Volver a sentencias
TSJ

AS/0554/2026-FF

Tribunal Supremo de Justicia
3 de septiembre de 2026Sala Penal
Proceso
Abuso sexual

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0554/2026-FF Sucre 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Santa Cruz 184/2024 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Carlos Chuviru Masai y Juan Carlos Mamani Gutierrez Delitos : Abuso Sexual y Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente, arts. 312 y 308 Bis. del Código Penal (CP) I. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 14 de agosto de 2024, cursante de fs. 913 a 915, Carlos Chuviru Masai impugna el Auto de Vista 82 de 10 de mayo de 2024 de fs. 904 a 907 vta., pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal que sigue en su contra el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de Abuso Sexual y Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente, previstos y sancionados por los arts. 312 y 308 Bis. del CP.

ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN 11.1. SENTENCIA Por Sentencia 52/23 de 5 de octubre de 2023 de fs. 758 a 779, el Tribunal de Sentencia Penal Décimo Segundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Carlos Chuviru Masai, autor de la comisión del delito de Abuso Sexual, previsto y sancionado por el art. 312 del CP, imponiendo una pena de seis años de reclusión; y, absuelto del delito de Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente, tipificado por el art. 308 Bis. del CP, conforme a los siguientes fundamentos:

El 4 de noviembre de 2021, AAA! denunció a Carlos Chuviru Masai y Juan Carlos Mamani Gutiérrez, por la violación a su hija menor de edad.

Se ha procesado al acusado por la presunta comisión del delito de Violación con Agravante; sin embargo, de la valoración de la prueba de cargo y descargo, se tiene que la conducta de Carlos Chuviru Masai, se acomoda al tipo penal de Abuso Sexual prevista en el art. 312 del CP.

En el entendido que (...) hacen referencia a dos hechos suscitados en diferentes etapas, por dos personas JUAN CARLOS MAMANI GUTIERREZ (REBELDE) y CARLOS CHUVIRU MASAI (sometido al Juicio Oral) que entre si no tienen ningún vínculo.

Cuando la víctima refiere sobre la agresión ante la Psicóloga de la CNS (PD15) o ante la Psicóloga de la DNA (PD7) hace un relato mas profundo y detallado sobre los que el hijastro de su padre le hizo (Juan Carlos Mamani Gutierrez) y de manera genérica lo que le habría hecho el acusado CARLOS CHUVIRU MASAI, haciendo referencia a que de parte del mismo recibió toques y es más la testigo YASNAKELINE BORJA ARANDIA (Psicóloga de la CNS), quien es la que tuvo el primer contacto con la menor cuando fue llevada de emergencia al hospital, refirió: ...la niña llega al servicio de emergencia por esa sospecha de abuso, entonces, al realizar la entrevista psicológica se observa a la niña cambios, retraida, inhibida, con dificultades para poder colaborar durante la entrevista...manifiesta que había sido abusada por el hermanastro, el hijo de su pareja de su papá. La niña manifiesta esa conducta se había manifestado en varias ocasiones, entonces el último detonante fue que el joven de 22 años había abusado ese día, entonces la niña se comunica con la mamá manifestando lo que había pasado y bueno la mamá con el papá la traen a la emergencia ...TAMBIEN MANIFIESTA QUE HABIA SIDO TOCADA POR ALGUN COLEGA DE SU MAMA... Es decir, respecto a CARLOS CHUVIRU MASAI refiere que recibió toques, ya que la misma psicóloga le pregunto al momento de la evaluación: ¿Qué contacto tenia este señor con ella en el colegio? Y la menor habría respondido que: ...solo dijo que la recogía y alguna vez la había tocado... La Psicóloga al momento de declarar refiere a que CARLOS CHUVIRU MASAI, haría realizados toques a la víctima. (sic).

1.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA

El acusado planteó recurso de apelación restringida, de fs. 854 a 859, criticando lo siguiente:

  1. a)Cuestiona la vulneración del art. 370 inc. 6) del Código de Procedimiento Penal (CPP), por cuanto, la Sentencia, no habría asignado valor individual a la prueba, en particular a las deposiciones de los testigos Luis Mariela Velasco Foronda, Yasnakeline Borja Arandia y Juan Ortiz, puesto que dichos testigos no lo nombraron 1 El art. 144 del Código Niña, Niño y Adolescente (CNNA) dispone el deber de las autoridades judiciales de mantener en reserva la identidad de los menores involucrados en procesos.

o reconocieron, máxime cuando no se demostró documentalmente el grado de participación en el hecho atribuido y tampoco existe prueba suficiente para incriminarlo. Además, no habría especificado cual fue la prueba o las pruebas con las que determinó su culpabilidad.

  1. b)Reclama la errónea aplicación de las agravantes y atenuantes previsto en los arts. 37 al 40 del CP, por ausencia de fundamentación de la dosificación de la pena, puesto que no se habrían tenido en cuenta la edad, la personalidad, la capacidad mental y emocional, la falta de estudios universitarios y profesión. Asimismo, la cooperación en la investigación y la gravedad del hecho.

