Volver a sentencias
TSJ

AS/0415/2026

Tribunal Supremo de Justicia
9 de junio de 2026Sala Social 2da
Proceso
Coactivo Fiscal

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 415/2026 Sucre, 09 de junio de 2026 Expediente : 951/2025 Demandante : Gobierno Autónomo Departamental de Beni Demandado : Rafael Emmanuel Pabón y otros Proceso : Coactivo Fiscal Distrito : Beni Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 3740 a 3743 vta., interpuesto por el Gobierno Autónomo Departamental de Beni representado por el entonces Gobernador José Alejandro Unzueta Shiriqui a través de sus apoderados Jorge Alberto Suarez Zambrana, Gisele Aguilera Carranza y Johana Hurtado Hernández, contra el Auto de Vista N 85/2025 de 4 de agosto, de fs. 3723 a 3729, pronunciado por la Sala de Trabajo y Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, dentro del proceso coactivo fiscal seguido por la entidad recurrente contra Rafael Emmanuel Pabón, Fernando Javier Zurita Tirad, Alex Ferrier Abidar y los sucesores hereditarios de Elizer Suarez Jiménez; la contestación de fs. 3753 a 3754, el Auto Interlocutorio de 9 de octubre de 2025, a fs. 3758, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 951/2025-A de 14 de noviembre a fs. 3769 y vta., que admitió el recurso de casación; los antecedentes del proceso y, IL ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia El Juez Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, emitió la Sentencia N 03/2025 de 27 de febrero, de fs. 3647 a 3677 vta., que declaró IMPROBADA la demanda; en consecuencia, determinó dejar sin Página 1 de 15

efecto todos los cargos de la Nota de Cargo N 07/2024 de 18 de junio, a fs. 2862 y vta., y su complementario mediante Auto Interlocutorio N 42/2024 de fs. 2867 a 2868, debiendo levantarse las medidas precautorias que fueron dispuestas en contra los coactivados.

Auto de Vista En conocimiento de la Sentencia, el (Gobierno Autónomo Departamental de Beni, interpuso recurso de apelación de fs. 3688 a 3690, que fue resuelto por el Auto de Vista N 85/2025 de 4 de agosto, de fs. 3723 a 3729, emitido por la Sala de Trabajo y Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, que CONFIRMÓ la Sentencia N 03/2025 de 27 de febrero.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Contra el Auto de Vista N 85/2025 de 4 de agosto, de fs. 3723 a 3729, la Gobierno Autónomo Departamental de Beni, formuló recurso de casación de fs. 3740 a 3743 vta., argumentando lo siguiente:

En la forma Denunció que el Tribunal de Alzada incurrió en falta de motivación y fundamentación, debido a que omitió valorar el Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-024/2023 y los informes de auditoría emitidos por la Contraloría General del Estado, limitándose, a su criterio, a citar de manera genérica jurisprudencia constitucional sobre el deber de motivación, sin aplicarla al caso concreto. Asimismo, alegaron que la resolución impugnada incurrió en incongruencia omisiva, al no pronunciarse sobre el agravio expuesto en apelación relativo a la ausencia de descargos del coactivado Rafael Emanuel Pabón Arias respecto al incumplimiento de las obligaciones que le imponía la Ley Departamental N 001/2010.

En el fondo Alegó que, el Auto de Vista incurrió en error de derecho por omisión de valoración de prueba determinante, al no otorgar eficacia Página 2 de 15

probatoria al Dictamen de Responsabilidad Civil CGE/DRC-024/2023 y a los informes de auditoría elaborados por la Contraloría General del Estado, los cuales según afirmaron, acreditaban la responsabilidad civil de los coactivados por el incumplimiento de los objetivos del proyecto Construcción y Equipamiento Planta Beneficiadora de Arroz Comunidad Santa Rita TIMI. Sostuvieron que el Tribunal de alzada interpretó erróneamente la responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva, al considerar que la renuncia de Alex Ferrier Abidar lo eximia de responsabilidad, desconociendo que, conforme al art. 31-c) de la Ley N 1178 de 20 de julio de 1990, Ley de Administración y Control Gubernamentales (SAFCO), la responsabilidad civil deriva del incumplimiento de funciones y del daño ocasionado durante el ejercicio del cargo.

