Texto del fallo
CAZA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 405/2026 Sucre, 16 de junio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 98/2026 Demandante : Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales , Demandado : Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional Proceso : Contencioso Tributario Distrito : La Paz Relatora : Meda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 330 a 336 y vte., interpuesto por la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 202/2025 de 3 de octubre, de fs. 324 a 328, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por la Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales; el memorial de contestación de fs. 356 a 364 vta. presentado por parte del demandante, el Auto 669/2025 de 7 de noviembre, a fs. 365, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 98/2026-A de 5 de febrero a fs. 374 y vta., que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Sentencia Tramitado el proceso Contencioso Tributario, el Juez de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Cuarto de la Capital del Departamento de La Paz, emitió la Sentencia 5/2022 de 7 de febrero, de fs. 235 a 249., que declaró PROBADA EN PARTE la demanda Contenciosa Tributaria de fs. 29 a 35, subsanada conforme consta de
fs. 87 a 88, en consecuencia, dispuso anular la Resolución Determinativa AN-GRLPZ-LAPLI 65/2010 de 23 de noviembre, con la finalidad de que la Aduana Nacional (AN) emita una nueva resolución cumpliendo los precepto legales insertos en el Código Tributario Boliviano (CTB); también declaró IMPROBADA la excepción de cosa juzgada formulada por la AN.
2. Auto de Vista En mérito al Recurso de Apelación de fs. 255 a 267, interpuesto por la AN, a través de su representante, contra la Sentencia 5/2022 de 7 de febrero, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 202/2025 de 3 de octubre, de fs. 324 a 328, que CONFIRMÓ la referida Sentencia, que dispuso anular la Resolución Determinativa AN-GRLPZ-LAPLI 65/2010 de 23 de noviembre.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el referido Auto de Vista, la AN interpuso Recurso de Casación en el fondo de fs. 330 a 336 y vta. Para ello contextualizó su recurso haciendo un resumen de los antecedentes del caso y de los fundamentos del Auto de Vista recurrido y posteriormente argumentó lo siguiente:
Afirmó que no es evidente la falta de fundamentación y motivación de la Resolución Determinativa AN-GRLPZ-LAPLI 65/2010 de 23 de noviembre, que fue anulada, pues la misma cumple con los requisitos establecidos en el art. 99 CTB, art. 19 del Decreto Supremo (DS) 27310 y demás disposiciones de la Ley General de Aduanas (LGA) y normativa reglamentaria.
. Añadió que es un absurdo pretender que la AN realice interpretación de los Tratados y Convenios Internacionales, cuando su objetivo es dar cumplimiento a lo dispuesto en normativa legal y vigente.
Sostuvo que se alegó que la Resolución Determinativa anulada no contiene la deuda tributaria; sin embargo, no se consideró que su parte resolutiva se estableció de manera clara y precisa de donde emerge el tributo omitido y sus componentes. Aclaró que a la Resolución Determinativa le antecede la Vista de Cargo, que a su vez surge de la Declaración Única de Importación (DUI) 2006 /201/C-7590 de 30 de junio, que en su casilla 47 - Liquidación de los Impuestos, se encuentra la deuda tributaria. Añadió, que además la AN demostró que la determinación fue realizada sobre base cierta, plasmándose los fundamentos de hecho y derecho que sustentan la Resolución Determinativa.
Afirmó que concuerda que el proceso contencioso ejerce el control Judicial de la actividad administrativa, donde se evidencia que la AN actuó conforme a derecho, cumpliendo con los requisitos de motivación, fundamentación y principio de verdad material en el procedimiento de determinación llevado a cabo en contra de la Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) respecto a la DUI 2006 /201/c-7590.
Solicitó que CASE totalmente el Auto de Vista 202/2025 de 3 de octubre y deliberando en el fondo declare improbada la demanda y se deje firme y subsistente la Resolución Determinativa emitida por la AN.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN
Por memorial de fs. 356 a 364 vta., la ADRA respondió al Recurso de Casación, exponiendo, en lo principal, los siguientes argumentos:
Señaló que el Auto de Vista 202/2025 de 3 de octubre, fue emitido de manera independiente, imparcial y objetiva, y cumple con el debido proceso, porque se encuentra debidamente fundamentado, motivado y congruente. Citó jurisprudencia constitucional sobre motivación de las resoluciones, debido proceso y congruencia, afirmando que en todo
caso el Recurso de Casación formulado por la AN carece de suficiente
fundamento jurídico.
Mostrando 15 de 71 parrafos.