Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 418/2026 Sucre, 16 de junio de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 75/2026 Demandante : Edwin Luís Torrez Lecler Demandado : Empresa Constructora de Proyectos Civiles S.R.L. - ECOPROYEC
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 906 a 910, interpuesto por Edwin Luís Torrez Lecler, impugnando el Auto de Vista 271/2024 de 27 de noviembre, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 897 a 904 vta., dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales, seguido por Edwin Luis Torrez Lecler contra la Empresa Constructora de Proyectos Civiles S.R.L. - ECOPROYEC; la contestación al Recurso de Casación de fs. 911 a 913; el Auto 457/2025 de 12 de agosto, a fs. 914 que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 75/2026-A de 20 de enero que admitió el Recurso de Casación, a fs.
926 y vta., y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral seguido por Edwin Luís Torrez Lecler contra la Empresa ECOPROYEC, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Segundo de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 83/2024 de 12 de agosto, de fs. 859 a 867, que
en su parte resolutiva declaró IMPROBADA la demanda de fs. 15 a 17, subsanada a fs. 32 y vta., y el archivo de obrados, con las formalidades de ley.
2. Auto de Vista Interpuesto el Recurso de Apelación, la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 271/2024 de 27 de noviembre, de fs. 897 a 904 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia 83/2024 de 12 de agosto.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Luego de una extensa relación de la actividad procesal, el recurrente expone por AGRAVIOS, lo siguiente:
- Incorrecta valoración de la prueba de descargo.
En alusión a la primera instancia, señaló que se valoró prueba de descargo presentada de manera extemporánea, refiriendo que la etapa probatoria en el presente caso cerró el 11 de enero de 2022, y no obstante ello, la Juez, en la providencia a fs. 608 vta., dio por ofrecidos y ratificados los documentos catalogados por el demandado como PRUEBA A y PRUEBA B que no se adjuntaron al memorial de ofrecimiento de prueba, sino en un memorial posterior, a fs. 608, considerando que no debió admitirse esa prueba documental.
Consideró que, al admitir el cuestionario de confesión provocada propuesto de contrario, la Juez A quo incurrió en ...ERROR GARRAFAL (sic) porque el mismo debió adjuntarse en la solicitud de confesión, dentro de la estación probatoria, lo que no sucedió.
Consideró que, como actor, presentó sus pruebas en el tiempo establecido, derivando en que la parte adversa pueda inspeccionar la prueba ofrecida... (sic) obteniendo así una ventaja indebida al poder ver toda la documentación presentada.
Agregó que la Juez de la causa, al valorar la prueba extemporáneamente presentada, incurrió en violación flagrante del principio de preclusión, consagrado en el art. 3.e) del Código Procesal del Trabajo (CPT).
Mostrando 12 de 57 parrafos.