Volver a sentencias
TSJ

AS/0527/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
16 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Robo agravado

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0527/2026-F Sucre 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Chuquisaca 52/2024 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Martha Méndez Villca Delito : Robo Agravado, art. 332.2 del Código Penal (CP) I. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 22 de julio de 2024, cursante de fs. 546 a 553, Tomás Martínez Castro y Felisa Rosas Palacios de Martínez, impugnan el Auto de Vista 318/2024 de 11 de julio de fs. 526 a 534 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Martha Méndez Villca por la presunta comisión del delito de Robo Agravado, previsto y sancionado por el art. 332.2 del CP.

ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN ll.1. SENTENCIA Por Sentencia 14/2023 de 1 de diciembre de fs. 458 a 462 vta., el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia de Partido del Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal Primero de San Lucas del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, en procedimiento abreviado declaró a Martha Méndez Villca, autora y culpable por la comisión del delito de Robo Agravado en grado de Complicidad, previsto y sancionado por los arts. 332.2 y 23 del CP, imponiendo pena de tres años de reclusión, con costas al Estado y reparación de daños y perjuicios a favor de la víctima; fallo basado en los siguientes hechos probados:

Conforme la prueba aportada consistente en: MP PD1 Informe circunstancial de 21 de enero de 2023, emitido por el Investigador asignado al caso; MP PD2 Acta

de denuncia policial de 21 de enero de 2023 interpuesta por Meyer Tomas Martínez Rosas; MP PD3 Acta de registro del lugar del hecho de 21 de enero de 2023; MP PD4 Muestrario fotográfico del lugar del hecho; MP PD5 Acta de recepción secuestro de indicios materiales; MP PD6 Informe médico de Tomas Martínez Castro; MP PD7 Informe médico de Felisa Rosas Palacios de Martínez;

MP PD-8 Informe complementario de 22 de enero de 2023; MP PD9 Informe de 22 de enero de 2023 emitido por el médico veterinario Regnard Bladimir Cartagena Castillo; MP PD10 Acta de necropsia de 22 de enero de 2023; MP PD11 Muestra fotográfica de las cámaras de seguridad; MP PD13 Informe de 31 de enero de 2023 por el Sgto. Germán Quispe Cruz; MP PD14 Informe Complementario de 2 de febrero de 2023; MP PD16 Informe de 20 de julio de 2023; MP PD17 Informe complementario de 20 de julio de 2023; MP PD18 Acuerdo para Procedimiento Abreviado de 1 de diciembre de 2023; MP PD19 Certificado de Registro Judicial de Antecedentes Penales (REJAP) de Martha Méndez Villca; por las pruebas detalladas se tiene constancia de la veracidad del hecho, es decir, que la acusada teniendo conocimiento de los dineros y joyas que había en el domicilio donde trabajaba de empleada, procedió a colaborar en calidad de cómplice, en la sustracción de dichos dineros y joyas.

Hechos no probados.

No se tienen hechos no demostrados.

DETERMINACIÓN DE LA PENA

Que de acuerdo a lo manifestado en audiencia y lo referido de forma particular por la defensa, existe un acuerdo escrito entre ministerio público y el acusado, de modo que se ha acordado el sometimiento voluntario a este procedimiento abreviado, como salida alternativa, prevista en la norma adjetiva penal, dicho acuerdo ha contemplado también la delimitación de la pena a ser impuesta, la cual sale del acuerdo de fecha 1 de diciembre de 2023, ha sido precisada en una pena de privación de libertad de 3 años que en consideración a lo previsto, por el art. 332 de la norma sustantiva vinculada al delito de robo agravado, considerando que la participación de la acusada es en grado de complicidad, conforme se tiene previsto en el art. 23 del CP., es posible atenuarse de acuerdo al art. 39 del CP, mismo que establece: En los casos en que este Código disponga expresamente una atenuación especial, se procederá de la siguiente manera: (...) 2) Cuando el delito sea conminado con pena de presidio con un mínimo superior a un (1) año, la pena impuesta podrá atenuarse hasta el mínimo legal de la escala penal del presidio (...). En ese sentido, la pena acordada encaja perfectamente dentro de la pena determinada bajo el principio de legalidad, motivo por el cual corresponde al Suscrito únicamente acoger esta solicitud de partes y acoger en

consecuencia la pena de imponerse sin necesidad de realizarse mayores argumentaciones sobre el hecho (sic).

