Texto del fallo
DD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0546/2026-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Oruro 179/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y AAA!
Parte imputada: Eduardo López Franco Delito: Violación, art. 308 del Código Penal (CP, Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación de 10 de septiembre de 2024, de fs. 100 a 103 el Ministerio Público, impugna el Auto de Vista 60/2024 de 26 de agosto, de fs. 93 a 95 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y AAA, por la presunta comisión del delito de Violación, previsto y sancionado por el art. 308 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
DE LA SENTENCIA Se tiene la Sentencia 34/2023 de 8 de noviembre de fs. 38 a 54 vta., dictada por el Tribunal de Sentencia Penal Primero del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró a Eduardo López Franco, absuelto de culpa y pena de la comisión del delito de Violación, previsto y sancionado por el art. 308 del CP, toda vez que la prueba aportada no ha sido suficiente para generar convicción al Tribunal, con base a los siguientes hechos:
El proceso por hechos de violencia es reservado, salvo que la propia mujer, previa información, libre y oportuna, solicite la total o parcial publicidad. En todos los casos se mantendrá en estricta reserva el nombre de la víctima.
1
La víctima refiere antes de ser abusada sexualmente, que fue violentada fuertemente por el acusado quien a decir de la misma ejerció violencia extrema en su humanidad agarrándola fuertemente del cuello, hecho que no es corroborado con el certificado médico forense, porque dicha prueba refiere que la víctima no presenta lesión en el cuello, lo que generó duda razonable en el Tribunal al no establecer el médico forense ninguna lesión, siendo el solo relato de la víctima insuficiente.
Con relación a los actos sexuales no consentidos que importen acceso carnal, la víctima señala que el acusado le habría bajado su pantalón para cometer el hecho, sin referir mayores detalles sobre la agresión sexual, sin describir detalles, ya que solamente refirió que el acusado le quitó la chompa y el pantalón y que al final se dejo nomas por la fuerza que tenía el agresor con relación a ella.
Se tiene acreditado según el certificado médico forense de la víctima
que presentó desgarros de antigua data, por lo que no se tiene certeza
sobre la existencia de lesiones en el área genital que demuestren una agresión sexual y menos aún se tiene la presencia de alguna maniobra de resistencia por parte de la víctima.
Por dichas inconsistencias en la prueba; el Tribunal de Sentencia llegó
a la conclusión que existe duda razonable en cuanto a la participación
del acusado en el delito denunciado llegando a la convicción que el
Ministerio Público como titular de la acción penal; no demostró los
términos de la acusación, por lo que en el presente caso es
perfectamente aplicable el principio jurídico indubio pro reo, principio jurídico que expresa que en caso de duda ante la insuficiencia probatoria, se favorecerá al acusado.
I.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA DEL IMPUTADO El Ministerio Público, contra la referida Sentencia interpone recurso de apelación restringida de fs. 60 a 64 vta., expresando los siguientes agravios vinculados al recurso de casación, cuyo análisis de fondo corresponde a esta Sala:
- 1)Denuncia insuficiente fundamentación de la Sentencia, como defecto previsto en el art. 370 inc. 5) del Código de Procedimiento Penal (CPP), refiriendo que el Tribunal de Sentencia, emite una Sentencia carente de fundamentación descriptiva, porque solo se limita a enunciar el título de los elementos de prueba codificados como MP-D1, consistente en la querella presentada por la víctima, MP-D4 consistente en la solicitud de entrega de dictamen pericial de credibilidad y MP-D6 referido al informe de 9 de abril de 2019 realizado por el investigador asignado al caso; donde no se deja
constancia de los datos más relevantes de cada uno de estos elementos probatorios, las conclusiones atinentes con mayor énfasis de los datos más relevantes.
Tampoco se realizó la fundamentación analítica o intelectiva de la prueba documental codificada como MP-D1, MP-D2, MP-D3, MPD4, MP-D5, MP-D6, MP-D7, MP-D8, MP-D9 y MP-DI10, como tampoco de las testificales de Gary Mario Choque Zenteno, Luís Alberto Huallpa Espinoza, Griselda Álvarez Mamani y Mireya Luna Quispe.
Cita en calidad de precedente contradictorio el 2) Denuncia valoración defectuosa de la prueba, como defecto de Sentencia previsto en el art. 370 inc. 6) del CPP, indicando que se ha realizado una valoración defectuosa de la prueba codificada como MP-D2, contraria a la prueba documental codificada como MP-D8 consistente en la entrevista de la víctima corroborada con la entrevista realizada por la psicóloga; entonces se infringe lo establecido en el art. 173 del CPP en su modalidad de lógica.
Denuncia de otro lado la defectuosa valoración probatoria sin perspectiva de género, de la prueba MP-D3 consistente en la entrevista psicológica de la víctima.
Cita en calidad de precedente contradictorio el .
1.3.
DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, por Auto de Vista 60 de 26 de agosto de 2024 de fs. 93 a 95 vta., declaró la improcedencia de la apelación, con base a los siguientes argumentos, respecto a los agravios vinculados a los motivos casacionales.
Del análisis del recurso de apelación restrinsida interpuesto, con relación al primer motivo del art. 370 inc. 5) del CPP, se advierte que la parte apelante denunció insuficiente fundamentación respecto a la valoración de las pruebas MP-D1, MP-D4, MP-D6 y demás elementos probatorios y testificales incorporados en juicio.
Al respecto el Tribunal precisó que el control ejercido en apelación restringida es un control de logicidad y fundamentación de la Sentencia, más no una nueva valoración integral de la prueba producida en juicio oral, conforme a los principios de inmediación y oralidad que rigen el proceso penal.
En ese entendido, se evidenció que la parte apelante únicamente realizó una enumeración de las pruebas MP-D1, MP-D2, MP-D3, MPD4, MP-Dg5, MP-DO6, MP-D7, MP-D8, MP-D9 y MP-D10, así como de las declaraciones testificales correspondientes, sin desarrollar de manera concreta y analítica, cuál habría sido el defecto de fundamentación incurrido por el Tribunal de mérito, ni explicar de qué manera dichas pruebas habrían sido incorrectamente valoradas o cómo ello incidía en la decisión final.
Mostrando 30 de 147 parrafos.