AS/0472/2024

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

AUTO SUPREMO N° 472/2024

Sucre, 12 de agosto de 2024

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES

Expediente : 520/2024.

Demandante : Rolando Cerezo Civera

Demandado : Empresa Calibración, Mantenimiento y sMontaje Alfatecnia S.R.L.

Proceso : .Beneficios Sociales.

Distrito : Santa Cruz

Relatora : Mgda. María Cristina Díaz Sosa

I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 1206 a 1208 vta., interpuesto por Lidia Melgarejo Juandela, en representación legal de la Empresa Calibración, Mantenimiento y Montaje Alfatecnia S.R.L., contra el Auto de Vista Nº 105/23 de 9 de junio, cursante de fs. 1194 a 1200, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; dentro del proceso de pago de beneficios sociales, seguido por Rolando Cerezo Civera contra la Empresa recurrente, el Auto Nº 108/2024 de 22 de abril, de fs. 1213, que concedió el recurso; el Auto Supremo N° 520/2024-A de 25 de junio, que admitió el recurso y los antecedentes del proceso.

II. ANTECEDENTES DEL PROCESO

Sentencia

Dentro del proceso de beneficios sociales, seguido por Rolando Cerezo Civera, el Juez 7mo. de Partido de Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Santa Cruz, emitió la Sentencia Nº 194/2016 de 31 de mayo, de fs. 1067 a 1072, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 13 a 15, del expediente, con costas (por haberse declarado rebelde a fs. 991 y vlta. del expediente) por pago de Beneficios Sociales, interpuesta por Rolando Cerezo Civera representado legalmente por Miolethe Cerezo Civera contra la Empresa Sociedad Calibración, Mantenimiento y Montaje Alfatecnia S.R.L. (antes Rolando Cerezo Ingeniería y Servicios S.R.L.) representada legalmente por Nilda Gabina Vergara: por lo que conforme a lo dispuesto por los arts. 4 de la Ley General del Trabajo, el art. 202 del Código Procesal del Trabajo y 48 de la Constitución Política del Estado en cuyo mérito ordeno a la Empresa Sociedad Calibración, Mantenimiento y Montaje Alfatecnia S.R.L. (antes Rolando Cerezo Ingeniería y Servicios S.R.L.) representada legalmente por Nilda Gabina Vergara; pague a tercero día de ejecutoriada la sentencia, a favor de su ex trabajador los Beneficios Sociales siguientes: Rolando Cerezo Civera: Sueldo promedio indemnizable: Bs. 12.524,03.

INDEMNIZACIÓN:

9 años Bs. 112.716,27

6 meses y 26 días Bs. 6.533,36

VACACIONES (2 gestiones de 20 días)

Gestión 2011 Bs. 8.349,35

Gestión 2012 Bs. 8.349,35

DUODÉCIMAS DE VACACIONES ( Gestión 2013)

3 meses y 05 días Bs. 2.435,22

AGUINALDO DOBLE

Gestión 2012 Bs. 25.048,06

DUODÉCIMAS DE AGUINALDO (Gestión 2013)

3 meses y 5 días Bs. 3.652,84

SUELDOS DEVENGADOS

Junio a diciembre 2012 Bs. 87.667,21

Enero a marzo 2013 Bs. 37.572,09

Duodécimas de 04 días abril 2013 Bs. 1.669,87

TOTAL: Bs.293.994,62

Multa del 30% Bs. 88.198,38

TOTAL A PAGAR: Bs.382.198,00

Son: Trescientos ochenta y dos mil ciento noventa y tres con OO/100 Bolivianos.

En cuanto a la actualización, ésta será calculada en ejecución de sentencia.

Auto de Vista

En conocimiento de la Sentencia Nilda Gabina Vergara, en representación de la Empresa Sociedad Comercial Calibración, Mantenimiento y Montaje Alfatecnia S.R.L., interpuso recurso de apelación de fs. 1075 a 1079, que fue resuelto por el Auto de Vista N° 153/2016 de 22 de septiembre de fs. 1092 a 1093 vta., que ANULÓ obrados hasta fs. 1067 inclusive, debiendo el Juez A quo pronunciar nueva Sentencia debidamente fundamentada, de manera inmediata y sin dilaciones, ingresando a valorar las pruebas documentales de fs. 113 a 857.

Emitida que fue la Sentencia Nº 5 de 22 de febrero de 2019, cursante de fs. 1147 a 1156 vta., esta declaró probada la demanda interpuesta por Rolando Cerezo Civera, representado por Miolethe Cerezo de Sanz, ordenando a la Empresa Calibración, Mantenimiento y Montaje Alfatecnia S.R.L. (antes Rolando Cerezo Ingeniería y Servicios S.R.L.) representada por Nilda Gabina Vergara, para que en el término de tres días a partir de su notificación con la sentencia, pague al ex trabajador demandante Rolando Cerezo Civera, los beneficios sociales que le corresponden:

Sobre un Salario de Bs. 12.524,03

INDEMNIZACIÓN: Por 9 años Bs. 112.716,27

Por 6 meses Bs. 6.262,02

Por 26 días Bs. 904,52

AGUINALDO: Por gestión 2013 (3 meses) Bs. 3.131,01

Por 5 días Bs. 173,95

Por gestión 2012 doble Bs. 25.048,06

VACACIÓN: 2 Gestiones de 20 días c/u Bs. 16.698,71

Por 3 meses gestión 2013 5 días Bs. 2.087,34

SUELDOS PENDIENTES: Junio a Diciembre 2012 Bs. 87.668,21

Sueldos de enero a marzo 2013 Bs. 37.572,09

Por 5 días de abril 2013 Bs. 2.087,34

Sub Total Bs. 294.349,52

Multa del 30% Bs. 88.304,86

TOTAL Bs.382.654,38

Son: TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 38/100 BOLIVIANOS., con la debida actualización en Unidad de Fomento a la Vivienda a ser calculado en ejecución de sentencia.

Auto de Vista

Contra la Sentencia Nº 05 de 14 de febrero de 2019, se plantea Recurso de Apelación, interpuesta por la Empresa Calibración, Mantenimiento y Montaje Alfatecnia S.R.L., el que mereció el Auto de Vista Nº 105 de 9 de junio de 2023, que REVOCÓ en parte la Sentencia Nº 5 de 22 de febrero de 2019, cursante de fs. 1147 a 1157 vta., en tal sentido corresponde reconocer PROBADA en parte la demanda con costas a favor del demandante Rolando Cerezo Civera, siendo el monto equivalente a sus derechos y beneficios sociales siguientes, conforme el sueldo promedio indemnizable de Bs. 12.524,03.

ROLANDO CEREZO CIVERA:

INDEMNIZACIÓN

4 años, 6 meses y 27 días Bs. 57.297,40

AGUINALDO MÁS MULTA