Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 494/2021
Sucre, 09 de julio de 2021
Expediente: SC-CA.SAII- TJA.-374/2021.
Distrito: Tarija.
Magistrado Relator: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez.
VISTOS: El recurso de casación fs. 219 a 222 interpuesto por Luis Alejandro Espino Fernández, Gerente General de Industrias Bermejo, S.A.;y, el recurso de casación de fs. 251 a 259 interpuesto por Raymundo Tejerina Areco, contra el Auto de Vista N° 73/2021 de 05 de abril, de fs. 207 a 214 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso laboral seguido por, Raymundo Tejerina Areco, contra Industrias Agrícolas Bermejo "IABSA", la respuesta de ambas partes de fs. 251 a 259 vta., y de fs. 279 a 281 vta., el Auto N° 53/2021 de 10 de junio de fs. 283 a 283 vta., que concedió los recursos, el Auto N° 374/2021-A, de 1 de julio de fs. 291 a 291 vta., que admitió ambas casaciones, los antecedentes del proceso, y
CONSIDERANDO I:
I. 1. Antecedentes del proceso
1.1.1 Sentencia
Que, tramitado el proceso de referencia, la Juez Segundo de Partido de
Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de
Tarija, emitió la Sentencia Nº 102/2020 de 29 de julio de fs. 135 a 141 vta.,
declarando probada en parte la demanda de fs. 22 a 25, y probada en parte la
excepción de pago documentado de fs. 77 a 83 vta., con costas, disponiendo
que la parte demandada, pague a favor del actor la suma de Bs. 355.131,39,
por concepto de indemnización, salarios y refrigerios devengados, vacaciones,
reintegro y desahucio, más la multa del 30% establecida en el Decreto Supremo 28699 de 1 mayo de 2006.
1.1.2 Auto de Vista
En grado de apelación deducida por ambas partes, de fs. 164 a 170 vta.,
y de fs. 176 a 183 vta., la Sala Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de
Tarija, mediante Auto de Vista N° 73/2021 de 05 de abril, de fs. 207 a 214 vta.,
revocó parcialmente la sentencia apelada, de fs. 135 a 141 vta., sin costas y
costos disponiendo que la empresa demandada cancele a favor del actor la
suma de Bs. 324.186,45 por concepto de indemnización salario y refrigerios
devengados, vacaciones y reintegro, manteniendo en lo demás fírmelo dispuesto en la sentencia de primera instancia.
1.2 Motivos de los recursos de casación
El referido auto de vista, motivó a ambas partes a interponer los recursos
de casación de fs. 219 a 222 y de fs. 251 a 259 vta., manifestando en síntesis.
1.2.1. Primer Recurso:
El recurso de casación en la forma y en el fondo de fs. 219 a 222
Mostrando 32 de 156 parrafos.