Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 487/2026 Sucre, 15 de julio de 2026 Expediente : 212/2026 Demandante : Gilberto Toledo Soruco Demandado : Industrias Agrícolas de Bermejo S.A (IABSA) Proceso : Pago de Sueldos y refrigerios devengados Distrito : Tarija Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 690 a 700, interpuesto por Industrias Agrícolas de Bermejo S.A. a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 2603/2025 de 11 de noviembre de fs. 271 a 277 vta., emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro proceso laboral por pago de Sueldos y refrigerios devengados seguido por Gilberto Toledo Soruco contra la parte recurrente, la contestación de fs. 704 a 706 vta., el Auto Interlocutorio de 19 de febrero de 2026 a fs. 307, que concedió el recurso, el Auto de Admisión 212/2026-A de 11 de marzo a fs. 316 y vta., que admitió el Recurso de Casación, y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES.
Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Gualberto Toledo Soruco contra Industrias Agrícolas de Bermejo S.A. (IABSA), el Juez Público Mixto Civil y Comercial de
Partido de Trabajo y Seguridad Social Primero de Bermejo del Departamento de Tarija, emitió la Sentencia de 29 de septiembre de 2023, de fs. 197 a 201, declarando CON LUGAR la pretensión suscitada en la demanda, con costas y costos, disponiendo a IABSA cancelar la suma de Bs256.463,96 (doscientos cincuenta y seis mil cuatrocientos sesenta y tres 96/ 100 bolivianos) a favor del demandante, por concepto de salarios y refrigerios devengados, monto calculado con los reajustes dispuestos en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699
Auto de Vista.
En grado de Apelación deducida por Industrias Agrícolas de Bermejo S.A., a través de su representante legal de fs. 208 a 216 vta., la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, emitió el Auto de Vista 263/2025 de 11 de noviembre de fs. 271 a 277 vta., que resuelve CONFIRMAR TOTALMENTE la Sentencia de 29 de septiembre de 2023, con costas y costos.
II. DE LOS ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
Contra el referido Auto de Vista, Walter Pizarro Pizarrio a través de su representante legal, interpuso Recurso de Casación, manifestando lo siguiente:
En la forma
Señaló, que el Auto de Vista 263/2025 de 11 de noviembre, vulneró el debido proceso en sus vertientes de valoración probatoria, motivación y fundamentación, alegando, que los de Alzada al momento de resolver debieron aplicar la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 1916/2012 de 12 de octubre, sin embargo, los de instancia no valoraron ni detallaron las pruebas documentales de descargo ofrecidas (finiquitos de pago) que evidenció el pago de beneficios sociales, además, de las
pruebas que demostraron que no hubo zafra en los periodos demandados por salarios devengados.
Manifestó, que los Vocales al confirmar la Sentencia de primera instancia y determinar el pago de salarios en época de no zafra, no sustentaron en que base legal determinaron el monto a pagar, además de no emitir su criterio del porque le correspondería dicho pago si el actor no trabajó, dado que, no se detalló de manera específica cada uno de los conceptos a los que correspondía el pago y por qué correspondía, si el demandante no trabajo porque no hubo zafra, conforme ordena el art. 52 de la Ley General del Trabajo (LGT); omisión que vulneró el debido proceso en su vertiente motivación y fundamentación, al efecto transcribió parte de la (no señaló fecha)
En el fondo
1. De la no existencia de jerarquía entre derechos laborales y derechos a la legalidad, verdad material y debido proceso, con el argumento que, la Sentencia de 29 de septiembre de 2023 y el Auto de Vista 2603/2025 de 11 de noviembre, al no valorar las pruebas de descargo, que acreditaron que el demandante en el tiempo que no hubo zafra no realizó ningún trabajo; toda vez que, los juzgadores de instancia al justificar la supuesta libre apreciación, aduciendo que no están sujetos a la tarifa legal de la prueba, sobrepusieron los derechos laborales del demandante sobre los derechos al debido proceso, a la legalidad y verdad material, vulnerando el art. 13.III de la Constitución Política del Estado (CPE), que establece que los derechos establecidos en la Norma Suprema no determinan jerarquía alguna ni supletoriedad de unos derechos sobre otros.
Mostrando 14 de 67 parrafos.