Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
S A L A C I V I L
Auto Supremo: 568/2021
Fecha: 30 de junio de 2021
Expediente: LP-105-21-S
Partes: Edwin Loza Troche y Esperanza Jhovana Tola Ticona c/Anastacio Alí Mamani y Tomasa Illanes Quispe
Proceso: Resolución de contrato y pago de daños y perjuicios.
Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación de fs. 151 a 158, interpuesto por Edwin Loza Troche y Esperanza Jhovana Tola Ticona, contra el Auto de Vista Nº S-103/2021 de 12 de febrero, cursante de fs. 148 a 149 vta., pronunciado por la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de resolución de contrato seguido por los recurrentes contra Anastacio Alí Mamani y Tomasa Illanes Quispe, la contestación de fs. 161 a 163 vta., el Auto de concesión del recurso de 29 de abril de 2021 cursante a fs. 164, Auto Supremo de Admisión N° 481/2021-RA de 7 de junio cursante de fs. 170 a 171 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
1. Edwin Loza Troche y Esperanza Jhovana Tola Ticona mediante memorial de demanda cursante de fs. 33 a 35, subsanada de fs. 38 a 39, formularon acción de resolución de contrato por incumplimiento con relación al documento de compra venta de lote de terreno de 20 de noviembre de 2014, ubicado en la Urbanización San Felipe de seke, Sector 7, lote 7, manzano 266, de la ciudad de El Alto, registrado en Derechos Reales con folio real Nº 2014010071637, solicitando la restitución inmediata del inmueble y se condene a los demandados al pago de daños y perjuicios, aduciendo que el 20 de noviembre de 2014, suscribieron con los demandados Anastacio Alñi Mamani y Tomasa Illanes Quispe, una minuta de transferencia del lote indicado, por la suma de $us 30.000, adeudando a la fecha de interposición de la demanda la suma de $us 6.385, suma que generó intereses, daños y perjuicios por la falta de pago que solicitaron a los demandados-compradores, mediante carta notariada y personalmente el cumplimiento del pago del saldo restante sin que se haya efectivizado el mismo, incumplimiento que a su vez les acarrea perjuicios con terceras personas que, interponiendo procesos judiciales en su contra, lograron registrar sus acreencias en la matrícula del inmueble objeto de la transferencia.
Citados los demandados (fs. 42), no respondieron a la acción dentro de plazo, por lo que fueron declarados rebeldes por Auto de 29 de agosto de 2020 (fs. 43 vta.), con el que se convocó a las partes a una audiencia preliminar, momento en el cual los demandados presentaron incidente de nulidad de citación mismo que fue rechazado mediante Auto de 09 de octubre de 2020 cursante de fs. 106 a 107 vta., dando lugar a que el Juez Público Civil y Comercial Tercero de la ciudad de El Alto, pronuncie la Sentencia Nº 387/2020 de 22 de octubre (fs. 115 a 120), declarando IMPROBADA la demanda de resolución de contrato y pago de daños y perjuicios, con costas.
2. La sentencia referida en el punto precedente, fue apelada por los demandantes Edwin Loza Troche y Esperanza Jhovana Tola Ticona (fs. 125 a 130), motivando así que la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitiera el Auto de Vista Nº S-103/2021 de 12 de febrero cursante de fs. 148 a 149 vta., CONFIRMANDO totalmente la sentencia apelada, con costas.
Mostrando 14 de 68 parrafos.