Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0443/2026-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Beni 3/ 2026 Parte acusadora: Ministerio Público y Medardo Efraín Suarez Apaza Parte imputada: Teófilo Mamani Pérez Delito: Lesiones Graves, art. 271 del Código Penal (CP) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 10 de septiembre de 2025, cursante de fs. 553 a 556 vta., Teófilo Mamani Pérez, impugna el Auto de Vista 33/2025 de 4 de junio de fs. 529 a 538, pronunciado por la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público a denuncia de Medardo Efraín Suarez Apaza, por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves, previsto en el art. 271 del CP.
l Ei ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACION Ll.
SENTENCIA Por Sentencia 1/2025 de 27 de enero de fs. 471 a 476 vta., el Juzgado de Sentencia Penal de San Borja del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, declaró a Teófilo Mamani Pérez, absuelto de pena y culpa del delito de Lesiones Graves, previsto y sancionado por el art.
271 del CP, disponiendo la cesación de todas las medidas cautelares dispuestas en su contra, sin costas a las partes procesales.
1.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, el acusador particular Medardo Efrain Suarez Apaza y el Ministerio Público, formularon recursos de apelación restringida de fs. 4920 a 499 y 503 a 509 vta.
respectivamente, que fueron resueltos por Auto de Vista 33/2025 de 4 junio, de fs. 529 a 538, pronunciado por la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia del Beni, que declaró procedente los
recursos planteados; y en su mérito, revocó la Sentencia apelada,
ordenando el reenvío y la reposición del juicio por otro Juez de
Sentencia llamado por ley.
II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Que el Auto de Vista impugnado, incurre en el siguiente agravio,
conforme a los siguientes puntos:
Mostrando 14 de 66 parrafos.