Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0551/2026-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Oruro 214/2024 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Juan David Cabezas Delgado Delito: Asesinato, art. 252 del Código Penal (CP) Sucre, 10 de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación de 27 de noviembre de 2024, de fs. 453 a 466, Juan David Cabezas Delgado, impugna el Auto de Vista 89/2024 de 19 de noviembre, de fs. 432 a 441, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
DE LA SENTENCIA Se tiene la Sentencia 7/2024-C de 5 de abril, dictada por el Juzgado Público Civil y Comercial, de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal, Tributario y de Sentencia Penal Primero de Caracollo del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, cursante de fs. 350 a 397, que declaró a Juan David Cabezas Delgado, autor de la comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 del CP; imponiendo la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto, en base a los siguientes hechos:
Hechos Probados:
- 1)La autoría del acusado Juan David Cabezas Delgado en el delito denunciado;
- 2)La muerte de la víctima del hecho Raúl Condori Paco a consecuencia de shock hipovolémico por laceración pulmonar y renal del lado izquierdo penetrado por elemento 1
punzocortante.
Hechos no Probados:
- 1)La ausencia de dolo en el actuar del
imputado; 2) No se probó en el caso presente causas de justificación,
ni causas exculpatorias, ni legítima defensa.
I.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
El acusado Juan David Cabezas Delgado, contra la referida Sentencia
interpone recurso de apelación restringida de fs. 401 a 407,
expresando los siguientes agravios vinculados al recurso de casación,
cuyo análisis de fondo corresponde a esta Sala:
Denuncia, errónea aplicación de normas sustantivas en la fijación de
la condena, inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva, de
conformidad al art. 370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal
(CPP); indicando que se inobservó los arts. 13, 37, 38 y 70 del CP, pese
a no haberse probado la actuación dolosa del acusado, tampoco se
habría podido demostrar la existencia de otros elementos constitutivos del delito, ni el grado de participación de su persona.
Acusa el defecto descrito en el art. 370 inc. 2) del CPP, relativo a que
el imputado no esté suficientemente individualizado, refiriendo que
debió ser condenado por el delito de Homicidio por Emoción Violenta
ya que el resultado del hecho fue producto de una pelea, siendo la
víctima quién llevó al acusado al lugar del hecho casi a la fuerza.
Se vulnera el art. 370 inc. 5), del CPP; al no existir fundamentación en
la Sentencia o que ésta sea insuficiente y contradictoria, ya que se
limita a realizar una simple fundamentación subjetiva y transcrita sin
fundamentar, ni motivar del porqué cada medio de prueba valorado habría causado convicción, ni mucho menos considerar por qué se
considera prueba relevante.
Denuncia que la Sentencia se base en hechos inexistentes o no
acreditados o en valoración defectuosa de la prueba, vulnerando el art.
370 inc. 6) del CPP; indicando que no se valoró la prueba conforme a
la sana crítica, además de no considerar el principio de verdad
material, sin valorar la prueba de manera conjunta e integral.
1.3.
Mostrando 36 de 177 parrafos.