Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 405/2026 Sucre, 09 de junio de 2026 Expediente : 956/2025 Demandante : Inocencio Borda Severiche Demandado : Molino Los Sauces Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Santa Cruz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 302 a 304, interpuesto por el Molino Los Suaces, representado legalmente por su propietario Eisner Gustavo Nogales Guzmán, contra el Auto Vista N 113 de 15 de agosto de 2025, de fs. 290 a 29, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso laboral sobre beneficios sociales seguido por Inocencio Borda Severiche contra el recurrente; la contestación de fs. 308 a 309;
el Auto N 93 de 13 de octubre de 2025, de fs. 310 y vta., que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 956/2025-A de 24 de noviembre, de fs. 317 y vta., que admitió el recurso; el Auto Interlocutorio de 7 de mayo de 2026, de fs. 325 a 326, que concede la solicitud de sorteo anticipado y, todo lo que fue pertinente analizar.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO.
Sentencia.
La Juez Público Mixto Civil, Comercial, Niñez y Adolescencia, Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal N 1 de Samaipata, emitió la Sentencia N 01/2025 de 3 de enero, de fs. 246 a 251, que declaró PROBADA la demanda de fs. 4 a 7, ordenando el pago total de Bs 182.698.- (ciento ochenta y dos mil, seiscientos noventa y ocho 00/100 bolivianos), que incluye la multa del 30, con un salario Página 1 de 20
promedio indemnizable de Bs2.122.- (dos mil, ciento veintidós 00/ 100 bolivianos); por conceptos de beneficios sociales: indemnización;
desahucio; aguinaldo de las gestiones 2017 (doble por multa), 2018 (doble por multa y 2do aguilando), 2019 (doble por multa) y 2020 (duodécimas por 10 meses y 10 días); vacaciones (3 años, 10 meses y 9 dias); sueldos pendientes (2 meses); y, reintegro salarial (33 meses), cuantificados en Bs111.178,01 (ciento once mil, ciento setenta y ocho 01/100 bolivianos); e, indemnización por accidente de trabajo: 18 sueldos, pérdida de brazo izquierdo; mano derecha, dedo pulgar y dedo medio, cuantificados en Bs71.520.- (setenta y un mil, quinientos veinte 00/ 100 bolivianos).
Auto de Vista.
Formulado el recurso de apelación de fs. 269 a 272 vta., por la parte demandada, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, pronunció el Auto Vista N 113 de 15 de agosto de 2025, de fs. 290 a 296, que REVOCÓ en parte la Sentencia N 01/2025 de 3 de enero, ordenando el pago total de Bs160.443,84.- (ciento sesenta mil cuatrocientos cuarenta y tres 84/ 100 bolivianos), que incluye la multa del 30, con un salario promedio indemnizable de Bs2.122.- (dos mil, ciento veintidós 00/100 bolivianos); por conceptos de beneficios sociales: indemnización; desahucio; aguinaldo más multa de las gestiones 2017 a 2020; vacaciones (3 años, 10 meses y 9 días); sueldos devengados (2 meses); y, reintegro salarial (33 meses), cuantificados en Bs111.176.- (ciento once mil, ciento setenta y seis 00/100 bolivianos); e, indemnización por incapacidad: 18 meses, brazo izquierdo 80; dedo pulgar derecho 40 y dedo medio 9, cuantificados en Bs49.267,84.- (cuarenta y nueve mil, doscientos sesenta y siete 84/ 100 bolivianos).
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
Página 2 de 20
El Molino Los Sauces, representado legalmente por su propietario Eisner Gustavo Nogales Guzmán, formuló el recurso de casación de fs. 302 a 304, con los siguientes argumentos:
Indicó que, el Auto de Vista incurre en inadecuada consideración de la Ley laboral y su aplicabilidad al empleador, en la actividad de valoración de la prueba previsto en el art. 158 y 202 inc. a) del Código Procesal del Trabajo (CPT) al aplicar una mera suposición sin considerar, valorar, analizar y compulsar de manera correcta las pruebas testificales y documentales de descargo presentadas; por lo que -en su criterio-, vulnera el principio de verdad material y disposiciones legales, es contradictorio, no tiene base cierta, omite que las presunciones legales se rigen por las disposiciones del Código Civil (CC) y, por ende, carece de fundamentos jurídicos y omite la valoración de la prueba, llegando a una conclusión equivocada y falsa, porque
parte de una premisa falsa del demandante.
Sostuvo que, no corresponde el pago de desahucio, por cuanto la prueba documental de fs. 192 a 196, consistente en Actas Notariales a cargo del Notario de Fe Pública N 1 de Vallegrande, Gabriel
Armando Gonzales -según su criterio-, demuestran que el demandante hizo abandono de su fuente laboral funciones de manera voluntaria y que falso que le pagaba Bs1.000,00.- (mil 00/100 bolivianos); además, indica que las testificales de descargo de fs. 225 y 226, también demuestran que nadie lo botó del trabajo y que de un momento a otro dejó de ir a trabajar.
Manifestó que, no corresponde el pago de aguinaldos por cuanto las declaraciones testificales de fs. 225 y 226, demuestran que se pagó aguinaldo a todos los trabajadores.
Con relación al accidente, refiere que se las testificales de fs. 225 y 226 demuestran que el demandante no era el Operador del Molino, era ayudante (cargar y despachar carga), que se apegaba a la máquina a jugar y, que el accidente ocurrió por intromisión en actividades que
Página 3 de 20
no le correspondían y por su imprudencia al acudir a su fuente laboral en estado de ebriedad; además, indica que en su confesión provocada, el demandante manifestó que todos los gastos médicos (internación y recuperación) fueron cubiertos por el empleador, situación que no ha sido valorada en el Auto de Vista impugnado ni en la Sentencia.
Con esos argumentos, solicita se declare la nulidad del Auto de Vista impugnado y deliberando en el fondo, declare improbada la demanda.
IV. CONTESTACIÓN DEL RECURSO.
Notificado el demandante con el traslado del recurso de casación, mediante diligencia de fs. 307, presentó contestación de fs. 308 a 309 negando la totalidad de los argumentos del recurso, señalando que el recurrente pretendió descalificar al demandante, al llevar un notario para que certifique las faltas, aprovechando el estado que se encontraba, y así justificar el ilegal despido; por otra parte, manifestó que los médicos que lo atendieron, verificaron que no existía ni una sola gota de alcohol en su cuerpo el día del accidente, como alegó el recurrente, por todo lo expuesto, solicito se declare infundado el recurso de casación.
V. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES APLICABLES AL CASO EN CONCRETO.
Mostrando 24 de 119 parrafos.