Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 508
Sucre, 24 de septiembre de 2019
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES:
Expediente: 369/2018
Demandante: Fanor Claros Uriona, Julio Marcelino Ramos Mamani, Hugo Andrés Justiniano Rojas, Freddy Saavedra López, Freddy Rendón Pérez, Rimer Barrientos Jiménez y Milton Delgadillo Puyal
Demandado: Empresa Boliviana de Ingeniería Sociedad de Responsabilidad Limitada
Materia: Laboral (Derechos y Beneficios Sociales)
Distrito: Cochabamba
Magistrada Relatora: María Cristina Díaz Sosa
VISTOS:
La Empresa Boliviana de Ingeniería Sociedad de Responsabilidad Limitada (BOLDEING SRL), por memorial de fs. 3493 a 3499, interpone recurso de casación, contra el Auto de Vista Nº 22/2018 de 14 de marzo, cursante de fs. 3477 a 3484, dictado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso Laboral que por el pago de Derechos y Beneficios Sociales siguen: Fanor Claros Uriona, Julio Marcelino Ramos Mamani, Hugo Andrés Justiniano Rojas, Freddy Saavedra López, Freddy Rendón Pérez, Rimer Barrientos Jiménez y Milton Delgadillo Puyal contra la empresa recurrente, el memorial de respuesta de algunos demandantes de fs. 3503 a 3505, el Auto que concede el recurso de fs. 3509, el Auto de admisión de fs. 3517, antecedentes del proceso, y;
I. ANTECEDENTES PROCESALES:
Sentencia Nº 63/2015 de 13 de marzo.
La demanda laboral de pago de derechos y beneficios sociales, incoada por Marcelino Torrico Saavedra, Jorge Adermo Miro Villa, Tito Caero Maldonado, Felipe Quijhua Mamani, Dany Velarde Veizada, Javier Alberto Aguirre Espinoza, Anacleto Torrico Saavedra, Fanor Claros Uriona, Crispin Acosta Meneces, Julio Marcelino Ramos Mamani, Alejandro Saavedra Vargas, Alfredo Sánchez Céspedes, Hugo Andrés Justiniano Rojas, Freddy Saavedra López, Luciano Aguilar Choque, Edgar Mérida Alba, Sandro Sánchez Céspedes, Freddy Rendón Pérez, Benigno Torrico Saavedra, Wilson Saavedra, Wilson Orellana Orellana, Rimer Barrientos Jiménez y Milton Delgadillo Puyal contra la empresa BOLDEING SRL, mereció la Sentencia Nº 63/2015 de 13 de marzo, cursante de fs. 3440 a 3448 de obrados, dictada por el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Nº 4 de la Capital, en la jurisdicción del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró probada en parte la demanda, en lo que respecta al pago de desahucio, indemnización, bono de antigüedad, primas, vacaciones, duodécimas de aguinaldo en forma doble por incumplimiento en su pago oportuno, multa del segundo aguinaldo 2013 denominado “Esfuerzo por Bolivia”, actualización y multa del 30%; e improbada en cuanto al pago de horas extras, días domingo y feriados trabajados, subsidio de prenatalidad, natalidad y lactancia, y reintegro de bono de elaboración de diseños.
Asimismo, declara probadas en parte las excepciones perentorias de pago documentado y prescripción, sobre el bono de antigüedad y las primas anteriores al 9 de febrero de 2007. Rechaza la excepción de transacción.
En consecuencia, determina que la empresa demandada pague a favor de:
1. Fanor Claros Uriona.
Fecha de Ingreso 5/11/2009
Fecha de Retiro Voluntario 7/4/2013
Tiempo de Servicios 3 años, 5 meses y 2 días
Salario Promedio Indemnizable Bs2.810,00
Indemnización 3 años, 5 meses y 2 días Bs9.616,44
Bono de Antigüedad 2011, 2012 y 2013 Bs868,74
Primas 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 Bs9.616,44
Vacación 52 días Bs4.870,66
Aguinaldo 2013 (doble) Bs1.514,24
TOTAL Bs26.486,52
2. Julio Marcelino Ramos Mamani.
Fecha de Ingreso 10/4/2010
Fecha de Despido Intempestivo 23/12/2012
Tiempo de Servicios 2 años, 8 meses y 13 días
Salario Promedio Indemnizable Bs6.550,00
Desahucio 3 salarios Bs19.650,00
Indemnización 2 años, 8 meses y 13 días Bs9.616,44
Bono de Antigüedad 2012 Bs421,66
Primas 2010, 2011 y 2012 Bs17.703,18
Vacación 25 días Bs5.458,33
TOTAL Bs60.936,35
3. Hugo Andrés Justiniano Rojas.
Fecha de Ingreso 30/5/2005
Fecha de Despido Intempestivo 7/7/2013
Tiempo de Servicios 8 años, 1 mes y 7 días
Salario Promedio Indemnizable Bs10.216,00
Desahucio 3 salarios Bs30.648,00
Indemnización 8 años, 1 mes y 7 días Bs82.777,97
Bono de Antigüedad 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 Bs4.945,86
Primas 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 Bs65.439,15
Vacación 53 días Bs5.458,33
Aguinaldo 2013 (doble) Bs10.613,28
TOTAL Bs199.882,59
MENOS LO CANCELADO recibo de fs. 2.899 Bs20.253,98
TOTAL A CANCELAR Bs179.628,61
4. Freddy Saavedra López.
Fecha de Ingreso 18/4/2002
Fecha de Retiro Voluntario 30/7/2013
Tiempo de Servicios 11 años, 3 meses y 12 días
Salario Promedio Indemnizable Bs7.412,00
Indemnización 11 años, 3 meses y 12 días Bs83.632,05
Bono de Antigüedad 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 Bs9.207,43
Primas 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 Bs47.951,51
Vacación 72 días Bs17.788,79
Aguinaldo 2013 (doble) Bs8.647,33
TOTAL Bs167.227,11
5. Freddy Rendón Pérez.
Fecha de Ingreso 8/2/2010
Fecha de Retiro Voluntario 30/10/2012
Tiempo de Servicios 2 años, 8 meses y 22 días
Salario Promedio Indemnizable Bs5.550,00
Indemnización 2 años, 8 meses y 22 días Bs15.139,16
Bono de Antigüedad 2012 Bs435,00
Primas 2010, 2011 y 2012 Bs15.139,16
TOTAL Bs30.713,32
6. Rimer Barrientos Jiménez.
Fecha de Ingreso 26/6/2009
Fecha de Despido Intempestivo 21/12/2012
Tiempo de Servicios 3 años, 5 meses y 25 días
Salario Promedio Indemnizable Bs2.733,33
Desahucio 3 salarios Bs8.200,00
Indemnización 3 años, 5 meses y 25 días Bs9.528,69
Bono de Antigüedad 2011 y 2012 Bs835,05
Primas 2009, 2010, 2011 y 2012 Bs9.528,69
Vacación 52 días Bs4.737,77
TOTAL Bs32.830,20
7. Milton Delgadillo Puyal.
Fecha de Ingreso 13/1/2011
Fecha de Despido Intempestivo 17/4/2014
Tiempo de Servicios 3 años, 3 meses y 4 días
Salario Promedio Indemnizable Bs3.366,14
Desahucio 3 salarios Bs10.098,42
Indemnización 3 años, 3 meses y 4 días Bs10.977,35
Bono de Antigüedad 2013 y 2014 Bs950,80
Primas 2011, 2012, 2013 y 2014 Bs10.977,35
Mostrando 94 de 188 parrafos.