Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0530/2026-F Sucre, 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Cochabamba 682/2024 Parte Acusadora : Ministerio Público y AAA!
Parte Acusada : Dennis Hernán Rojas Vidaurre Delito : Violencia Familiar o Doméstica, art. 272 Bis. del Código Penal (CP)
I. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 25 de junio de 2024, cursante de fs. 243 a 249, Dennis Hernán Rojas Vidaurre, impugna el Auto de Vista 616 de 22 de diciembre de 2023 de fs. 194 a 197 vta., pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y AAA, por la presunta comisión del delito Violencia Familiar o Doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 Bis. del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN l.1. SENTENCIA Por Sentencia 48/2021 de 20 de octubre de fs. 138 a 148, el Juez de Sentencia Penal Noveno de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Dennis Hernán Rojas Vidaurre, autor y culpable de la comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 Bis. del CP, imponiendo la pena de dos años de privación de libertad en el Centro Penitenciario San Sebastián Varones de Cochabamba; con costas a favor del Estado y de la víctima, además, dispuso que la nombrada realice una terapia psicológica en el Servicio Legal Integral Municipal (SLIM); con base a los siguientes hechos ! El proceso por hechos de wiolencia es reservado, salvo que la propia mujer, previa información, libre y oportuna, solicite la total o parcial publicidad.
En todos los casos se mantendrá en estricta reserva el nombre de la víctima. Art. 89 de la Ley Integral para Garantizar a la Mujeres una Vida Libre de Violencia, Ley 348 de 9 de marzo de 2013.
probados:
1. Se acreditó que Dennis Hernán Rojas Vidaurre desde el 2015, mantuvo relación sentimental con la víctima AAA, conociéndose ambos en la facultad de sociología, conforme la denuncia e informe psicosocial (MP-1 y MP-2), corroborado por las entrevistas policiales (MP-5) y entrevistas de Giancarla Amalia Soliz, Jaqueline Maribel Yapura Castro y Maribel Hinojosa Román; que conforme la sana crítica y la valoración de las pruebas se tomó la convicción que la víctima y el acusado mantuvieron una relación de enamoramiento y posterior concubinato desde el 2017; durante ese tiempo la nombrada fue objeto de malos tratos por el acusado (MP-2), quien le controlaba, quitaba su celular, revisaba mensajes, no la dejaba salir con sus amigos, limitándola a realizar actividades juntos, también fue agredida física y verbalmente con palabras soeces y amenazas de publicar una foto donde se encontraba desnuda; hechos corroborados por las entrevistas policiales (MP-5);
por lo que ese acto de violencia desplegada de control de comportamiento y celos constituye violencia psicológica, que comprende el aislamiento social, celos, posesividad, generando afectación y dependencia emocional.
2. Conforme los criterios para la presunción de veracidad de una víctima de violencia de género que supere la garantía constitucional de presunción de inocencia deben concurrir de manera simultánea: la ausencia de incredibilidad subjetiva; en el caso, de la documental MP-2, la víctima no siente odio ni enemistad con el acusado, ya que se encuentra preocupada por el acusado a consecuencia de su denuncia y cómo le perjudicaría; asimismo, de la documental MP-9 muestra que la víctima acudió a la FELCC cuando el acusado le dijo que estaba en esa Unidad y lo meterían preso, preocupándose de esa situación; verosimilitud del testimonio;
se corrobora este aspecto con las pruebas MP-1 y MP-2 relatos de la víctima de 31 de agosto y 8 de septiembre, con la MP-5; persistencia en la incriminación, existe incriminación e identificación de los hechos generadores de afectación, el relato de la víctima se mantuvo en el tiempo no ha variado sustancialmente, expuesto sin ambigúuedades ni contradicciones; por lo que se demostró la presunción de verdad de la víctima, violencia en razón de género que superó la presunción de inocencia del acusado.
3. Al margen de acreditarse el hecho se estableció que el acusado actuó dolosamente en el ilícito denunciado, con consentimiento y voluntad; es decir, de manera reiterada, sistemática y gradual, vertiendo diferentes actos de violencia psicológica traducidas en control de comportamiento para la víctima como el de controlar, quitar su celular, revisar sus mensajes, no dejarla salir con sus amigos, limitándola hacer actividades juntos.
Determinación de la pena: Es el primer proceso penal en que estaría involucrado
el acusado, no existiendo elementos que demuestren lo contrario, quien es relativamente joven, por lo que se consideró que debe imponerse la pena mínima y con ello se evitará que se siga realizando hechos de violencia y así se restablezca la paz social; y ante la ausencia de agravantes y atenuantes se impuso una sentencia condenatoria de dos años de privación de libertad para cumplir el objetivo de la pena.
