Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 404/2026 Sucre, 16 de junio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 45/2026 Demandante : Armando Mamani Quispe Demandado : Empresa Constructora Cumaru S.R.L Proceso : Beneficios sociales Distrito : Pando Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 915 a 919 vta., interpuesto por la Empresa Constructora Cumaru SRL a través de su representante legal, contra el Auto de Vista 241/2025 de 20 de octubre de fs. 906 a 909, pronunciado por la Sala Civil Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, dentro del proceso laboral sobre pago de Beneficios Sociales seguido por Armando Mamani Quispe contra la empresa recurrente, sin contestación de la parte demandante;
el Auto Interlocutorio 501/2025 de 10 de diciembre a fs. 925, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 45/2026-A de 14 de enero a fs. 939 y vta., que admitió el citado medio de impugnación; y, los antecedentes del proceso.
IL ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral de referencia, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Segundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, emitió la Sentencia 165/2023 de 17 de noviembre, de fs. 808 a 811 vta., declarando Página 1 de 18
PROBADA EN PARTE la demanda de pago beneficios sociales;
disponiendo que la Empresa Constructora CUMARU SRL representada por Oscar Menacho Soria, cancele en favor del actor la suma de Bsl167.435 (ciento sesenta y siete mil cuatrocientos treinta y cinco 00/100 bolivianos) por concepto de desahucio, bono de frontera, incremento salarial, aguinaldo duodécimas (enero abril 2022), vacación, sueldos devengados, subsidio prenatal y de lactancia, y trabajo extra.
Auto de Vista Interpuesto los Recursos de Apelación por la actora y la empresa demandada por memoriales de fs. 815 a 818 y de 820 a 823, respectivamente; la Sala Civil Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, pronunció el Auto de Vista 241/2025 de 20 de octubre, de fs. 906 a 909, que CONFIRMÓ parcialmente la Sentencia 165/2023 de 17 de noviembre, revocándolo en cuanto al pago del desahucio; en consecuencia, dispone el pago a favor del actor, de la suma Bs144.917 (ciento cuarenta y cuatro mil novecientos diecisiete 00/ 100 bolivianos).
III. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN Contra el señalado Auto de Vista, la empresa Constructora CUMARU SRL, a través de su representante legal por memorial de fs. 915 a 919 vta., interpuso Recurso de Casación, argumentando lo siguiente:
1. Manifestó que, no se valoró los acuerdos arribados con el actor, y el abandono de su fuente laboral por parte del demandante, así como no se estableció el tiempo de la relación laboral, por cuyo motivo no se puede realizar una liquidación del pago de beneficios sociales.
Página 2 de 18
Agregó que, el contrato con Desarrollo Civiles de Bolivia, demostró el daño ocasionado a la empresa por el actor y otros trabajadores; debido al abandono de sus funciones, viéndose perjudicada la empresa recurrente; y que, tampoco hicieron conocer su renuncia; por lo que no corresponde el pago del desahucio.
2. Señaló que el Auto de Vista 241/205 de 20 de octubre ingreso en contradicción a momento de desglosar los motivos del recurso de apelación, no obstante que enumera claramente los agravios del recurso.
3. En relación al pago de salarios devengados de las gestiones 2019 a 2021 de las planillas presentadas, se evidencia que se canceló los meses de enero, febrero, marzo y abril; así como la empresa solo trabajó 4 meses, corroborado por las planillas de aguinaldo de la gestión 2018, siendo ilógico condenar el pago de 8 meses que no se trabajó. Añadió que en la gestión 2020, se adjuntó la planilla de enero; y que, debido a la pandemia se suspendió todas las actividades laborales, pero pese a esto se fue cancelando distintos montos de dineros con el objeto de que los mismos no queden sin dinero en esa época, y que, en octubre de 2020 se procedió al cierre temporal de la empresa; y, con relación a la gestión 2021, no se consideró que según las actas de cierre temporal, se pagó por el plazo de 6 meses, por lo que los 6 salarios devengados, se acordó entre partes, no cancelar los sueldos.
4. Aclaró que se firmó un acuerdo donde indican claramente que no percibían salarios, no constituyen una renuncia al salario;
por lo que, debió valorarse el acuerdo arribado con los trabajadores. Asimismo, manifestó que el acuerdo de voluntades de cierre temporal, fue mal valorado por el Juez a quo, Página 3 de 18
correspondiendo corregir este error, y que en ningún momento hubo despido.
5. Sobre el pago de los subsidios prenatal, nacido vivo y post natal, el actor reconoció que se canceló este beneficio y que solo solicita el pago de Bs2.000 (dos mil 00/100 bolivianos) de la gestión 2017 y Bs2.164(dos mil ciento sesenta y cuatro 00/100 bolivianos) de la gestión 2020, denunciando que fue ultrapetita lo ordenado en la suma de Bs32.469(treinta dos mil cuatrocientos sesenta y nueve 00/ 100 bolivianos).
Concluyó el memorial del recurso, solicitando se case el Auto de Vista recurrido y deliberando en el fondo que el Juez dicte nueva Sentencia, valorando las pruebas acompañadas bajo los principios de sana crítica, valoración de la prueba y debido proceso.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO Dispuesto el traslado con el memorial del recurso por providencia de 31 de octubre de 2025 a fs. 920, la parte demandante no contesto el recurso.
Mostrando 18 de 89 parrafos.