Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO Nº 495/2023
Sucre, 05 de diciembre de 2023
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 579/2023
Demandante : Juan Rojas Trino
Demandado : Colegio Inglés Católico
Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : La Paz
Relator :Mgdo. Carlos Alberto Egüez Añez
I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 300 a 302 vta., interpuesto por Juan Rojas Trino, contra el Auto de Vista 1/2023 de 6 de febrero, de fs. 294 a 296 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contencioso y Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral sobre pago de beneficios sociales, seguido por el recurrente contra el Colegio Inglés Católico; el memorial de contestación de fs. 305 a 306; el Auto de 10 de agosto de 2023, de fs. 307 que concedió el citado medio de impugnación, el Auto 579/2023-A de 17 de agosto, que admitió la casación; los antecedentes del proceso, y
II. ANTECEDENTES PROCESALES
II.1. Sentencia
Que, tramitado el proceso laboral de referencia, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Segunda de la ciudad de La Paz, pronunció la Sentencia 024/2022 de 25 de febrero, fs. 265 a 274, declarando improbada la excepción de prescripción, probada en parte la excepción perentoria de pago; y, PROBADA en parte la demanda de pago de beneficios sociales, con costas, contra el Colegio Inglés Católico, disponiendo que la entidad demandada representada legalmente por Sandra Bertha Suarez Cordero en su condición de Directora General y/o Adela Del Carmen Reyes Bravo como Animadora provincial y/o Francisca del Tránsito Ponce Castro, por el Consejo Provincial, miembros de la Congregación Religiosa del BUEN PASTOR, cancelar en favor del demandante la siguiente liquidación:
Tiempo de Servicios: 17 años y 6 meses
Salario Promedio Indemnizable: Bs4.760,01.-
Indemnización: Bs83.300,17.-
Menos lo recibido (Finiquito) Bs47.530,34.-
SUB TOTAL Bs35.769,83.-
Multa del 30% Bs10.730,94.-
TOTAL Bs46.500,77.-
Monto que deberá actualizar de acuerdo a la UFV en ejecución de fallos.
II.2. Auto de Vista
Deducido el recurso de apelación por la entidad demandada de fs. 276 a 280 vta.; la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por Auto de Vista 1/2023 de 6 de febrero, de fs. 294 a 296 vta., CONFIRMÓ en parte la Sentencia 24/2022 de 25 de febrero, disponiendo que la entidad demandada cancele al actor, los Bs. conforme a lo siguiente:
JUAN ROJAS TRINO
Tiempo de servicios: 17 años y 7 meses
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs4.760,01
Indemnización: (1 año y 7 meses) Bs7.536,68.-
Multa del 30% Bs2.261.-
TOTAL Bs9.797,68.-
Más la actualización de acuerdo a la UFV en ejecución de fallos.
III. Argumentos del recurso de casación
El demandante dedujo recurso de casación mediante escrito de fojas 300 a 302 vuelta, en el que expresó las siguientes vulneraciones:
Mostrando 34 de 68 parrafos.