Volver a sentencias
TSJ

AS/0419/2026

Tribunal Supremo de Justicia
9 de junio de 2026Sala Social 2da
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 419/2026 Sucre, 09 de junio de 2026 Expediente : 8607/2025 Demandante : Ligia Villavicencio La Madrid Demandado : Empresa Jahast Servicios Integrales de Limpieza y Catering Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 174 a 177, interpuesto por Jahast Servicios Integrales de Limpieza y Catering, representada por Scarleth Gumiel Guerrero, impugnado el Auto de Vista SFNAS N 442/2025 de 16 de septiembre, de fs. 163 a 171, emitido por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales, que sigue Ligia Villavicencio La Madrid en contra la parte recurrente; sin contestación de contrario; el Auto N 246 de 15 de octubre de 2025, de fs. 181, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 867/2025-A de 20 de octubre de fs. 186 y vta., que admitió el recurso de casación interpuesto y todo lo que en materia fue pertinente analizar:

IL ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Sentencia La Juez del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió la Sentencia N 31/2024 de 12 de agosto, de fs.

133 a 136 vta., declarando PROBADA en parte la demanda social de fs. 20a?27 vta., con costas. Debiendo la parte demandada cancelar la suma de Bs11.179,76 (Once mil ciento setenta y nueve 76/100 Página 1 de 19

bolivianos), por concepto de sueldos en duodécimas, aguinaldo más multa y lactancia de tres meses, más lo que corresponda a los derechos de actualización señalados en el art. 9 del DS 28699, que se calificarán en ejecución de Sentencia.

Auto de Vista En mérito al recurso de apelación de fs. 142 a 144, interpuesto por Ligia Villavicencio La Madrid, la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca resolvió la apelación mediante Auto de Vista SFNAS N 442/2025 de 16 de septiembre, de fs. 163 a 171, que REVOCÓ en parte la Sentencia N 31/2024 de 12 de agosto, de fs. 133 a 136 vta., declarando Probada en parte la demanda de pago de derechos y beneficios, haciéndose un total a cancelar la suma de Bs32.919,08 (Treinta y dos mil novecientos diecinueve 08/ 100 bolivianos); más lo que corresponda a los derechos de actualización señalados en el art.

9 del DS 28699, que se calificarán en ejecución de Sentencia.

Sin costas ni costos, según lo previsto en el art. 223 parágrafo IV-3) de la Ley N 439, aplicable supletoriamente por efecto de la previsión del art. 252 Código Procesal del Trabajo (CPT).

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:

Notificado con el Auto de Vista SFNAS N 442/2025 de 16 de septiembre, de fs. 163 a 171, Jahast Servicios Integrales de Limpieza y Catering representada por Scarleth Gumiel Guerrero formuló recurso de casación, exponiendo los siguientes argumentos:

Señaló que el Tribunal de Alzada vulneró el art. 180-1 de la Constitución Política del Estado (CPE), referido a la verdad material, porque no habría considerado que la Sentencia de primera instancia sí valoró correctamente la prueba de cargo y descargo, disponiendo el pago únicamente de lo que correspondía en justicia.

Denunció que el Auto de Vista incurrió en errónea valoración probatoria al desconocer los depósitos realizados en la cuenta Página 2de 19

personal de la demandante en el Banco Bisa, por concepto de sueldos devengados. Manifestó que dichos pagos fueron reconocidos por la propia demandante en confesión provocada y acreditaban que ya se cancelaron cuatro de los cinco sueldos reclamados, quedando pendiente únicamente la suma de Bs1.844,44, conforme habría determinado la Sentencia apelada.

Sostuvo que el Tribunal de Alzada no otorgó valor a la prueba cursante a fs. 49, pese a que dicha prueba no fue oportunamente observada por la parte contraria, por lo que, a criterio de la recurrente, habria precluido cualquier reclamo sobre su validez. Alegó que al desconocer dicha prueba se generó inseguridad jurídica y se habilitó indebidamente un punto que no fue reclamado en apelación.

Denunció error de hecho y de derecho respecto al pago de lactancia.

Refirió que el Tribunal de Alzada otorgó nueve meses de lactancia, pese a que ese aspecto no habría sido reclamado oportunamente por la demandante y pese a que la prueba observada no estaría debidamente autenticada por notario de fe pública. Afirmó que el Tribunal de Alzada incurrió en decisión ultra petita o extra petita al pronunciarse sobre un punto no observado ni debatido oportunamente.

Manifestó que, conforme a la prueba cursante en obrados, únicamente correspondía el pago de lactancia por los meses de julio, agosto y septiembre de 2023, en la suma de Bs6.000, toda vez que el trabajador no habría sido despedido ni desvinculado, sino que la relación laboral se extinguió por fallecimiento.

Concluyó que el Auto de Vista revocó indebidamente la Sentencia de primera instancia y dispuso pagos elevados e inflados que no correspondían, afectando la legalidad, la seguridad jurídica y el debido proceso.

Finalmente, solicitó que el Tribunal Supremo de Justicia case el Auto de Vista impugnado y, deliberando en el fondo, confirme la Sentencia de primera instancia, al considerar que ésta reflejaba la verdad Página 3 de 19

material y el pago justo de lo realmente adeudado.

Mostrando 20 de 98 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Ligia Villavicencio La Madrid
Demandado
Empresa Jahast Servicios Integrales de Limpieza y Catering
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia9 de junio de 2026AS/0419/2026Fuente oficial