Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0466/2026-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Potosi 33/2025 Parte acusadora: Ministerio Público, AAA! y BBB Parte imputada: Juan Celso Rivera Cazón Delitos: Violación Infante, Niña, Niño o Adolescente y Abuso Sexual, arts. 308 Bis., 312, 310 inc. g) y 20 del Código Penal (CP) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 9 de julio de 2025, cursante de fs. 721 a 727, Juan Celso Rivera Cazón, impugna el Auto de Vista 34/2025 de 9 de junio de fs. 688 a 691, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, AAA y BBB como acusadores particulares por la presunta comisión de los delitos de Violación Infante, Niña, Niño o Adolescente y Abuso Sexual, previstos y sancionados por los arts. 308 Bis. y 312 en relación a los arts. 310 inc. g) y 20 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
SENTENCIA Por Sentencia 19/2022 de 11 de noviembre de fs. 585 a 600, el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Tupiza del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, declaró a Juan Celso Rivera Cazón, autor de la comisión del delito de Abuso Sexual, previsto y sancionado por el art. 312 en relación a los arts. 310 inc. g) y 20 del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de once años, con costas, 1 Esta Sala considera la : En razón a la cual, los jueces y tribunales, deberán suprimir toda a que pueda conducir a la identificación del menor involucrado y el de su familia; debiendo consecueritemente, reemplazar el nombre de éste no con las iniciales de su nombre y apellidos, porque de todos modos serían pasibles de identificación al señalar que su familiar (nombre completo) lo representa, quebrantando así la reserva y resguardo de su identidad; entonces deberá identificársele con letras repetitivas, tales como ee o XX, por ejemplo, lo mismo que a sus familiares cuando éstos actúen en su representación, esto con el único y exclusivo afán de guardar estricta reserva de los datos de identidad del menor y dar cabal cumplimiento a la norma; la inobservancia de la norma por parte del Tribunal Constitucional cohonestaría la obediencia parcial de la ley o su total ndrafción
daños y perjuicios a favor de las víctimas, averiguables en ejecución de Sentencia.
I2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, el recurrente formuló el recurso de
apelación restringida de fs. 650 a 652, resuelto por Auto de Vista
34/2025 de 9 de junio de fs. 688 a 691, pronunciado por la Sala Penal
Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, que
declaró improcedente el recurso interpuesto; en consecuencia,
confirmó la Sentencia impugnada.
II MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
- 1)El recurrente, denuncia vulneración del debido proceso en sus
vertientes de legalidad, juez natural, competencia y congruencia, alegando que el Tribunal de Sentencia incurrió en inobservancia y errónea aplicación de la ley al emitir Sentencia condenatoria por el delito de Abuso Sexual, previsto por el art. 312 del CP, pese a que la acusación fiscal fue formulada por el delito de Violación tipificado por el art. 308 Bis. del CP. Sostiene, que dicha modificación vulneró el principio de congruencia procesal y generó actuación fuera del marco competencial previsto por los arts. 52 y 53 del Código de Procedimiento Penal (CPP), toda vez que, según refiere el Tribunal de Sentencia tenía competencia para conocer el delito de Violación, pero no así el delito de Abuso Sexual, cuya competencia corresponderia a un Juez de Sentencia.
Refiere, que el Auto de Vista impugnado omitió efectuar control jurídico respecto a dicho agravio, validando de manera indebida la Sentencia condenatoria, pese a la existencia según sostiene de nulidad absoluta emergente de vulneración al art. 122 de la Constitución Política del Estado (CPE), al haberse ejercido jurisdicción fuera de la competencia legalmente atribuida.
- 2)El recurrente, denuncia vulneración del derecho al debido proceso, principio de legalidad y presunción de inocencia, alegando errónea valoración probatoria e insuficiencia de fundamentación respecto a la acreditación de autoría y participación. Sostiene, que la Sentencia condenatoria y el Auto de Vista recurrido, otorgaron valor decisivo Únicamente a las declaraciones de las menores víctimas bajo el alcance del art. 193 inc. c) de la Ley 548, sin considerar las contradicciones internas, ausencia de credibilidad y elementos que desvirtuarian la existencia del hecho y su participación. Asimismo, refiere que se otorgó valor indebido a un supuesto documento de admisión de responsabilidad suscrito ante
A (A
Mostrando 18 de 86 parrafos.