Texto del fallo
DD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0528/2026-F Sucre 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Santa Cruz 149/2024 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Gabriel Lino Paz Delito : Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente, art. 308 Bis. del Código de Penal (CP) 1. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 7 de mayo de 2024, cursante de fs. 107 a 118, el recurrente Gabriel Lino Paz impugna el Auto de Vista 133 de 4 de julio de 2023 de fs. 74 a 89, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente, previsto y sancionado por el art. 308 Bis. del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN l.1. SENTENCIA Por Sentencia 13/2023 de 27 de febrero de fs. 13 vta. a 15, la Juez de Instrucción Penal Tercero de Montero del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz en procedimiento abreviado declaró a Gabriel Lino Paz, culpable por la comisión del delito de Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente, previsto y sancionado por el art. 308 Bis. del CP, imponiendo pena de veinticinco años de reclusión, con costas al Estado, más pago del daños y perjuicios a la víctima; fallo basado en los siguientes hechos probados:
Conforme la prueba documental presentada por la representación fiscal consistente el Acta de denuncia; Informe de intervención de Acción Directa;
Informe Preliminar; Requerimiento para Examen Médico Forense; Certificado
Médico Forense; Informe Psicológico; Informe Social; Resolución de Orden de Aprehensión; Declaración informativa del imputado; Antecedentes del imputado;
Medidas de Protección y Acuerdo de procedimiento abreviado, fundamentada por el Ministerio Publico y analizada en su integridad; se generó convicción en la juzgadora sobre la existencia del delito de Violación de Infante, Niño, Niña o Adolescente y la participación del imputado en dicho delito, a ello se suma la fundamentación realizada por la defensa técnica y lo manifestado por el propio imputado.
II.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
Contra la referida Sentencia, el recurrente Gabriel Lino Paz formuló el recurso de apelación restringida de fs. 29 a 36, reclamando lo siguiente:
Defecto de sentencia previsto en el art. 370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), por inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva, sosteniendo que fue condenado mediante procedimiento abreviado por el delito de Violación de Infante, Niño, Niña o Adolescente, previsto en el art. 308 Bis del CP, sin que se hubiera acreditado de manera objetiva y legal un elemento esencial del tipo penal, referido a que la víctima tenga menos de 14 años de edad, ya que no existió prueba documental idónea que demuestre la edad de la víctima al momento de iniciar la convivencia, además, la prenombrada le habría manifestado inicialmente tener 18 años y convivieron únicamente durante tres años y no cinco como sostuvo el Ministerio Público.
En ese contexto, el Tribunal de Sentencia realizó una incorrecta subsunción de los hechos al tipo penal acusado, vulnerando los principios de legalidad, tipicidad, taxatividad y debido proceso, reconocidos por el art. 180 de la Constitución Política del Estado (CPE), así como la presunción de inocencia, al haberse dictado una sentencia condenatoria sin suficiente actividad probatoria y bajo supuesta coacción para acogerse al procedimiento abreviado. Asimismo, invoca el defecto absoluto previsto en el art. 169 inc. 3) del CPP y cita los Autos Supremos (AASS) 89/2013 y 132/2015-RRC-L, solicitando en consecuencia la nulidad de la Sentencia y la reposición del juicio por otro Tribunal.
l1.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO
La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, resolvió la apelación planteada, mediante el Auto de Vista 133 de 4 de julio de 2023 de fs.
74 a 89, que declaró admisible e improcedente el recurso de apelación restringida;
en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada, conforme al siguiente fundamento:
NANO AAA En lo concerniente a que no fue objeto de probanza en el procedimiento abreviado que la víctima al momento de la comisión del hecho, tenía 12 años de edad, es decir sin contar con la documentación idónea que acredite que cuando su persona vivió con su esposa, ella tenía esa edad, el Art.- 193.C) del Código Niño, Niña y Adolescentes, señala que dentro de los principios procesales que se debe tomar en cuenta, en los casos donde se juzga casos como el juzgado, está el de Presunción de Verdad, que establece que para asegurar el descubrimiento de la verdad, todas las autoridades del sistema judicial deberán considerar el testimonio de una niña, niño o adolescente como cierto, en tanto no se desvirtúe objetivamente el mismo, lo que está recogido en el Protocolo de Participación de Niñas, Niños y Adolescentes en Procesos Judiciales y de Intervención del Equipo Profesional Interdisciplinario, que señala que ...Con el fin de garantizar el respeto del derecho de estos al acceso a la justicia, a ser oído y tomado en cuenta durante el proceso judicial que le involucre, se debe tomar en cuenta la regla de credibilidad de la declaración o testimonio hecho por una este, en base al principio procesal de presunción de verdad y considerando su derecho de participar activamente en la promoción, protección y vigilancia de sus propios derechos, a no ser que se demuestre falsedad o contradicción grave. De acuerdo a esto se han trazado lineamientos en el sentido que todo testimonio y declaración hecha por una niña, niño o adolescente, será tomado como cierto, no se considerará carente de credibilidad por su edad, siempre que cuente con el desarrollo necesario para prestar un testimonio o declaración inteligente y razonable de acuerdo a la valorización psico-social hecha por el equipo interdisciplinario. Su valoración se hará de acuerdo a su edad, grado de desarrollo, condiciones y los informes especializados emitidos por el equipo profesional interdisciplinario. La inconsistencia grave de la declaración o testimonio de una niña, niño o adolescente deberá ser demostrado ya sea por informes especializados del equipo profesional interdisciplinario o prueba contraria, situación que le debe ser informada explicándole las razones..., por otro lado, la ley No.- 348 en sus Arts.- 4.11) y 86.9) en cuanto a los principios de informalidad y de accesibilidad, establece que en el procesamiento de casos donde existan víctimas mujeres de violencia sexual, en todos los niveles de la administración pública destinados a procesar y sancionar cualquier forma de violencia hacia las mujeres, no se exigirá el cumplimiento de requisitos materiales que entorpezcan el proceso de sanción de los responsables, finalmente la -52 del 18/07/2018, haciendo mención a los estándares establecidos en la jurisprudencia de la CIDH, que forman parte del bloque de constitucionalidad establecido en los Arts.- 13.1V, 256 y 410 de la CPE señala que (...), de lo que se puede inferir que la jueza a quo a momento de emitir su sentencia, no inobservo el tipo penal acusado, estableciendo de forma adecuada la edad del sujeto pasivo en el presente caso... (sic).
lll. DEL RECURSO DE CASACIÓN lI.1. MEMORIAL DE CASACIÓN Y SU ADMISIÓN El recurrente Gabriel Lino Paz formuló su recurso de casación que fue admitido mediante el de fs. 129 a 133 vta., para el análisis del siguiente motivo:
Mostrando 16 de 77 parrafos.