lI.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA

Contra la referida Sentencia, los recurrentes Tomas Martínez Castro y Felisa Rosas Palacios de Martínez formularon el recurso de apelación restringida de fs. 495 a 497 vta., reclamando lo siguiente:

1. Vulneración del derecho ala tutela judicial efectiva y participación de la víctima, toda vez que, el señalamiento de juicio oral fijado mediante Auto Interlocutorio de 1 de noviembre de 2023 para el 1 de diciembre de 2023, no fue notificado válidamente a las víctimas, ya que la diligencia consigna una supuesta notificación en secretaría de despacho judicial, lo que consideran una comunicación ineficaz e inválida. Como consecuencia, el juicio oral se desarrolló en ausencia de las víctimas, generando indefensión.

Además, manifiestan que el Juez permitió la celebración de la audiencia bajo el argumento de que no existe acusación particular ni adhesión a la fiscal, lo que genera vulneración de los derechos a la tutela judicial efectiva, igualdad procesal y participación de la víctima, invocando como normas vulneradas los arts. 11, 76, 77 y 163 del Código de Procedimiento Penal (CPP), así como los arts. 121 y 119 de la Constitución Política del Estado (CPE). Por ello, se solicita la nulidad del acto conforme al art. 169 inc. 3 del CPP.

2. Tramitación ilegal del procedimiento abreviado, ya que, durante la audiencia de juicio oral, el Fiscal de Materia solicitó la aplicación de procedimiento abreviado pese a la ausencia de las víctimas y sin que se cumplieran los requisitos legales. Pero aun así el Juez admitió indebidamente esta salida alternativa y emitió Sentencia, favoreciendo a la acusada sin garantizar la participación ni el pronunciamiento de las víctimas, vulnerando los arts. 323, 373 y 374 del CPP, que exigen la obligación de escuchar a la víctima y considerar su oposición fundada.

En consecuencia, solicitan la nulidad del procedimiento abreviado y de la Sentencia emitida, disponiendo la realización de un nuevo juicio oral.

11.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO

La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante el Auto de Vista 318/2024 de 11 de julio de fs. 526 a 534 vta., declaró improcedente el recurso y confirmó la Sentencia apelada, conforme al siguiente fundamento:

IL5.1 (...) 3.- En cumplimiento a la orden instruida antes mencionada, cursa a fs.

226 a 228, notificación por cedula a Tomas Martínez Castro, de fecha 18 de agosto

de 2023, realizada por efectivo policial con firma de testigo correspondiente, a ese efecto adjunta muestrario fotográfico de la notificación realizada, este actuado es remitido a la autoridad judicial mediante informe de fecha 21 de agosto de 2023 remitido por el Sgto. 2do. German Quispe Cruz Dir. Prov. De la F.E.LC.C. de San Lucas. Por la cual se establece notificación en la comunidad Palacio Tambo dependiente de la localidad de San Lucas, según croquis correspondiente.

A fs. 229 a 231, cursa notificación, mediante cedula realizada a Meyer Tomas Martínez Rosas, de fecha 18 de agosto de 2023, realizada por efectivo policial con firma de testigo correspondiente a ese efecto adjunta muestrario fotográfico de la notificación realizada, este actuado es remitido a la autoridad judicial mediante informe de fecha 21 de agosto de 2023 remitido por el Sgto. 2do. German Quispe Cruz Dir. Prov. De la F.E.L.C.C. de San Lucas. Por la cual se establece la notificación en la comunidad Palacio Tambo dependiente de la localidad de San Lucas, según croquis correspondiente. A fs. 233 a 234 cursa notificación por cedula realizada a Felisa Rosas Palacios de Martínez, de fecha 18 de agosto de 2023, realizada por efectivo policial con firma de testigo correspondiente a ese efecto adjunta muestrario fotográfico de la notificación realizada, este actuado es remitido a la autoridad judicial mediante informe de fecha 21 de agosto de 2023 remitido por el Sgto. 2do. German Quispe Cruz Dir. Prov. De la F.E.L.C.C. de San Lucas. Por la cual se establece la notificación en la comunidad Palacio Tambo dependiente de la localidad de San Lucas, según croquis correspondiente.

Mostrando 22 de 110 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Tomas Martinez Rosas, Tomas Martinez Castro, Felisa Rosas Palacios y MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Martha Mendez Villca
Proceso
Robo agravado
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia16 de junio de 2026AS/0527/2026-FFuente oficial