Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 545
Sucre, 11 de octubre de 2021
Expediente: 337/2021-S
Demandante: Jesús Ignacio Barboza Céspedes
Demandado: Servicios Médicos Avanzados “SMA”
Proceso: Pago de beneficios sociales y derecho laborales
Departamento: Santa Cruz
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo, de fs. 772 a 778, interpuesto por Servicios Médicos Avanzados “SMA”, representado por Carlos Rosas Durán, contra el Auto de Vista N° 84 de 12 de noviembre de 2020, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, de fs. 741 a 746; dentro del proceso de pago de beneficios sociales y derecho laborales, promovido por Jesús Ignacio Barboza Céspedes, contra la empresa recurrente; la contestación de 784; el Auto N° 02 de 6 de mayo de 2021 (fs. 788 a 789), que corrige y enmienda el Auto N° 21 de 29 de abril de 2021 y concedió el recurso; el Auto de 18 de junio de 2021 (fs. 802), que declaró admisible el recurso; y todo lo que en materia fue pertinente analizar.
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
La Juez Tercero de Trabajo y Seguridad Social de Santa Cruz, emitió la Sentencia N° 12 de 29 de enero de 2020, de fs. 715 a 718; declarando IMPROBADA la demanda, por haberse demostrado que no existió una relación laboral, sin costas; dejando sin efecto todas las medidas precautorias ordenadas.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, el demandante Jesús Ignacio Barboza Céspedes, interpuso recurso de apelación de fs. 720 a 721; que fue resuelto por Auto de Vista N° 84 de 12 de noviembre de 2020, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, de fs. 741 a 746; que REVOCÓ la Sentencia emitida en primera instancia; determinando la existencia de una relación laboral, disponiendo que la empresa demandada, pague a favor del actor, la suma de Bs. 183.233,20.- (Ciento ochenta y tres mil doscientos treinta y tres 20/100 Bolivianos), por concepto de indemnización por tiempo de servicios, desahucio, aguinaldo, vacación y bono de antigüedad, estos últimos tres sólo por los dos últimos años de la relación laboral; monto en el que se incluye la multa de 30%, conforme se detalla en dicha Resolución de vista.
El demandante Jesús Ignacio Barboza Céspedes, apersonándose, solicitó aclaración, complementación y enmienda, a fs. 750; el Tribunal de alzada, emitió el Auto Nº 01 de 23 de febrero de 2021, de fs. 751; corrigiendo y enmendando, el nombre de la Sala, de “Segunda” que fue consignada por error, a “Primera” que es la correcta; quedando en lo demás vigente y subsistente en su integridad.
II. RECURSO DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN:
Mostrando 18 de 87 parrafos.