Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0544/2026-F Sucre, 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO
Proceso : Chuquisaca 60/2024
Parte acusadora : Cervecería Boliviana Nacional (CBN) S.A.
Parte acusada : Celina Cruz Méndez
Delito : Cheque en Descubierto, art. 204 del Código Penal (CP) l. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 22 de agosto de 2024, cursante de fs. 265 a 279 vta., Celina Cruz Méndez impugna el Auto de Vista 363/2024 de 26 de junio, de fs. 217 a 224 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso penal seguido en su contra por la CBN S.A., por la comisión del delito de Cheque en Descubierto, previsto y sancionado por el art. 204 del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.1. SENTENCIA Por Sentencia 04/2022 de 14 de febrero, cursante de fs. 126 a 133, el Juzgado de Sentencia Penal tercero de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Celina Cruz Méndez autora y culpable de la comisión del delito Cheque en Descubierto, previsto y sancionado por el art. 204 del CP, imponiendo la pena de dos años de privación de libertad y concediéndole el perdón judicial, al haberse acreditado lo siguiente:
La acusada giró siete cheques de su cuenta corriente personal del Banco Nacional de Bolivia (BNB) S.A., a favor de la CBN S.A., por concepto de pago de productos adquiridos; cheques que fueron rechazados por cuenta clausurada o falta de fondos por la Autoridad de Supervisión de Sistema Financiero (ASFI), siendo posteriormente interpelada mediante Carta Notariada y publicación de prensa para que efectúe el pago dentro del plazo legal de setenta y dos horas, sin que hubiera realizado su cancelación.
ll.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
Contra la Sentencia 04/2022 se interpusieron recursos de apelación restringida a fs. 139 a 147; la CBN S.A. cuestionó únicamente el quantum de la pena, denunciando errónea aplicación de los arts. 37, 38, 39 y 40 del CP, al considerar que la pena de dos años y el perdón judicial no respondían a la gravedad del hecho, la emisión reiterada de siete cheques, el monto del daño, la falta de reparación y la existencia de agravantes.
Por su parte, Celina Cruz Méndez formuló apelación restringida de fs. 152 a 172 vta., exponiendo tres agravios: primero, falta de fundamentación del dolo;
segundo, valoración defectuosa de la prueba de descargo que, según su tesis, demostraba que los cheques fueron entregados como garantía; y tercero, omisión de valoración intelectiva de la prueba testifical de descargo, especialmente de las declaraciones de Edson Eddy Huanca Huarayo y Nicolás Cruz Méndez, denunciando en lo que corresponde al recurso de apelación restringida vinculado a los motivos casacionales admitidos; los siguientes:
- 1)La Sentencia no fundamentó el dolo, porque no explicó qué prueba acreditaba que ella sabía que los cheques no tenían fondos y voluntariamente quiso defraudar, limitándose a constatar la emisión y rechazo de los cheques;
- 2)La Sentencia valoró defectuosamente la prueba porque no integró los testimonios, documentos, depósitos, cheques y conversaciones que demostrarían que los cheques fueron entregados en garantía y no con intención dolosa de cometer el delito; y
- 3)La acusada alegó que el Juez solo describió las declaraciones de sus testigos, pero no explicó por qué les otorgaba o negaba credibilidad, ni las confrontó con el resto de la prueba, lo que habría generado una fundamentación probatoria insuficiente.
Solicitó que el Tribunal de Apelación ejerza control de logicidad sobre la Sentencia y verifique si el Juez asignó valor a cada prueba testifical de descargo en relación con el conjunto de la prueba producida, debiendo declararse su nulidad, conforme al art. 413 del Código de procedimiento Penal (CPP).
I1.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO
La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista 363/2024 de 26 de junio de fs. 217 a 224 vta., declaró improcedentes los recursos de apelación restringida formulados por la CBN S.A. y Celina Cruz Méndez; en consecuencia, confirmó la Sentencia apelada, con el siguiente fundamento:
Respecto al único agravio formulado por la parte acusadora particular, vinculado al quantum de la pena, el Tribunal de Alzada señaló que, la Sentencia se encontraba dentro del marco legal previsto por el art. 204 del CP, que sanciona el delito de Giro de Cheque en Descubierto con privación de libertad de uno a cuatro
años y multa de treinta a cien días, considerando que el Juez de mérito impuso la pena de dos años y concedió perdón judicial conforme a los antecedentes personales de la acusada y al marco normativo aplicable.
En cuanto al primer agravio de la acusada referido a la falta de fundamentación del dolo, el Tribunal de Alzada señaló que, la Sentencia explicó la concurrencia de los elementos del tipo penal de Giro de Cheque en Descubierto, tomando en cuenta que la acusada emitió siete cheques de su cuenta personal, los mismos que fueron rechazados por falta de fondos o cuenta clausurada, siendo posteriormente interpelada para el pago dentro del plazo legal de setenta y dos horas, sin que hubiera cancelado los importes adeudados.
Sobre el segundo agravio de valoración defectuosa de la prueba, la Sala de Apelación sostuvo que, la Sentencia contenía valoración descriptiva e intelectiva de los elementos de cargo y descargo, concluyendo que no era evidente que los cheques hubieran sido entregados como garantía, ni la prueba reclamada desvirtuara la responsabilidad penal declarada; además, varios documentos, depósitos y bauchers invocados por la defensa correspondían a terceras personas o no guardaban vinculación directa con los siete cheques objeto del proceso.
Finalmente, respecto tercer agravio de insuficiente fundamentación probatoria intelectiva, la Sala de apelación razonó que el Juez de Sentencia valoró la prueba testifical y documental producida en juicio, explicando por qué la tesis defensiva no resultaba suficiente para excluir la responsabilidad de la acusada, al no haberse demostrado que los cheques procesados hubieran sido entregados exclusivamente en garantía ni el importe hubiera sido abonado dentro del plazo legal posterior a la interpelación.
III. DEL RECURSO DE CASACIÓN III.1. MEMORIAL DE CASACIÓN Y SU ADMISIÓN La acusada Celina Cruz Méndez formuló recurso de casación de fs. 265 a 279 vta., siendo admitido mediante , para el análisis de los siguientes motivos:
- a)La recurrente denunció defecto absoluto por vulneración del debido proceso en sus elementos de debida fundamentación y motivación, alegando que el Auto de Vista impugnado habría incurrido en motivación arbitraria al convalidar una Sentencia que, según su criterio, no fundamentó el elemento subjetivo dolo.
Sostuvo que ni el Juez de Sentencia tampoco el Tribunal de Alzada explicaron adecuadamente por qué su conducta se adecuaba al art. 14 del CP, ni respondieron de forma suficiente que los cheques fueron entregados como garantía.
Invocó como precedente contradictorio el .
- b)Denunció defecto absoluto por vulneración del debido proceso en su elemento de debida motivación, alegando que el Tribunal de Alzada no habría realizado un control efectivo de la valoración probatoria, pese a que en apelación restringida denunció el defecto previsto por el art. 370 inc. 6) del CPP.
Mostrando 24 de 118 parrafos.