Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 402/2026-F Sucre 9 de marzo de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Tarija 195/2024 Parte acusadora : Ministerio Público, Nilo Aparicio Gareca, Cleotilde Rivera Alfaro de Aparicio, Nataly Aparicio Rivera, Ramiro Aparicio Rivera y Abigail Aparicio Rivera.
Parte acusada : Dora Cristina Subia Martínez de Aparicio, Rodrigo Yamil Aparicio Gareca, Rodrigo Gonzalo Aparicio Subia, Paola Verónica Aparicio Subia y Daniela Alejandra Aparicio Subia Delitos : : Despojo y Perturbación de Posesión, arts. 351 y 353 del Código Penal (CP) I. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 20 de mayo de 2024, cursante de fs. 515 a 519 vta., Dora Cristina Subia Martínez de Aparicio, Daniela Alejandra Aparicio Subia y Rodrigo Gonzalo Aparicio Subia, impugnan el Auto de Vista 113/2023 de 13 de noviembre de fs. 502 a 506 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, Ramiro Aparicio Rivera, Nilo Aparicio Gareca, Cleotilde Rivera Alfaro de Aparicio y Abigail Aparicio Rivera, por la presunta comisión de los delitos de Despojo y Perturbación de Posesión, previstos y sancionados por los arts. 351 y 353 del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN H.1. SENTENCIA Por Sentencia 38/2019 de 30 de septiembre de fs. 435 a 443, el Juez de Sentencia Penal Segundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Dora Cristina Subia Martinez, Rodrigo Yamil Aparicio Gareca, Rodrigo Gonzalo Aparicio Subia y Daniela Alejandra Aparicio Subia, absueltos de pena y culpa con relación al delito de Perturbación a la Posesión ilícito previsto y
sancionado por el art. 353 del CP; con relación al delito de Despajo previsto en el art. 351 del CP, absuelto de pena y culpa a Rodrigo Yamil Aparicio Gareca porque la prueba no fue suficiente para generar responsabilidad penal y a Dora Cristina Subia Martínez de Aparicio, Rodrigo Gonzalo Aparicio Subia y Daniela Alejandra Aparicio Subia, se declara autores y culpables del delito de Despojo ilícito previsto en el art. 351 del CP, condenándoles a sufrir una pena de reclusión de 2 años en el Centro Penitenciario de Morros Blancos de Tarija; sin embargo, al cumplir con las prerrogativas legales dispuestas en el art. 368 del Código de Procedimiento Penal (CPP) se les concede el perdón judicial.
I1.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
Contra la referida Sentencia, los recurrentes formularon el recurso de apelación restringida de fs. 478 a 487, reclamando lo siguiente:
1. Violación al art. 370 inc. 3) del CPP, al emitir la Sentencia, se vulneró el principio de seguridad jurídica y el debido proceso siendo que se incurrió en un defecto absoluto por la falta de motivación en dicha resolución, falta de enunciación del hecho objeto de juicio o su determinación circunstanciada; entre las circunstancias se encuentra en el lugar, respecto a la vulneración al derecho material inexcusable del tipo penal, así también, con relación a las pruebas -2, 1-3 y-1.4 defensa, los acusadores, no identificaron el lugar del hecho (despojo), elemento referidas en la sentencia en la descripción de la prueba sin otorgarle ningún valor positivo ni negativo, únicamente refiere DEMUESTRA SU CONTENIDO CON RELACION (sic) a dicha propiedad negando el valor probatorio cuando dicha prueba corresponde a un derecho real constituido.
2. La Sentencia se basa en hechos inexistentes o no acreditados de conformidad al Art. 370 inc. 6 del CPP. Existe vulneración a los derechos a la defensa, igualdad y debido proceso de los acusadores se quebrantó el art. 169 inc.3 del CPP, y con respecto a la falta de la lectura de la Sentencia dentro de los tres días luego de haber emitido el fallo, retardación en la otorgación del acta de registro de juicio, por inobservancia del art. 361 del CPP, la lectura de la Sentencia se realiza 4 días y la notificación y entrega del acta de registro de juicio 7 días después, por petición y su reiteración petición ignorando la Juez que el término de la apelación restringida se encontraba transcurriendo, provocando la afectación al derecho al debido proceso en su elemento esencial derecho inviolable a la defensa, siendo notificado en septiembre, es decir, siete días después de la lectura de la Sentencia, lo que generó actividad procesal defectuosa. !
3. La Sentencia se basa en hechos inexistentes o no acreditados en conformidad al art. 370 inc. 6) CPP. La Juez de mérito no valoró de forma correcta la prueba, incurriendo en el defecto de la sentencia.
a JU H 1.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, resolvió la apelación planteada, mediante el Auto de Vista 113/2023 de 13 de noviembre de fs. 502 a 506 vta., que declaró sin lugar el recurso y confirmó la Sentencia apelada, conforme al siguiente fundamento:
Respecto al primer agravio la Sentencia sí identificó adecuadamente el lugar de los hechos y las pruebas documentales 1-2, 1-3 e 1-4 fueron valoradas para acreditar la existencia y ubicación de la propiedad objeto del conflicto, descartando la existencia del defecto previsto en el art. 370 inc. 3) del CPP.
