Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
S A L A C I V I L
Auto Supremo: 430/2019
Fecha: 30 de abril de 2019
Expediente: B-10-17-S
Partes: Godofredo Antelo Góngora, Ingrid Antelo Orihuela, Godofredo Antelo Orihuela, Roger Antelo Orihuela y Dalgiza Antelo Orihuela. c/ Marioli Bazán Escalante y Magaly Veizaga Andrade.
Proceso: Nulidad de contrato de venta con pacto de rescate. Distrito: Beni.
VISTOS: El recurso de casación de fs. 327 a 330 vta., interpuesto por Godofredo Antelo Gongora, Ingrid Antelo Orihuela, Godofredo Antelo Orihuela, Roger Antelo Orihuela y Dalgiza Antelo Orihuela, contra el Auto de Vista Nº 322/2016 de 8 de diciembre que cursa de fs. 309 a 311 vta., pronunciado por Sala Civil Mixta de Familia, Niñez y Adolescencia y Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, en el proceso de nulidad de contrato de venta con pacto de rescate, seguido por los recurrentes contra Marioli Bazán Escalante y Magaly Veizaga Andrade; el Auto de concesión de fs. 348; Auto Supremo de Admisión N° 147/2017-RA de 14 de febrero de fs. 353 a 354; de fs. 358 a 363; Resolución del Tribunal de Garantías Nº 002/2019 de 15 de enero, cursante de fs. 428 a 430 vta., los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
1. Godofredo Antelo Gongora, Ingrid Antelo Orihuela, Godofredo Antelo Orihuela, Roger Antelo Orihuela y Dalgiza Antelo Orihuela, interpusieron demanda de nulidad de contrato de venta con pacto de rescate cursante en fs. 76 a 78, por la transferencia realizada de su esposa y madre Zoila Orihuela Castellón (fallecida), de un inmueble ubicado en la zona Fátima, Distrito Nº 2 sobre la Av. Fabián Vaca Chávez con superficie 527,05 mts.2 por el monto de $us.8.000; acción dirigida contra Marioli Bazán Escalante y Magaly Veizaga Andrade, quienes plantearon excepciones y contestaron negativamente y a su vez Marioli Bazán Escalante reconviene daños y perjuicios en los memoriales de fs. 113 a 116 vta., fs. 141 a 143 y fs. 150 a 161 vta.
2. Desarrollándose el proceso en el Juzgado Público en lo Civil y Comercial 5º de la ciudad de Trinidad, hasta dictarse la Sentencia N° 106/2016 de 5 de septiembre, cursante de fs. 240 a 243 vta., que declaró IMPROBADA la demanda de nulidad de contrato de venta con pacto de rescate de fs. 76 a 78, IMPROBADA la demanda reconvencional de pago de daños y perjuicios de fs. 113 a 116 vta., sin costas y costos.
3. Resolución de primera instancia que fue apelada por los co-demandantes Godofredo Antelo Gongora, Ingrid Antelo Orihuela, Godofredo Antelo Orihuela, Roger Antelo Orihuela y Dalgiza Antelo Orihuela mediante memorial de fs. 284 a 287 vta.; razón por que la Sala Civil del Tribunal Departamental de Justicia del Beni., emitió el Auto de Vista N° 322/2016 de 8 de diciembre, en el que CONFIRMÓ la resolución de audiencia preliminar y la sentencia, con costas y costos. Bajo los siguientes fundamentos:
Que en relación a la audiencia preliminar evidenciando la ausencia de las demandadas, se consideraron si el vicio ha causado gravamen o perjuicio personal que haya colocado en estado de indefensión a la parte, donde el perjuicio debe ser cierto, concreto y demostrable; En cuanto a los reclamos de la sentencia, sobre la verdad material por lo que la juez de la causa no debe limitarse a la verdad formal en el que le otorgó ver la verdad respecto al pacto de rescate sin ver los hechos que realmente hubieran sucedido restando el valor a la declaración de Ana Karina Gutiérrez Antelo por ser nieta de Godofredo Antelo Gongora con tacha del art.169 del CPC, asimismo descartando la declaración testifical de Luis Alfonso Céspedes Cámara por ser esposo de la codemandada y de la declaración de María Elia Parada Casanova que se le resta valor por no haber estado presente en la firma de contrato, lo que significa que las declaraciones testificales se aplicaron en una apreciación valorativa intelectiva por la cultura probatoria del debido proceso; de la enfermedad de diabetes de la vendedora no afectó su capacidad visual, manifiesta que los impedimentos argumentados en la enfermedad de diabetes no fueron demostrados para convencer sobre dicho impedimento, conclusión asumida por la juez señalando que en nada afectó a la capacidad cerebral, visual y de obrar en la vendedora al celebrarse el contrato, por lo que se deduce tal enfermedad de diabetes resultó no ser determinante para originar una ignorancia o idoneidad mental en Zoila Orihuela Castellón y la desproporción del valor del inmueble con el precio de la venta con pacto de rescate, que la valoración probatoria resulta ser exclusiva atribución de la juez de la causa la misma puede examinar cuando se detecte ruptura de parámetros legales de razonabilidad o equidad aspectos que no se concretan en el conflicto, arguyendo que el precio como contraprestación por sí mismo no describe presunción alguna para colegir una deficiencia en el contrato celebrado.
4. Fallo de segunda instancia que es recurrido en casación por lo co-demadantes Godofredo Antelo Gongora, Ingrid Antelo Orihuela, Godofredo Antelo Orihuela, Roger Antelo Orihuela y Dalgiza Antelo Orihuela, mediante memorial de fs. 327 a 330 vta., siendo resuelto por el Tribunal Supremo de Justicia con , que declaró INFUNDADO el recurso de casación.
5. Contra la referida resolución Suprema, la parte recurrente interpuso acción de Amparo Constitucional, la cual fue resuelta mediante el Resolución Nº 002/2019 de 15 de enero, cursante de fs. 428 a 430 vta., donde el Tribunal de Garantías concedió en parte la tutela solicitada y en ese marco se dispuso que este Tribunal ingrese a considerar nuevamente el referido recurso de casación (únicamente en cuanto a uno de sus reclamos).
CONSIDERANDO II:
Mostrando 17 de 81 parrafos.