Volver a sentencias
TSJReiteradora

AS/0429/2019

Tribunal Supremo de Justicia
30 de abril de 2019Civil

Máxima

PRINCIPIO DE CONVALIDACION/Las observaciones durante el proceso deben realizarse oportunamente y no…

Criterio completo, sentencias y PDF oficiales.

Pixi Lector · Bs. 20/mes

Desbloquear criterio completo

¿Ya tienes acceso? Inicia sesión

Resumen del caso

Derecho Civil / Derecho Procesal Civil / Elementos comunes de procedimiento / Nulidades Procesales / No procede

El recurrente acusó que (...) probó su derecho propietario con fotocopias simples carentes de todo valor legal cursante de fs. 183 a 188, infringiendo el art. 1311 del Código Civil. El Auto de Vista justificó la sentencia indicando que de fs. 121 a 126 se tiene fotocopias legalizadas y originales. H…

Proceso
Usucapión decenal o extraordinaria

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

S A L A C I V I L

Auto Supremo: 429/2019

Fecha: 30 de abril de 2019

Expediente: T-23-17-S

Partes: Jorge Moscoso Álvarez c/ Sandra Vicente.

Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.

Distrito: Tarija.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 649 a 653, interpuesto por Sandra Vicente representada legalmente por Ana Vicente Moscoso contra el Auto de Vista SC1° 154-A.V. 112/2017 de 14 de Junio, cursante de fs. 639 a 642, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica Pública-Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, en el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria seguido por Jorge Moscoso Álvarez contra la recurrente; el Auto de concesión del recurso Nº SC1° 229-AI-65/2017 de 6 de septiembre cursante a fs. 656, el Auto Supremo de admisión del recurso N° 971/2017-RA de 14 de septiembre cursante de fs. 662 a 663; el pronunciado por la Juez Público de Familia N° 3 de la ciudad de Sucre constituido en Juez de Garantías dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Sandra Vicente, cursante de fs. 783 a 785 vta.; los antecedentes del proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO

1. Con base en el memorial de demanda de fs. 21 y vta., que fue subsanada por memorial de fs. 35 y vta., y ampliada por memoriales de fs. 179 a 180 y fs. 182 y vta., Jorge Moscoso Álvarez por sí y en representación de Eulogio y Clemente ambos Moscoso Álvarez y Petrona Álvarez Rivera, inició proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria contra Sandra Vicente; quien pese a haber sido debidamente citada, no contestó oportunamente a la pretensión principal, por Auto de fecha 8 de octubre de 2015 que cursa a fs. 227 vta., fue declarada rebelde.

Por Auto de fecha 3 de agosto de 2016 cursante de fs. 434 vta. a 435 vta., se acumuló a la presente causa el proceso de reivindicación, mejor derecho propietario y pago de daños y perjuicios que seguía la demandada contra el actor principal.

Desarrollándose de esta manera el proceso, el juez Público Civil y Comercial Primero de la ciudad de Yacuiba, capital de la provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija, pronunció la Sentencia de 28 de noviembre de 2016, cursante de fs. 607 a 610 vta., declarando: 1. IMPROBADA la demanda de usucapión decenal o extraordinaria interpuesta por Jorge Moscoso Álvarez contra Sandra Vicente; 2. PROBADA la demanda de reivindicación interpuesta por Sandra Vicente contra Jorge Moscoso Álvarez, con costas; 3. IMPROBADA la demanda de mejor derecho propietario y de daños y perjuicios; 4. HA LUGAR el pago de mejoras. En consecuencia, dispuso que Jorge Moscoso Álvarez restituya en favor de Sandra Vicente, el bien inmueble ubicado sobre la calle Guayanas signado como Lote Nº 9 del Manzano I, de la Urbanización Federación de Gremiales, zona Nor-Oeste, con una superficie de 357 m2. y demás características contenidas en el título de propiedad y plano de fs. 41, concediendo para tal efecto el término de 60 días computables desde ejecutoriada la sentencia, bajo apercibimiento de expedirse mandamiento de desapoderamiento; respecto a las mejoras, dispuso que Sandra Vicente reembolse e indemnice a Jorge Moscoso Álvarez por las mejoras y construcciones realizadas en el inmueble, con costos y costas.

