Volver a sentencias
TSJ

AS/0400/2026

Tribunal Supremo de Justicia
15 de junio de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

NL A ANI TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 400/2026 Sucre 15 de junio 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 51/2026 Demandante : Elías Norberto Villarroel Condori Demandado : EMPRESA TERMINAL DE BUSES COCHABAMBA S.A.

Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 272 a 275 vta., interpuesto por la EMPRESA TERMINAL DE BUSES COCHABAMBA S.A., a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 115/2025 de 4 de junio, pronunciado por la Sala Primera Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, de fs. 261 a 208, dentro del proceso social por pago de Beneficios Sociales seguido por Elías Norberto Villarroel Condori contra la EMPRESA TERMINAL DE BUSES COCHABAMBA S.A.; notificada la parte demandada no presentó contestación al Recurso; el Auto de 9 de diciembre de 2025 que concedió el recurso a fs. 283; el Auto de Admisión 51/2026-A de 19 de enero que admitió el Recurso de Casación, a fs. 290 y vta., y los antecedentes del proceso.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Sexto de la Capital del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia 36/2024 de 14

de octubre, de fs. 226 a 233 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 4 a 6 vta., y su correspondiente aclaración de fs.

17 y vta. y 24 y vta., disponiendo que la EMPRESA TERMINAL DE BUSES COCHABAMBA S.A., pague la suma de Bsl16.143,28 (dieciséis mil ciento cuarenta y tres 28/ 100 bolivianos) por concepto de indemnización, desahucio, prima anual, vacaciones y aguinaldo de navidad gestión 2020 (doble por incumplimiento en su pago dentro el plazo establecido) e IMPROBADA en cuanto al pago de horas extraordinarias y aguinaldo de navidad gestión 2020 (duodécimas), con costas.

Debiendo la empresa demandada pagar la suma establecida dentro del tercer día de ejecutoriada la presente Sentencia; mas la correspondiente actualización en base a la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda - UFVs y multa del 30 conforme a lo previsto por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.

Auto de Vista

En grado de Apelación promovida por la EMPRESA TERMINAL DE BUSES S.A., a través de su representante legal, la Sala Primera Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por Auto de Vista 115/2025 de 4 de junio, de fs. 261 a 208, CONFIRMA la Sentencia 36/2024 de 14 de octubre, de fs. 226 a 233 vta.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN DE CASACIÓN La parte demandada en el Recurso de Casación denuncia las siguientes infracciones:

1. Equívoca valoración de la prueba y aplicación indebida de la ley: Acusa que el Auto de Vista se enclaustra en el proteccionismo al trabajador aun cuando este no tenga razón ni derecho, alejándose del principio de la realidad y verdad material. Señala la vulneración de los arts. 150, 151 y 153 del Código Procesal del Trabajo (CPT) y el art. 115 de la Constitución Política del Estado (CPE),

MY; JOE manifestando que la actitud del Tribunal de Apelación anula los derechos de defensa del empleador y convierte la igualdad procesal en una declaración retórica. Alega que el actor actuó contra el principio de buena fe y lealtad procesal, elucubrando una demanda para buscar un beneficio que no le corresponde, fijando una deuda incorrecta de Bs16.143,28 (dieciséis mil ciento cuarenta y tres 28/100 bolivianos)

Mostrando 11 de 53 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Elias Norberto Villarroel Condori
Demandado
Empresa Terminal de Buses Cochabamba S.A.
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia15 de junio de 2026AS/0400/2026Fuente oficial