Texto del fallo
Crgano fudecial TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 401/2026-F Sucre 09 de marzo de 2026 ANÁLISIS DE FONDO
Proceso : La Paz 234/2024 Parte acusadora : Ministerio Público, Edmundo Ronald Cuba, Álvaro Ignacio
Carrasco Molina y Katherine Betty Rodríguez Montero Parte acusada : Víctor Humberto Cayoja Soliz y René Cidar Rivero Plaza Delito : Estafa con agravación de víctimas múltiples, art. 335 con
relación al art. 346 Bis. del Código Penal (CP) l. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 16 de mayo de 2024, cursante de fs. 3897 a 3901, Víctor Humberto Cayoja Soliz impugna el Auto de Vista 407/2023 de 11 de diciembre, de fs. 3848 a 3857 vta., pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido en su contra y René Cidar Rivero Plaza por el Ministerio Público, Edmundo Ronald Cuba, Álvaro Ignacio Carrasco Molina y Katherine Betty Rodríguez Montero, por la presunta comisión del delito Estafa con agravación de víctimas múltiples, sancionado por el art.
335 con relación al art. 346 Bis. del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN ll.1. SENTENCIA Por Sentencia 5/2022 de 4 de marzo, de fs. 3679 a 3714 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Quinto de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Víctor Humberto Cayoja Soliz y René Cidar Rivero Plaza, autores y culpables de la comisión del delito de Estafa con agravación de víctimas múltiples, previsto y sancionado por el art. 335 con relación al art. 346 Bis. del CP, fijando una sanción de nueve años de presidio, al haberse acreditado que:
Las víctimas realizaron una disposición patrimonial de Sus125.000 (ciento veinticinco mil 00/100 dólares estadounidenses) a favor de los acusados, inducidas por un
contrato de inversión sustentado en afirmaciones falsas sobre la concesión minera DUNA 8, pues se aseguró que uno de los acusados era su titular y que dicha concesión
podía producir 35.000 toneladas de hierro, extremos que el Tribunal consideró falsos, concluyendo que existió engaño premeditado.
Asimismo, se estableció que ese actuar no fue un hecho aislado, sino un mecanismo
reiterado de engaño empleado frente a varias víctimas, a quienes se hizo creer en la
alta capacidad productiva de la concesión minera para obtener importantes sumas de dinero, sin que los acusados justificaran su destino, advirtiéndose incluso incumplimientos con los propios trabajadores de la mina.
Finalmente, se tuvo por demostrado que los acusados ofrecieron condiciones de
comercialización y ganancias que no eran reales ni viables, particularmente en
relación con el precio del hierro ofrecido frente a su cotización internacional, evidenciándose mala fe y artificios orientados a lograr la entrega de dinero por parte de las víctimas bajo promesas imposibles de cumplir.
lI.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA DEL IMPUTADO
Contra la referida Sentencia, Víctor Humberto Cayoja Soliz, formuló el recurso de
apelación restringida de fs. 3771 a 3778 vta., alegando:
- a)La Sentencia apelada incurrió en una defectuosa subsunción de su conducta al
delito de Estafa con Agravación de Víctimas Múltiples, porque en el acápite de hechos probados no se estableció de manera propia la materialización del dolo, ni precisó cuál habría sido la maniobra defraudatoria atribuida para la configuración del delito previsto en el art. 335 del CP. Afirma que la Sentencia no desarrolló la subsunción del hecho al derecho sobre la base de elementos objetivos que permitan advertir el encuadramiento de la conducta en el tipo penal, por lo que solicita la anulación de la Sentencia y la reposición del juicio.
Refiere que el Tribunal de mérito no realizó una valoración adecuada, objetiva y racional del tipo penal de Estafa ni de su agravante, señalando que para la configuración de dicho ilícito debían concurrir elementos como el engaño o artificio, la inducción en error, el desplazamiento patrimonial, el perjuicio económico, la voluntad de engañar, el ánimo de lucro y la relación de causalidad entre el engaño y el perjuicio. A ese efecto, transcribe los apartados de la Sentencia relativos a los hechos probados, donde se consignó que las víctimas realizaron disposiciones patrimoniales a favor de los acusados mediante contratos de inversión vinculados a la concesión minera DUNA 8, que se les habría hecho creer en la existencia de una capacidad de producción y rentabilidad que no correspondía a la realidad, y esas acciones habrían sido desplegadas respecto de varias víctimas.
Mostrando 21 de 105 parrafos.