Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 500
Sucre, 16 de septiembre de 2021
Expediente: 016/2021-S
Demandante: Alberto Alvarado Ortiz
Demandado: Industrias Agrícolas de Bermejo SA “IABSA”
Proceso: Beneficios sociales
Departamento: Tarija
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: Los recursos de casación en la forma y en el fondo de fs. 198 a 204 y de fs. 212 a 220, interpuesto por una parte por Industrias Agrícolas de Bermejo SA “IABSA”, representado por Luis Alejandro Espino Fernández; y por otra por el demandante Alberto Alvarado Ortiz, respectivamente, contra el Auto de Vista N° 268/2020 de 3 de noviembre, de fs. 190 a 196, emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso de pago de beneficios sociales interpuesto por Alberto Alvarado Ortiz, contra Industrias Agrícolas de Bermejo SA “IABSA”; el , de fs. 232 a 236, emitido por esta Sala Social Primera, que ANULÓ obrados hasta fs. 221; el Auto Interlocutorio N° 63/2021 de 28 de junio, de fs. 248, que concedió ambos recursos; el Auto de 19 de julio de 2021 de fs. 254, que admitió los recursos; y todo cuando ver convino y se tuvo presente:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia
Planteada la demanda social de pago de beneficios sociales y tramitado el proceso, la Juez del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la capital Tarija, emitió la Sentencia Nº 203/2018 de 19 de julio, de fs. 116 a 120, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 8 a 10, con costas; disponiendo que Industrias Agrícolas de Bermejo SA, a través de su representante, cancele a favor del actor la suma de Bs. 384.573,06.- por concepto de indemnización, salarios devengados, vacación, reintegros y otros emergentes, detallados en la Sentencia; más la multa del 30% prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1 de mayo de 2006, a calcularse en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista
En conocimiento de esta determinación la empresa Industrias Agrícolas de Bermejo por memorial de fs. 131 a 135 y el actor Alberto Alvarado Ortiz por memorial de fs. 138 a 141, interpusieron recurso de apelación, que fue resuelto por el Auto de Vista N° 268/2020 de 3 de noviembre, de fs. 190 a 196, emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que CONFIRMÓ en todas sus partes la Sentencia de primera instancia, con “costas y costos”.
II. RECURSO DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN:
Contra el referido Auto de Vista, ambas partes interpusieron recurso de casación, conforme a los siguientes argumentos:
Recurso de casación de Industrias Agrícolas de Bermejo SA “IABSA”
En forma alegó:
a).- Por falta de motivación y congruencia.
Mostrando 21 de 104 parrafos.