En virtud de lo expuesto, solicita la anulación de la Sentencia y el reenvió del caso a otro juzgado para nuevo juicio.

I.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO

La Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, por Auto de Vista 82 de 10 de mayo de 2024 de fs. 904 a 907 vta., declara admisible e improcedente el recurso interpuesto; sin embargo, al haber advertido la transgresión del art. 362 del CPP, así como el defecto de la sentencia previsto en el art. 370 inc. 1) del CPP, revoca la Sentencia y declara al acusado Carlos Chuviru Masai autor y culpable del delito de Violación de Infante, Niño, Niña o Adolescente con Agravante, previsto en el art. 308 bis con relación al art. 310 inc. m) del CP y lo condena a veinte años de presidio; argumentando lo siguiente:

El delito de Abuso Sexual, previsto en el art. 312 del CP, constituye los actos libidinosos, tocamientos o manoseos impúdicos sin acceso carnal, empleando violencia física, intimidación o sin ella.

  1. a)En lo concerniente al defecto previsto en el art. 370 inc. 6) del CPP; es decir, la errónea valoración del testimonio de Luis Mariela Velasco Foronda, Yasnakeline Borja Arandia y Juan Ortiz.

El recurrente no explica de qué manera dicha valoración le causa agravio ni cómo el Tribunal habría incurrido en una valoración incorrecta. Además, para denunciar una defectuosa valoración de la prueba conforme el art. 370 inc. 6) del CPP, no basta afirmar que el Tribunal valoró mal la prueba; es necesario demostrar concretamente qué reglas de la sana crítica fueron vulneradas. Estas reglas comprenden el sentido común, las reglas de la ciencia (como la psicología) y las reglas de la lógica. Quien interpone el recurso debe identificar con precisión qué hechos contradicen la experiencia, qué pruebas fueron mal apreciadas y cuáles conclusiones serían correctas.

Debe considerarse que existe la víctima de 11 años, quien constituye una prueba

central, ya que identificó directamente al acusado como autor de la agresión sexual ante una psicóloga. Ese Informe Psicológico fue incorporado legalmente al juicio y tiene presunción de veracidad conforme a la Ley 548 y jurisprudencia constitucional y del Tribunal Supremo de Justicia. También se señala que los informes psicológicos y médicos poseen credibilidad suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia.

Agrega que el Tribunal de Sentencia no valoró correctamente la prueba testifical, documental y pericial conforme alos arts. 171 y 173 del CPP, en especial omitiendo considerar el relato trascendente de la víctima, quien refirió que el acusado .../e bajo su short a un lado y que después él también se bajó su short, echándola al piso y que él se echó encima de ella abusándola sexualmente... (sic), incurriendo así en defecto de sentencia previsto en el art. 370 inc. 1) del CPP.

  1. b)Con relación al defecto contemplado en el art. 370 inc. 5) del CPP, porque en la Sentencia no se habría fundamentado la pena.

El Tribunal de Segunda Instancia, señaló que el juicio se inicio por el delito de Violación con Agravante; no obstante, el Tribunal de origen cambio dicha calificación al tipo penal de Abuso Sexual, cuando este último no fue acusado y la pena impuesta tampoco se adecua a la hipótesis factual de la acusación;

consecuentemente, el prenombrado Tribunal no debió aplicar el principio ¡ura novit curia, puesto que el enunciado de hecho, el informe médico legal y la entrevista preliminar psicológica a la menor, muestra que hubo penetración vaginal en la menor, por ese motivo sufría de infección vaginal.

Además, consideró que la víctima tiene himen elástico, razón por la cual, no puede asegurarse que no hubo penetración sexual.

Ill. DEL RECURSO DE CASACIÓN

lII.1. MEMORIAL DE CASACIÓN Y ADMISIÓN

El recurrente formula recurso de casación, que sujeto al estudio conforme a la previsión del art. 418 del CPP, es admitido en aplicación de la doctrina de flexibilidad recursiva mediante , de fs. 926 a 930, cuyo agravio sostiene lo siguiente:

El Auto de Vista recurrido fue emitido vulnerando el derecho a la defensa y del debido proceso; además, de transgredir preceptos básicos que tienen relación directa con principios universales y constitucionales vinculados a la legítima defensa, valoración de la prueba, ausencia de objetividad, errónea interpretación y aplicación de la ley sustantiva, en mérito a que el Tribunal de Alzada habría declarado improcedente su recurso de apelación restringida, por presuntamente

omitir el cumplimiento de los requisitos exigidos por ley; sin embargo, existiría una omisión en la fundamentación del fallo, con relación a la dosificación de la pena impuesta por el propio Auto de Vista recurrido, siendo una pena fijada de forma arbitraria e ¡legal que agrava su situación procesal, por lo que solicita la corrección del agravio cometido.

Mostrando 29 de 141 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Lidia Rivera Garcia, Defensoria de la Niñez de Santa Cruz y MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Juan Carlos Mamani Gutierrez y Carlos Chuviru Masai
Proceso
Abuso sexual
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia3 de septiembre de 2026AS/0554/2026-FFFuente oficial