2. Resolución que puesta en conocimiento de los sujetos procesales, ameritó que Jorge Moscoso Álvarez por memorial de fs. 615 a 621, interpusiera recurso de apelación.

3. Bajo esos antecedentes, la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, pronunció Auto de Vista SC 1° 154-AV. 112/2017 de 14 de junio, cursante de fs. 639 a 642, donde los jueces de alzada en lo más trascendental de dicha resolución señalaron que en el proceso evidentemente se habría presentado boletas de pago y títulos originales de propiedad, que demostrarían que el terreno en litigio se encuentra a nombre de la demandada Sandra Vicente, por otro lado también habrían evidenciado que la demandada aceptó que dejó el terreno por varios años, ya que se tuvo que ausentar del país por motivos laborales, inmueble que a la fecha se encontraría en posesión de Jorge Moscoso Álvarez; refirieron también que el juez A quo habría cometido una arbitrariedad al excluir el plano de fs. 20 como las fotografías de fs. 106 a 107, fs. 167 a 170 ya que con esas pruebas se determinaría la superficie, dimensiones y límites, así como el estado del bien inmueble y los actos posesorios para fundar usucapión; como otro exceso advirtieron la exclusión de la prueba de confesión judicial, cuando este medio probatorio sería considerada como la reina de las pruebas, máxime cuando la incomparecencia del llamado a confesar se sanciona con la presunción de que se da por cierto los hechos señalados en el interrogatorio; señalaron también que es sabido que en la práctica quien paga los impuestos es quien ocupa el inmueble y por ende es tenedor de los recibos, extremo que acontecería en el presente caso, toda vez que el demandante habría presentado los recibos; establecieron del mismo modo que se debe tomar en cuenta que el Juez A quo reconoció que la parte demandante realizó mejoras en el inmueble objeto de litis desde 1998, ya que el terreno era baldío, extremo que habría sido acreditado con la inspección judicial cuya acta cursa a fs. 605, por lo que el demandante habría cumplido con los requisitos exigidos por el art. 87 y 138 del Código Civil.

Fundamentos por los cuales el citado Tribunal de apelación CONFIRMÓ el Auto de fs. 434 vta. a 435, cuya apelación fue concedida en efecto diferido y de conformidad al art. 218.II núm. 3 del Código Procesal Civil, REVOCÓ la sentencia de primera instancia, declarando en consecuencia PROBADA la demanda de usucapión decenal o extraordinaria en favor de Jorge Moscoso Álvarez sobre el bien inmueble objeto de litis.

4. Contra el citado Auto de Vista la demandada Sandra Vicente representada legalmente por Ana Vicente Moscoso interpuso recurso de casación, mediante memorial que cursa de fs. 649 a 653 vta. de obrados, impugnación que dio lugar a que este Tribunal Supremo de Justicia emita el que cursa de fs. 698 a 703 vta., donde se declaró infundado el citado recurso de casación. Dicha resolución, ante la acción de amparo constitucional que fue promovida por la demandada Sandra Vicente fue anulado por que cursa de fs. 783 a 785 vta., toda vez que el juez de garantías constitucionales consideró que el fallo carecería de la debida motivación, fundamentación y congruencia, ya que no existiría pronunciamiento sobre todos los agravios expuestos en el recurso de casación, en esencia sobre la valoración probatoria, pues no se habría identificado con precisión los aspectos reclamados en casación, refiriendo de esta manera que se habría confirmado una valoración subjetiva que no condice con la jurisprudencia plasmada en el .

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN

Del análisis minucioso de los fundamentos expuestos en el recurso de casación que cursa de fs. 649 a 653 vta., se observan los siguientes reclamos:

Mostrando 21 de 101 parrafos.

Datos del proceso

Demandante
Jorge Moscoso Álvarez
Demandado
Sandra Vicente
Proceso
Usucapión decenal o extraordinaria
Magistrado relator
Juan Carlos Berrios Albizu
Tribunal Supremo de Justicia30 de abril de 2019AS/0429/2019Fuente oficial