Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0483/2026-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Chuquisaca 52/2025 Parte acusadora: Ignacio La Fuente Urdidininea y Luis Alberto La Fuente Camacho Parte imputada: Ricardo Moscoso Moscoso y Norma Nelcy Moscoso Guzmán Delitos: Abuso de Confianza, Daño Simple e Injuria, arts. 346, 357 y 287 del Código Penal (CP) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 14 de julio de 2025, cursante de fs. 1281 a 1285 vta., Ignacio La Fuente Urdidininea y en representación legal de Luis Alberto La Fuente Camacho, impugnan el Auto de Vista 376/2025 de 4 de julio de fs. 1275 a 1279 vta. y 1280 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso penal que sigue como acusador particular en contra de Ricardo Moscoso Moscoso y Norma Nelcy Moscoso Guzmán, por la presunta comisión de los delitos de Abuso de Confianza, Daño Simple e Injuria, previsto y sancionado por los arts. 346, 357 y 287 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA
Por Sentencia 31/2016 de 29 de diciembre de fs. 784 a 793, el Juzgado de Partido Mixto, Liquidador y de Sentencia Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Ricardo Moscoso Moscoso, autor de la comisión del delito de Daño Simple, previsto en el art. 857 del CP, imponiendo la pena de nueve meses de privación de libertad, más multa de 45 días, con costas y responsabilidad civil a favor del querellante; asimismo, absuelto de los delitos de Abuso de Confianza e Injurias, previstos y sancionados por los arts. 346 y 287 del CP; con relación a Norma Nelcy Moscoso
Guzmán, no se pronuncia por haber sido declarada rebelde por Auto de 8 de mayo de 2015.
I.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, el imputado Ricardo Moscoso Moscoso, formuló la apelación restringida de fs. 797 a 809 vta., que previo memorial de fs. 832 a 833, fue resuelto por Auto de Vista 181/2017 de 31 de julio de fs. 863 a 872 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que declaró improcedentes el recurso de apelación restringida planteada;
en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada; asimismo, se advierte que la recurrente Norma Nelcy Moscoso Guzmán presenta memorial de excepción de extinción de la acción penal por prescripción de fs.
1194 a 1199, lo cual fue resuelto por el Auto Interlocutorio de 19 de marzo de 2025 de fs. 1234 vta. a 1236 vta., que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal; contra el Auto Interlocutorio el recurrente Ignacio La Fuente Urdidininea, planteó apelación incidental de fs. 1240 a 1242, resuelto por el Auto de Vista 376/2025 de 4 de julio y su Auto complementario, de fs. 1275 a 1279 vta. y 1280 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que declaró improcedente el recurso de apelación incidental planteado; en consecuencia, mantiene incólume la resolución impugnada.
I MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurrente, denuncia que el Auto de Vista incurre en vulneración del debido proceso, especificamente por falta de fundamentación, incongruencia y errónea valoración de la prueba, al confirmar la extinción de la acción penal por prescripción sin un análisis integral de los antecedentes del proceso, dicha decisión se basó indebidamente en una sola certificación emitida por secretaria, que considera incompleta o falsa, omitiendo valorar prueba relevante que acreditaria la existencia de causales de interrupción y suspensión del plazo de prescripción, como el rechazo previo del incidente y la suspensión por la pandemia, además de convalidar una excepción planteada sin la debida fundamentación ni prueba idónea, lo que también implicaria afectación al principio de imparcialidad al haberse suplido de oficio la carga probatoria de la parte incidentita.
Invoca como precedentes contradictorios, los Autos Supremos (AASS) 214/2018 de 29 de marzo, 1/2017, 5/2018, 998 y las Sentencias Constitucionales (SSCC) 1061/2015-S2 de 26 de octubre, 52/2022S3 de 9 de marzo.
Mostrando 11 de 51 parrafos.