Volver a sentencias
TSJReiteradora

AS/0453/2019

Tribunal Supremo de Justicia
2 de mayo de 2019Civil

Máxima

PRINCIPIO DE CONGRUENCIA/ La resolución de primera y/o segunda instancia, debe responder a la petición de las partes y de la expresión de agravios, si…

Criterio completo, sentencias y PDF oficiales.

Pixi Lector · Bs. 20/mes

Desbloquear criterio completo

¿Ya tienes acceso? Inicia sesión

Resumen del caso

Derecho Civil / Derecho Procesal Civil / Recursos / Recurso de Apelación / Resolución / Principio de congruencia / No vulneración

La parte recurrente acusa que el Tribunal de Alzada incurrió en errónea y falta de valoración en la prueba documental, confesión judicial y testifical de cargo en franca vulneración del art. 332 del Código de las Familias, de las reglas de la sana crítica y el deber de motivación y fundamentación pr…

Proceso
Nulidad de partida de nacimiento.

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

S A L A C I V I L

Auto Supremo: 453/2019

Fecha: 02 de mayo de 2019

Expediente: CH-81-18-S.

Partes: Severina Peñaranda Torres Vda. de Jiménez c/ María Nela Jiménez

Velásquez.

Proceso: Nulidad de partida de nacimiento.

Distrito: Chuquisaca.

VISTOS: El recurso de casación de fs. 173 a 182 vta., interpuesto por Severina Peñaranda Torres Vda. de Jiménez, contra el Auto de Vista SFNA Nº 264/2018 de fecha 23 de octubre, cursante de fs. 165 a 171, pronunciado por la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro el proceso ordinario de nulidad de partida de nacimiento, seguido por la recurrente contra María Nela Jiménez Velásquez; el Auto interlocutorio de concesión del recurso de fecha 30 de noviembre de 2018 que cursa a fs. 185; el Auto Supremo de admisión del recurso de casación Nº 1187/2018-RA de 03 de diciembre de fs. 189 a 190 vta., los antecedentes del proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO

1. Severina Peñaranda Torres Vda. de Jiménez, por memorial que cursa de fs. 41 a 44, aclarado a fs. 46, interpuso demanda ordinaria de nulidad de partida de nacimiento; acción dirigida contra María Nela Jiménez Velásquez, quien una vez citada, por memorial de fs. 82 a 83 vta., contestó a la demanda de forma negativa, sin embargo esta no fue considerada por haber sido presentada de forma extemporánea.

Bajo esos antecedentes, y tramitada la causa, la Juez Público Segundo de Familia de la ciudad de Sucre, mediante Sentencia Nº 162/2018 de fecha 25 de julio, cursante de fs. 131 a 135, declaró IMPROBADA la demanda, con costas.

2. Resolución que puesta en conocimiento de las partes, dio lugar a que Severina Peñaranda Torres Vda. de Jiménez, mediante memorial de fs. 139 a 147 interpusiera recurso de apelación.

3. En mérito a esos antecedentes la Sala de Familia, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, pronunció el Auto de Vista SFNA Nº 264/2018 de fecha 23 de octubre que cursa de fs. 165 a 171, donde los Jueces de Alzada en lo más sobresaliente de dicha resolución señalaron que una vez efectuado el análisis correspondiente sobre los agravios señalados por la apelante, constataron que estos no serían evidentes, pues no existiría falta de valoración de la prueba argüida, ni incongruencia en la resolución y tampoco falta de aplicación de la normativa señalada o inaplicación de principios ante los vacíos de la ley; al contrario, habrían evidenciado que la Juez A quo efectuó una interpretación de la ley desde y conforme a la Constitución Política del Estado y al bloque de constitucionalidad, efectuando una interpretación integral tomando en cuenta a su vez el Código de Familia de 1973, vigente en el momento del asentamiento de la partida de nacimiento, como en los principios en que se asienta la materia familiar.

En ese entendido señalaron que al constituirse el instituto de la filiación en uno de los más importantes y fundamentales derechos del ser humano, y teniendo en cuenta que ya en la legislación de 1973 se reconocía la filiación por indicación solo de la madre o del padre, recogido actualmente este aspecto en el art. 15 del Código de las Familias actual, es que considerando que el registro de la demandada habría sido realizado hace más de 27 años, época en la cual, acorde a la realidad social, se daba la inscripción por parte de uno solo de los padres, consignando el nombre del otro progenitor y/o el reconocimiento implícito, realidad que habría sido reconocida a través de la previsión constitucional consignada en el art. 65, concordante con el art. 14 del Código de las Familias y del Proceso Familiar, no solo instituye la obligación del padre o de la madre o ambos al establecer la filiación de sus hijos, sino el derecho que tiene el hijo o hija, a la filiación paterna, materna o a ambas y la obligación del Estado de garantizar la misma, que en el caso de Autos no fue cuestionada por el principal interesado cuando estaba vivo, además de que no sería suficiente haber probado de que en el asentamiento de la partida de nacimiento no estaría consignada la firma del progenitor, ni de los testigos, para disponer la nulidad de una partida que lo único que conllevaría sería la afectación de la filiación de la persona y a una infinidad de derechos, más aun cuando no se habría demostrado la existencia de error, dolo o violencia en el momento del asentamiento de la partida de nacimiento; razones por las cuales consideraron que la Juez A quo habría imprimido correctamente el proceso ordinario al amparo de lo previsto en el art. 420.II de la Ley Nº 603 y del bloque de constitucionalidad y art. 195 del anterior Código de las Familias que asignaba distintas formas de establecer la filiación; por ello, al conllevar la presente demanda la afectación a la filiación de una persona por el solo hecho de no llevar la firma del progenitor ni de los testigos, no podría ser considerada como razón suficiente para declarar la nulidad de la partida, ya que dicho extremo generaría una inseguridad jurídica con relación a aquellas personas que presentan alguna omisión en sus partidas de nacimiento y se trate de asentamientos de menores de edad o de cuando eran menores de edad, máxime cuando en vida el padre o la madre consignado en la partida no ejerció las acciones legales consignadas en la legislación vigente en ese momento.

Por lo tanto, conforme a la certificación emitida por el SERECI que cursa a fs. 55, consideraron que la partida de nacimiento que tiene una vigencia de 29 años, toda vez que la fecha de su asentamiento data del 6 de julio de 1988, se habría consolidado con los datos allí consignados a la existencia de trámites administrativos de la gestión 2006 y 2015, tratándose de un caso de reconocimiento tácito a momento de la inscripción por cuanto existirían otras maneras reconocidas por ley, incluso la implícita para realizar el reconocimiento de hijos, observando que el señor Francisco Jiménez Calizaya no hubiera realizado algún tipo de demanda observando esta situación o desconociendo la filiación que tiene la demandada. Fundamentos por los cuales el citado Tribunal de Alzada CONFIRMÓ totalmente la sentencia apelada, con costas y costos.

Mostrando 18 de 88 parrafos.

Datos del proceso

Demandante
Severina Peñaranda Torres Vda. de Jiménez
Demandado
María Nela Jiménez
Proceso
Nulidad de partida de nacimiento.
Magistrado relator
Juan Carlos Berrios Albizu
Tribunal Supremo de Justicia2 de mayo de 2019AS/0453/2019Fuente oficial