Volver a sentencias
TSJ

AS/0450/2026-A

Tribunal Supremo de Justicia
10 de julio de 2026Sala Penal
Proceso
Lesiones graves y leves

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0450/ 2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Cochabamba 341/2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Juan Belisario Vargas Burgoa Parte imputada: Marcial García Delgado Delito: Lesiones Graves y Leves, art. 271 Segunda Parte del Código Penal (CP) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 26 de junio de 2025, cursante de fs. 632 a 647, Marcial Garcia Delgado, impugna el Auto de Vista 09/27.02.2025 de 27 de febrero de fs. 604 a 608 vta., pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público a denuncia de Juan Belisario Vargas Burgoa, por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto en el art. 271 Segunda Parte del CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

SENTENCIA Por Sentencia 2/2024 de 18 de marzo de fs. 544 a 551 y su Auto complementario de fs. 555, el Juzgado de Partido Mixto de Sentencia, del Trabajo y Seguridad Social Primero de Sacaba del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Marcial García Delgado, autor del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por el art. 271 Segunda parte del CP, imponiendo la pena de PRESTACION DE TRABAJOS COMUNITARIOS POR EL PLAZO DE DOS AÑOS, (dieciséis horas mensuales) en dependencias del Gobierno Autónomo Municipal Sacaba, con costas, una vez a la semana.

, 1.2.

APELACION RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, el imputado Marcial García Delgado formuló el recurso de apelación restringida de fs. 560 a 574, que fue

resuelto por Auto de Vista 09/27.02.2025 de 27 de febrero de fs. 604

a 608 vta., pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal

Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente

el recurso planteado y confirmó la Sentencia apelada.

IlH MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

  1. 1)Sobre el primer agravio de su apelación, el recurrente refiere que el Tribunal de alzada dijo que no tiene mérito el agravio formulado por inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva referente al art. 271 segunda parte del CP; sin embargo, acusa que se ha forzado la valoración de su conducta para condenarle, ya que su conducta en base a las pruebas desplegadas en juicio no se adecuan a este tipo penal, al no concurrir todos sus elementos como ser: la acción, tipicidad, antijuricidad y culpabilidad; puesto que, ese día al separar la pelea entre sus hijos, obviamente recibieron ellos algunos golpes tanto el imputado como Belisario, pero el proceso emerge, por qué ese día supuestamente Belisario hubiera recibido un golpe en la cara del imputado, generándole una lesión leve con un impedimento de dos dias de trabajo; sin embargo, no es como refirió la víctima en su entrevista psicológica del 9 de junio de 2022 (recibi golpe de los varones) y en las documentales MP1, MP2 y MP15 refirió (que recibió golpes de la familia de los agresores) corroborado por la MP13 y MP18, pero en su declaración en juicio oral cambia y dice que: le di un golpe en la nariz ya no en el pómulo, pero el imputado alega que sencillamente no llegó a golpear al Sr. Belisario.

Mostrando 11 de 54 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Marcial Garcia Delgado
Proceso
Lesiones graves y leves
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia10 de julio de 2026AS/0450/2026-AFuente oficial