villarroel Condori contra la EMPRESA TERMINAL DE BUSES COCHABAMBA S.A.; notificada la parte demandada no presentó contestación al Recurso; el Auto de 9 de diciembre de 2025 que concedió el recurso a fs. 283; el Auto de Admisión 51/2026-A de 19 de enero que admitió el Recurso de Casación, a fs. 290 y vta., y los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Sexto de la Capital del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia 36/2024 de 14
de octubre, de fs. 226 a 233 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 4 a 6 vta., y su correspondiente aclaración de fs.
17 y vta. y 24 y vta., disponiendo que la EMPRESA TERMINAL DE BUSES COCHABAMBA S.A., pague la suma de Bsl16.143,28 (dieciséis mil ciento cuarenta y tres 28/ 100 bolivianos) por concepto de indemnización, desahucio, prima anual, vacaciones y aguinaldo de navidad gestión 2020 (doble por incumplimiento en su pago dentro el plazo establecido) e IMPROBADA en cuanto al pago de horas extraordinarias y aguinaldo de navidad gestión 2020 (duodécimas), con costas.
Debiendo la empresa demandada pagar la suma establecida dentro del tercer día de ejecutoriada la presente Sentencia; mas la correspondiente actualización en base a la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda - UFVs y multa del 30 conforme a lo previsto por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.
Auto de Vista
En grado de Apelación promovida por la EMPRESA TERMINAL DE BUSES S.A., a través de su representante legal, la Sala Primera Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por Auto de Vista 115/2025 de 4 de junio, de fs. 261 a 208, CONFIRMA la Sentencia 36/2024 de 14 de octubre, de fs. 226 a 233 vta.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN DE CASACIÓN La parte demandada en el Recurso de Casación denuncia las siguientes infracciones:
1. Equívoca valoración de la prueba y aplicación indebida de la ley: Acusa que el Auto de Vista se enclaustra en el proteccionismo al trabajador aun cuando este no tenga razón ni derecho, alejándose del principio de la realidad y verdad material. Señala la vulneración de los arts. 150, 151 y 153 del Código Procesal del Trabajo (CPT) y el art. 115 de la Constitución Política del Estado (CPE),
MY; JOE manifestando que la actitud del Tribunal de Apelación anula los derechos de defensa del empleador y convierte la igualdad procesal en una declaración retórica. Alega que el actor actuó contra el principio de buena fe y lealtad procesal, elucubrando una demanda para buscar un beneficio que no le corresponde, fijando una deuda incorrecta de Bs16.143,28 (dieciséis mil ciento cuarenta y tres 28/100 bolivianos)
Mostrando 11 de 53 parrafos.