Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0549/2026-F ANÁLISIS DE FONDO Proceso: La Paz 439/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y Eva Mendoza Nina Parte imputada: Rigoberto Ricardo Choque Guanca y Francisco Choque Sanizo o Delitos: Feminicidio y Encubrimiento, arts. 252 Bis. incs. 1) y 5) en relación al art. 13 Bis. y 171 del Código Penal (CP) Sucre, 10 de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación de 20 de junio de 2024, de fs. 1416 a 1420, Rigoberto Ricardo Choque Guanca, impugna el Auto de Vista 20/2023 de 1 de marzo, de fs. 1389 a 1392, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido en su contra y de Francisco Choque Sanizo por el Ministerio Público y Eva Mendoza Nina por la presunta comisión de los delitos de Feminicidio y Encubrimiento, previstos y sancionados por los arts. 252 Bis. incs. 1) y 5) en relación al art. 13 Bis. y 171 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
DE LA SENTENCIA Se tiene la Sentencia 53/2022 de 26 de octubre, dictada por el Tribunal de Sentencia Penal Primero de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, cursante de fs. 1258 a 1294, que declaró a: Rigoberto Ricardo Choque Guanca, autor y culpable de la comisión del delito de Feminicidio, previsto y sancionado por el art.
232 Bis. incs. 1) y 5) en relación al art. 13 Bis. del CP, imponiendo la pena de treinta años de presidio, sin derecho a indulto, más el pago de costas a favor del Estado y de la víctima; Francisco Choque Sanizo, autor y culpable de la comisión del delito de Feminicidio en
y estos al art. 171 del CP fijando la A in a de Tí AA años de reclusión, más el d 5 ener de pariad de dos
NED pago de costas a favor del Estado y de la víctima de acuerdo a los siguientes hechos probados:
1. La muerte de Carla Lizeth Marin Mendoza a causa de un Traumatismo Cráneo Encefálico Severo -Hematoma Subdural Agudo- Edema Cerebral Difuso.
2. La víctima y el acusado Rigoberto Ricardo Choque Guanca, mantenían una relación de enamoramiento desde septiembre del 2020 a 9 de enero de 2021.
3. El 9 de enero de 2021, la víctima y el acusado Rigoberto Ricardo Choque Guanca se encontraban juntos en un acontecimiento social.
4. Carla Lizeth Marin Mendoza y el acusado Rigoberto Ricardo Choque Guanca el 10 de enero de 2021, se encontraban en estado de ebriedad y a momento de recogerse de la actividad social, fueron interceptados por tres a cuatro personas y se pone a pelear con dichos agresores, olvidándose de la víctima quien, al estar mareada, se encontraba en un estado vulnerable.
5. Luego de haber sido agredidos y sabiendo que la víctima se encontraba agredica, la lleva a su domicilio e intenta mantener relaciones sexuales, provocando que la víctima sufra caidas, llegando a causarle mayor daño y golpes en su cabeza, omitiendo prestarle el auxilio respectivo.
6. El 10 de enero de 2021, desde la 01:10 hasta las 03:00 a 04:00 aproximadamente, el acusado mantuvo a la víctima sin prestarle el auxilio necesario hasta que ella ingresó en estado de coma, y recién avisa de este hecho a su padre Francisco Choque Sanizo, quien con la ayuda de su otro hijo llevan a la víctima a un centro de salud y durante ese tiempo no dio aviso a los familiares de la víctima, ni a la policía del asalto que hubieran tenido, provocando más golpes en la cabeza de la víctima por el estado en que se encontraba ella, llegando a fallecer a consecuencia de las lesiones referidas.
I.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
El recurrente, contra la referida Sentencia interpone recurso de
apelación restringida de fs. 1354 a 1362, expresando los siguientes
agravios vinculados al recurso de casación, cuyo análisis de fondo corresponde a esta Sala:
Crgano Juan Denuncia, la inobservancia en la aplicación de la ley, falta de fundamentación y motivación respecto a la individualización de los acusados ya que no se acredita probatoriamente, cuál la participación exacta de éstos, existiendo falta de fundamentación y valoración probatoria que demuestre que él fue quien agredió a la víctima, existiendo omisión en la valoración de la prueba en general.
Como segundo agravio señala que la Sentencia, no cuenta con la debida fundamentación en torno a la fijación de la pena, defecto procesal absoluto por errónea aplicación de la ley sustantiva, en cuanto al quantum de la pena; refiriendo que en la imposición de la pena, no se ha considerado lo establecido en los arts. 37 y 38 del CP, solo se hace mención de manera lírica y enunciativa, no estableciendo atenuantes, ni agravantes, se impone una pena desproporcional, no se individualiza con relación a cada uno de los acusados, existiendo carencia de fundamentación en la imposición de la pena.
Con dichos argumentos, solicita se dicte Auto de Vista que resuelva el recurso de apelación restringida y se declare directamente absuelto del delito de Feminicidio.
1.3.
DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por Auto de Vista 20/2023 de 1 de marzo de 2023 de fs. 1389 a 1392, declaró improcedente el recurso de apelación restringida formulada por Rigoberto Ricardo Choque Guanca; consiguientemente, mantuvo firme la Sentencia apelada, con base a los siguientes argumentos, respecto a los agravios vinculados a los motivos casacionales.
Con relación al primer motivo; el Tribunal de alzada rechaza el agravio planteado porque el fallo estableció, en 6 numerales, conductas específicas de cada acusado, fundamentando jurídicamente por qué cada acción se adecúa al delito de Feminicidio.
Respecto a la ausencia de fundamentación descriptiva y valorativa de la prueba, también rechazada la pretensión, pues la Sentencia contiene un acápite exclusivo (punto IV.1 y siguientes) donde se describe y valora cada prueba: testificales, documentales, inspección, reconstrucción, careo y pruebas extraordinarias.
Mostrando 24 de 119 parrafos.