Il.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA DEL IMPUTADO
Contra la referida Sentencia, el recurrente formuló el recurso de apelación restringida de fs. 160 a 167, reclamando conforme el art. 370 en sus incs. 1), 2), 3), 5), 6), 8) y 11) del Código de Procedimiento Penal (CPP) lo siguiente:
- a)Inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva, ya que la Sentencia adolece de objetividad al ser sentenciado con prueba subjetiva, no existiendo prueba sobre el delito de Violencia Familiar o Doméstica, ya que solo se tomó en cuenta un abordaje psicológico, que no tiene valor legal sino indicio, y no fue refrendado por otros análisis o estudios como pericia psicológica; por lo que dicha prueba pretende demostrar la presunción de culpabilidad; además, se trató de justificar hechos aislados; que su persona controlaría a AAA con un supuesto control de comportamiento como si dominara una situación; asimismo, no se consideró las agresiones recíprocas o siquiera que éstas existieron; ya que la prenombrada no se presentó al juicio oral sino solamente a la Fiscalía, y la Oficina Jurídica de la Mujer ejerció su calidad de víctima sin analizar los hechos.
- b)No fue suficientemente identificado, porque todas las pruebas fueron subjetivas, producidas en la investigación y no existió contradicción en el juicio oral; al tenerse duda razonable sobre su partición, se enmiende su sanción impuesta (2 años) al no demostrarse la lesión que supuestamente hubiera ocasionado.
- c)Falta de enunciación del juicio en su contra, es decir, no se describió cuál su conducta dolosa en el hecho que supuestamente habría causado lesiones y su data o daño psicológico SE BASA EN EL DICE Y NO EXISTE CONTRADICCIÓN (sic), para demostrar si es o no cierto; por lo que su conducta no se subsume al hecho de Violencia Familiar o Doméstica.
- d)Defecto de Sentencia, puesto que tiene como base la prueba de la investigación, que no fue sometida a contradicción, más aún si la víctima no participó en la misma, tratando el Juez de Sentencia justificar lo injustificable con base en una mala valoración de la prueba y sobre todo especulación en su interpretación; ya que se indica que contraría en todo sentido a la víctima ¿DE DONDE OBTIENE ESE CERTEZA? (sic) como se sabe sino existió contradicción; además, ninguna prueba
tanto en la investigación, juicio oral y en la Sentencia se acreditó que su persona haya ocasionado daño a la prenombrada.
- e)Se realizó una valoración de la prueba no acorde a los hechos; puesto que la Juez de Sentencia realizó una deficiente valoración al no considerar la MP-4, MP-7 y MP-8, siendo que la víctima no tenía la intención de continuar con el proceso, y los informes de la EPI y otros policías, no demostraron la violencia contra la prenombrada; ya que para determinar la veracidad del testimonio de la víctima debía realizarse un peritaje psicológico, lo cual no sucedió; asimismo, no se consideró que lo ocurrido el 25 de octubre de 2017 fue una causalidad, no siendo evidente que hizo caer de la moto a la víctima, existiendo duda razonable al emitirse la Sentencia, siendo que el certificado médico no especifica la data de las supuestas lesiones menos su naturaleza.
Solicitó se anule la Sentencia apelada, dictándose otra sentencia absolutoria por no haberse probado la acusación ni ser partícipe en el hecho delictivo.
11.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO
La Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, resolvió la apelación planteada, mediante Auto de Vista 616 de 22 de diciembre de 2023 de fs. 194 a 197 vta., que declaró improcedente el recurso y confirmó la Sentencia apelada, conforme al siguiente fundamento:
- 1)El recurso de apelación no identifica claramente qué agravio o agravios se trataría de su recurso planteado; señalando errónea aplicación de la ley sustantiva sin establecer del por qué existe errónea calificación de los hechos, concreción del marco penal y/o fijación judicial de la pena; así tampoco cuál la errónea aplicación de la ley adjetiva; limitándose a citar disposiciones sustantivas y adjetivas, sin realizar argumentación alguna, por lo que no se puede deducir qué derecho es afectado con la Sentencia cuestionada, no pudiendo el Tribunal suplir la labor de fundamentación que corresponde a la parte recurrente.
li) Referente a que el imputado no está suficiente identificado; la Sala señaló que la Sentencia apelada en sus considerandos, llegó a individualizar suficientemente al acusado, así como en su parte resolutiva, habiéndose establecido su participación en el hecho, siendo condenado por la comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica; aclarando que la individualización del imputado a la que hace referencia la disposición prevista en el art. 370 inc. 2) del CPP, corresponde al contenido formal de la sentencia y no sustancial de la misma.
- iii)Respecto al reclamo de falta de enunciación del hecho objeto del juicio o su determinación circunstanciada; esa Sala verificó que la Sentencia en su redacción cumple con la estructura y contenido de una resolución; ya que se describió lo
reclamado, en específico sobre los hechos acusados, coligiendo de los mismos dónde, cómo y cuándo se habrían suscitado los hechos ilícitos que motivan la presente acusación, advirtiendo en ese fallo la fundamentación probatoria descriptiva, el contenido de las pruebas desfiladas en audiencia de juicio oral; es decir, la descripción de elementos probatorios y su consiguiente valoración para subsumir el hecho acusado al tipo penal de Violencia Familiar o Doméstica.
Mostrando 28 de 139 parrafos.