De igual manera, respecto de Fernando Javier Zurita Tirado, alegaron que el Auto de Vista efectuó una valoración incorrecta del Dictamen de Responsabilidad Civil, al no reconocer que dicho documento establecía su responsabilidad por no adoptar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de los objetivos del proyecto, sosteniendo además que el Tribunal aplicó indebidamente el art. 48II de la Ley N 439 de 19 de noviembre de 2013, Código Procesal Civil (CPC) y dejó de observar el principio de responsabilidad personal previsto en el art. 3 de la Ley N 1178.

Finalmente, respecto de Rafael Emanuel Pabón Arias, afirmaron que el Auto de Vista carecia de motivación suficiente porque aceptó, sin respaldo probatorio idóneo, los argumentos de descargo vinculados a las funciones del personal dependiente del proyecto, omitiendo valorar el Dictamen de Responsabilidad Civil y la verificación física realizada por la Contraloría General del Estado, de la cual según señalaron, se evidenciaba que parte de la maquinaria permanecía abandonada y que el proyecto no cumplió el objetivo para el cual fue ejecutado. Sobre esa base, sostuvieron que la omisión de valorar dicha prueba vulneró los Página 3 de 15

arts. 235-4 y 241 de la Constitución Política del Estado (CPE), así como las disposiciones de la Ley N 1178, solicitando que se case el Auto de Vista y se disponga una nueva valoración del referido dictamen y de los informes de auditoría.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN Dispuesto el traslado del recurso de casación, mediante Decreto de 18 de septiembre de 2025, de fs. 3746; notificados los coactivados, conforme consta de diligencias de fs. 3748 a 3752, Rafel Emmanuel Pabón Arias mediante memorial de fs. 3753 a 3754; y Alex Ferrier Abdiba por memorial de fs. 3755 a 3756, contestaron al recurso de casación, argumentando que, la entidad recurrente cuestionó la valoración del Dictamen de Responsabilidad Civil y de los informes de auditoria, sin demostrar la existencia de error de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba ni precisar la norma que habría sido infringida o la tasa legal que se hubiera desconocido. Sostuvieron que la valoración probatoria correspondía a los jueces de instancia y que el Auto de Vista efectuó una apreciación integral de los elementos probatorios, contrastando el Dictamen de Responsabilidad Civil y los informes de auditoría con el informe pericial emitido en el proceso, por lo que no se advertía la omisión ni el error denunciados. Alex Ferrier Abidar añadió que el recurso tampoco habría cumplido las exigencias previstas por el art. 274-1-3) del CPC, al no identificar con claridad las disposiciones legales supuestamente infringidas y dirigir parte de sus cuestionamientos contra la Sentencia y no contra el Auto de Vista. En mérito a ello, solicitaron se declare improcedencia o alternativamente infundado el recurso de casación interpuesto.

V. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES APLICABLES AL CASO CONCRETO.

El derecho al debido proceso comprende la garantia de obtener resoluciones debidamente fundamentadas y motivadas, exigencia que también resulta aplicable a los Autos de Vista. En ese sentido, el art.

Mostrando 13 de 65 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Gisele Ygraine Aguilera Carranza y Gobierno Autónomo Departamental del Beni
Demandado
Rafael Emmanuel Pabon Arias, Fernando Javier Zurita Tirado, Carmen Rosa Noe Sucubono, Said Jasid Suarez Rivero y Alex Ferrier Abidar y Otros.
Proceso
Coactivo Fiscal
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia9 de junio de 2026AS/0415/2026Fuente oficial