Volver a sentencias
TSJ

AS/0563/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
24 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Estafa

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 563/2026-F Sucre 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Beni 4/2024 Parte acusadora : Ministerio Público, Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (ENTEL S.A.) Parte acusada : Fernando Cuellar Ayala y Marco Antonio Avaroma Vides Delitos : Estafa Agravada y Conducta Antieconómica, arts. 335, 346 Bis. y 224 del Código Penal (CP)

. VISTOS: Por memoriales de casación presentados el 9, 15 y 16 de mayo de 2024,

cursantes de fs. 861 a 867, 894 a 898 vta., y 877 a 880 vta., Entel S.A., Fernando

Cuéllar Ayala y Marco Antonio Avaroma Vides, respectivamente, impugnan el

Auto de Vista 16/2024 de 22 de marzo de fs. 671 a 674 vta., pronunciado por la

Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, dentro del proceso

penal seguido en contra de los dos últimos por el Ministerio Público y Entel S.A.,

por la presunta comisión de los delitos de Estafa Agravada y Conducta

Antieconómica, previstos y sancionados por los arts. 335, 346 Bis. y 224 del CP.

ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN

ll.1. SENTENCIA

Por Sentencia 11/2016 de 20 de julio de fs. 301 a 321 vta, el Tribunal de Sentencia

Penal Primero de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, declaró

la absolución de Marco Antonio Avaroma Videz y Fernando Cuellar Ayala por el

delito de Estafa con agravación en caso de víctimas múltiples; y, culpables por la

comisión del delito de Conducta Antieconómica, previsto y sancionado por el art.

224 del CP, imponiendo la pena de tres y cuatro años de privación de libertad, respectivamente; al haberse acreditado que: (...) es menester indicar que se entiende por servidor o servidora público y para ello nos remitimos a la

constitución Política del Estado art. 233, que de manera genérica establece son servidores públicos las personas que desempeñen funciones pública...

Y al no existir una definición precisa nos remitimos a otras normas legales es así que la Ley SAFCO (...) en su art. 28 dice: Servidor Público se refiere a los dignatarios, funcionarios y toda otra persona que preste servicios en relación de dependencia con autoridades estatales, cualquiera sea su fuente de remuneración.

La Ley 004 (...)) no define el concepto el Servidor o servidor público, sin embargo, para efectos de esta Ley se debe entender por servidor público de manera amplia a toda persona natural o individual que desempeña funciones públicas o preste sus servicios en relación de dependencia en cualquiera de las instancias de la administración pública en el ámbito nacional, regional o local, independientemente de su jerarquía, condición o fuente de remuneración.

Desarrollando el contenido del art. 4 de la Ley 466...en el cual indica la naturaleza de la empresa pública del nivel central del Estado siendo esta una persona jurídica en la que participa el Estado, se desenvuelve en un ámbito jurídico de carácter público-privado, en las formas y condiciones establecidas en la referida Ley.

constituyéndose en una unidad económica encargada de la producción de bienes y/o prestación de servicios. La empresa pública podrá tener carácter estratégico y/o social. Concordante con el Art. 6 relativo a las tipologías de estas empresas públicas misma que en su inc. b) dice, Empresa Estatal Mixta EEM, cuyo patrimonio está constituido por aportes del nivel central del Estado mayores al 70 y menores al 100 y aportes privados de origen...Concordante con el Art.

Transitorio 2 . Refiere a que las sociedades comerciales en las que el sector público posea un paquete accionario mayor al 70 y menor al 100 a la fecha de publicación de la norma, adoptarán la tipología de empresa estatal mixta, debiendo cumplir el siguiente procedimiento de conversión. Las empresas ENTEL S.A. y DATACOM S.R.L., parágrafo II, que a los efectos del parágrafo III, vienen a ser su filial. Conforme se tiene en la disposición final art. 1 núm. 6 que dice: es empresa filial de la empresa nacional de Telecomunicaciones ENTEL S.A., la empresa DATACOM S.R.L.

Que, con relación a lo establecido en el art. 61 de la misma Ley cual en su parágrafo II dice: adicionalmente, la responsabilidad por la gestión de las empresas públicas en el marco de lo establecido en la Ley N2 004...alcanza a las empresas estatales, estatales mixtas y estatales intergubernamentales, así como a los representantes del sector público en los órganos de gobierno de las empresas mixtas, sociedades de economía mixta sujetas a la presente Ley, y otras empresas o unidades económicas en las que tenga participación el Estado,

JE independientemente de su naturaleza jurídica. A este efecto, son aplicables los tipos penales referidos a conductas de los servidores públicos (sic).

Mostrando 25 de 125 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO, Empresa Nacional de Telecomunicaciones Sociedad Anonima - Entel S.a., Empresa Datacom S.R.L y Empresa " datacom s.r.l. " Datacom S.R.L. " datacom s.r.l. "
Demandado
Fernando Cuellar Ayala y Marco Antonio Avaroma Vides
Proceso
Estafa
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia24 de agosto de 2026AS/0563/2026-FFuente oficial