Con relación al segundo agravio, los recurrentes no fundamentaron adecuadamente cuáles serían los hechos inexistentes o no acreditados ni explicaron de qué manera se vulneraron sus derechos. Respecto a la lectura de Sentencia, concluyó que la demora se encontraba justificada por una circunstancia de fuerza mayor relacionada con una comisión oficial de la Juez, por lo que no existió incumplimiento del art, 361 del CPP ni afectación al debido proceso.
Asimismo, estableció que la demora en la entrega del acta de juicio no incidió en el cómputo del plazo para interponer apelación restringida, que corre desde la notificación con la Sentencia.
Al tercer agravio, la valoración de la prueba constituye atribución privativa del juez de mérito y la Sentencia contiene fundamentación suficiente basada en la prueba documental y testifical producida en juicio, concluyendo que no se evidenció valoración defectuosa ni existencia de hechos inexistentes o no acreditados.
III. DEL RECURSO DE CASACIÓN ll1.1. MEMORIAL DE CASACIÓN Y SU ADMISIÓN Los recurrentes Dora Cristina Subia Martínez de Aparicio, Daniela Alejandra Aparicio Subia y Rodrigo Gonzalo Aparicio Subia, formulan recurso de casación que es admitido mediante el , de fs.
542 a 545, para el análisis de los siguientes motivos:
1). Los recurrentes reclaman que el Auto de Vista impugnado, por su falta de fundamentación, no ha dado respuesta objetiva a sus defectos invocados como agravios en relación al defecto del art. 370 inc. 3) del CPP, refiriendo que al emitir la Sentencia se violaron los principios de Seguridad Jurídica y Debido proceso, incurriendo en defecto absoluto por falta de motivación, pues los acusadores no habrían identificado el lugar de Despojo sin otorgar valor al derecho real constituido, y la Sala Penal habría referido que la Juzgadora tomó convicción para
determinar la existencia de Despojo, sin establecer en base a cómo y con qué prueba se basó esa convicción, razonamiento contrario a los AASS 342/200 de 28
de agosto y 319/2012-RRC de 4 de diciembre, que se refieren a los parámetros de fundamentación de las resoluciones judiciales que deben ser expresadas, claras, completas, legítimas y lógicas.
- 2)Reclaman que, respecto al defecto de Sentencia previsto en el art. 370 inc. 6) del CPP, referido a que la Sentencia se basaría en hechos inexistentes o no acreditados y en defectuosa valoración probatoria, el Auto de Vista incurrió en incongruencia omisiva y ausencia de razonamiento, al no ejercer control de logicidad sobre la valoración de la prueba documental y testifical. En particular, denuncian que no se analizó la prueba documental consistente en el expediente agrario, que acreditaría el derecho propietario del inmueble a favor de Rosaura Albornoz, tercera persona ajena al proceso que no denunció despojo alguno, extremo que a criterio de los recurrentes impedía sustentar responsabilidad penal por el delito de Despojo.
Invocan como precedente contradictorio el , referido al deber de los jueces de mérito de expresar las razones para admitir o desestimar determinados elementos probatorios y al control de logicidad de la Sentencia.
Asimismo, alegan que el Auto de Vista contradice el , al no haberse pronunciado sobre los motivos fundantes de la apelación restringida, incurriendo en incongruencia omisiva, vulneración del principio tantum devolutum quantum apellatum, falta de fundamentación e infracción de los arts. 124 y 398 del CPP.
En consecuencia, el recurso fue admitido para verificar si el Auto de Vista impugnado incurrió en falta de fundamentación, incongruencia omisiva y ausencia de control de logicidad respecto a los agravios vinculados a los defectos previstos en los arts. 370 incs. 3) y 6) del CPP, en contradicción con los , , y .
III.2. RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Con base a los antecedentes procesales descritos en el acápite anterior, corresponde a la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia resolver la problemática planteada en el recurso sujeto a análisis de fondo, que reclama referida a determinar si el Auto de Vista 113/2023 de 13 de noviembre, incurrió en falta de fundamentación e incongruencia omisiva, al no otorgar respuesta expresa, clara, completa, legítima y lógica a los agravios denunciados en apelación restringida vinculados a los defectos de Sentencia previstos en el art. 370 incs. 3) y
gano Praia 6) del CPP, situación que sería contraria a los precedentes invocados, , , y , por lo que corresponde efectuar la labor de contraste, cumpliendo las exigencias de motivación y fundamentación.
IN.2.1. Requisitos que debe cumplir el precedente contradictorio.
Mostrando 26 de 128 parrafos.