Volver a sentencias
TSJ

AS/0402/2026

Tribunal Supremo de Justicia
15 de junio de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 402/2026 Sucre, 15 de junio de 2026

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 96/2026 Demandante : Primo Lecoña Ajnota Demandada : Cooperativa Minera Aurifera KOAYA

KHAZA KILLIA R.L.

Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por el demandante Primo Lecoña Ajnota, de fs. 367 a 371, impugnando el Auto de Vista 197/2025 de 14 de julio de fs. 357 a 362, emitido por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por el recurrente contra la Cooperativa Minera Aurifera KOAYA KHAZA KILLIA S.R., la respuesta de fs. 374 a 375, el Auto 590/2025 de 28 de noviembre a fs. 376 que concedió el recurso, Auto de Admisión 96/2026-A de 3 de febrero a fs. 384 y vta., y demás antecedentes del proceso.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES:

1. Sentencia.

Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Mocomoco de la provincia Camacho del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 30/2025 de 19 de

Página 1 de 19

marzo de fs. 278 a 283, declarando IMPROBADA la demanda de fs. 13a 16, modificada a fs. 24 a 25, y subsanada a fs. 27, 95 a 96 y 99. Con costas y costos.

2. Auto de Vista.

En grado de Apelación promovida por el demandante, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 197/2025 de 14 de julio, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:

Contra el referido Auto de Vista, la demandante interpuso Casación, señalando los siguientes argumentos:

  1. 1.-Acusa al Auto de Vista impugnado de quebrantar los principios de primacía de la realidad y verdad material, previstos en los arts.

48.11 y 180.1 de la Constitución Política del Estado (CPE), 3.a) del Código Procesal del Trabajo (CPT), ya que en apelación se denunció la existencia de prestación de servicios como operador de equipo pesado desde mayo hasta noviembre/2016, por lo que se debió dar prioridad a la primacía de la realidad sobre los documentos que señalaban una deuda como socio de la cooperativa, incurriendo en error in iudicando.

  1. 2.-Refiere que el fallo recurrido, vulneró el principio in dubio pro operario al no aplicar una interpretación favorable al trabajador, ante el encubrimiento de la relación laboral como supuesta deuda de socio cooperativista, resultado de una interpretación restrictiva de la prueba documental.
  1. 3.-Denuncia que el Auto de Vista impugnado, al confirmar la Sentencia, incurrió en error de hecho por falta de valoración probatoria, que condujo a la aplicación indebida de la Ley sustancial, ya que no se valoraron los recibos que acreditan la relación laboral, y la certificación de AFCOOP que señala que no Página 2 de 19

era socio; vulnerándose así, los principios de primacía de la realidad, verdad material y pro operario.

  1. 4.-Violación a la Ley procesal y sustantiva por inversión de la carga de la prueba, falta de fundamentación e incongruencia omisiva, previstos en los arts. 3.h), 66 y 150 del CPT, 115.II y 180.I de la CPE, en vulneración del debido proceso, ya que el Auto de Vista incurre en error al invertir la carga probatoria, ya que las pretensiones de la demanda debieron ser desvirtuadas por la cooperativa y no al revés. Asimismo, refiere que al desestimar los agravios de la apelación se incurrió en incongruencia omisiva.

Solicita que se declare fundado el recurso y se CASE el Auto de Vista impugnado, REVOCÁNDOSE la Sentencia 30/2025 de 19 de marzo, y resolviéndose en el fondo se declare PROBADA la demanda, disponiéndose el pago inmediato de todos los beneficios sociales incoados, con actualización y multas de Ley.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN:

Corrido en traslado el recurso, la empresa demandada respondió negativamente, señalando que rechazan en su integridad el mismo, pidiendo que sea declarado INFUNDADO.

Mostrando 22 de 108 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Primo Lecoña Ajnota
Demandado
Cooperativa Minera Aurifera Koaya Khazo Killia R.L.
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia15 de junio de 2026AS/0402/2026Fuente oficial