Volver a sentencias
TSJ

AS/0404/2026

Tribunal Supremo de Justicia
9 de junio de 2026Sala Social 2da
Proceso
Contencioso Tributario

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 404/2026 Sucre, 09 de junio de 2026 Expediente : 942/2025 Demandante : Agencia Despachante de Aduana LINO SRL Demandado : Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional de Bolivia Proceso : Contencioso Tributario Distrito : La Paz Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 316 a 323 vta., interpuesto por la Administración de Aduana Aeropuerto El Alto dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, impugnando el Auto de Vista N 273/2024 de 27 de noviembre, de fs. 300 a 301 vta., y Auto N 222/2025 de 9 de abril, a fs. 305, emitidos por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; dentro el proceso contencioso tributario, seguido por Amanda Peña de Chávez, Armando Ricardo Camargo Ticona, Ricardo Antonio Barrera Rivera, Teresa Cindy Zamorano Bocangel y la Agencia Despachante de Aduana LINO SRL contra la entidad recurrente; la contestación de fs. 325 a 329; el Auto Interlocutorio N 544/2025 de 9 de octubre, a fs. 330 que concedió el recurso; el Auto N 942/2025-A de 12 de noviembre, a fs. 337 y vta., que admitió la casación, y todo lo que en materia fuera pertinente analizar.

IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO.

Sentencia.

El Juzgado Primero de Partido Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, pronunció la Sentencia N 8/2021 de 18 de marzo, de fs. 200 a 210 vta., declarando PROBADA la demanda contenciosa tributaria de fs. 18 a 28, subsanada a fs. 45 a 46, interpuesta por Amanda Peña de Chávez, Armando Ricardo Camargo Ticona, Ricardo Antonio Barrera Rivera, Teresa Cindy Zamorano Bocangel y la Agencia Despachante de Aduana J. LINO SRL, disponiendo la nulidad de la Resolución Sancionatoria en Contrabando N AN-GRLGR-ELALA 040/09 de 23 de diciembre de 2009, así como el Acta de Intervención Contravencional N ANGRLGR-ELALA-010/09 de 3 de diciembre de 2009; debiendo la Administración Aduanera, emitir un nuevo acto preliminar.

Auto de Vista

En conocimiento de la Sentencia, la Administración de Aduana Aeropuerto El Alto dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional interpuso recurso de apelación de fs. 216 a 225, resuelto por el Auto de Vista N 273/2024 de 27 de noviembre, de fs. 300 a 301 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.

Contra la citada resolución de segunda instancia, la Administración de Aduana Aeropuerto El Alto dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional a través de su representante legal, interpuso recurso de casación en el fondo, mediante escrito de fs. 316 a 323 vta., exponiendo los siguientes argumentos:

1. Manifestó que, el Auto de Vista realizó una interpretación errónea del principio non bis in ídem; ya que la jurisprudencia determinó que para que exista la vulneración del señalado principio, debe existir similitud de sujetos, hecho y fundamento. Al

respecto, aclaró que el proceso iniciado en la via jurisdiccional, es motivado por un delito tipificado como delito aduanero en los arts.

165 y 172 de la Ley General de Aduanas (LGA); mientras que en la vía administrativa se inició un proceso sancionador de contrabando contravencional, tipificado en los arts. 160 y 181 de la Ley N 2492, que no son privativas de libertad, cuya sanción es la restitución del valor de la mercancia; por lo que se trata de dos fundamentos distintos, por los cuales abarcan diferentes esferas del derecho como es la penal y administrativa.

2. Señaló que, el Auto de Vista carece de fundamentación y motivación de carácter infra petita, puesto que no se pronunció con relación a la personería del sujeto pasivo, aspecto que no fue resuelto en la Sentencia N 8/2021; en razón que, los demandantes carecen de la calidad de sujetos pasivos de la obligación tributaria.

Agregó que, este aspecto es de relevancia, y que los de instancia, no realizaron el análisis correspondiente que evidencia la inviabilidad de la demanda; por cuanto la Resolución Sancionatoria 040/09 de 23 de diciembre de 2009, fue emitida contra la empresa Maquiladora Boliviana Ltda., y la Agencia Despachante de Aduana (ADRA) J. Lino SRL, no asi, a Amanda Peña de Chavez, Armando Camargo Ticona y Teresa Zamorano Bocangel, por lo que el Juez de primera instancia no debió admitir la demanda por falta de legitimación activa.

Reiteró que, no se garantizó los derechos y garantías constitucionales de la Administración Aduanera, al no observar hechos objetivamente idénticos, sustanciados ante diferentes Juzgados citando la Sentencia N 22/2017 de 20 de marzo, y la Sentencia N 53/2019 emitida por el Juzgado de Partido Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario Primero del Tribuna Departamental de Justicia de La Paz, que declararon improbada las demandas y mantuvieron firmes y subsistentes las Resoluciones Sancionatorias.

Concluyó, solicitando se admita el recurso y se case el Auto de Vista N 10/2024 de 27 de noviembre, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera, declarando firme y subsistente la Resolución Sancionatoria en Contrabando Contravencional N AN-GRLGR-ELALA-037/09 de 23 de diciembre de 2009.

Mostrando 15 de 74 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Armando Ricardo Camargo Ticona y Otros., Ricardo Antonio Barrera Rivera, Agencia Despachante de Aduana Lino S.R.L., Teresa Cindy Zamorano Bocangel y Elfi Amanda Pena Barrancos
Demandado
Administración de Aduana Aeropuerto el Alto de la Gerencia Regional de la Paz de la Aduana Nacional
Proceso
Contencioso Tributario
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia9 de junio de 2026AS/0404/2026Fuente oficial