Volver a sentencias
TSJ

AS/0574/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
5 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Estafa

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0574/2026-F Sucre 10 de abril de 2026 ;

ANÁLISIS DE FONDO

Proceso : Santa Cruz 235/2024 Parte acusadora : Ministerio Público y Autoridad de Supervisión del Sistema

Financiero (ASFI) Parte acusada : Fabián Chávez Arias, Marioly Parra Siles, Lidia Lourdes Villa

Sandoval, Sigfrido Gabriel Osorio Zeballos, Luis Fernando

Suárez Justiniano y María Teresa Chávez Pinheiro Delitos : Estafa Agravada, Encubrimiento, Manipulación

Informática y Asociación Delictuosa, arts. 335, 346 Bis. 171,

363 Bis. y 132 del Código Penal (CP) I. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 15 de agosto de 2024, la ASFI de fs. 5316 a 5327 vta. impugna el Auto de Vista 96 de 22 de marzo de 2024 de fs.

5282 a 5286 vta., pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribuna! Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y la ASFI contra Fabián Chávez Arias, Marioly Parra Siles, Lidia Lourdes Villa Sandoval, Sigfrido Gabriel Osorio Zeballos, Luis Fernando Suárez Justiniano y María Teresa Chávez Pinheiro, por la presunta comisión de los delitos de Estafa Agravada, Encubrimiento, Manipulación Informática y Asociación Delictuosa, previstos y sancionados por los arts. 335 con relación al 346 Bis., 171, 363 Bis. y 132 del CP.

ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN ll.1. SENTENCIA Por Sentencia 01/2023 de 3 de marzo de fs. 4951 a 4984 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Décimosegundo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a:

  1. i)Fabián Chávez Arias, autor de la comisión del delito de Estafa Agravada, previsto y sancionado por los arts. 335 con relación al 346 Bis. del CP, imponiendo la pena de ocho años de reclusión y 220 días multa;
  2. ii)Marioly Parra Siles y Lidia Lourdes Villa Sandoval, autoras de la comisión del delito

de Encub-imiento, previsto y sancionado por el art. 171 del CP, imponiendo la pena de dos años de reclusión;

  1. iii)Sigfrido Gabriel Osorio Zeballos, Luis Fernando Suárez Justiniano y María Teresa Chávez Pinheiro, absueltos de los delitos de Estafa Agravada, Manipulación Informática y Asociación Delictuosa, previstos y sancionados por los arts. 335 con relación al 346 Bis., 363 Bis. y 132 del CP;
  2. iv)Sigfrido Gabriel Osorio Zeballos, absuelto del delito de Encubrimiento;
  3. v)Fabián Chávez Arias, Marioly Parra Siles y Lidia Lourdes Villa Sandoval, absueltos de los delitos de Manipulación Informática y Asociación Delictuosa; y,
  4. vi)Marioly Parra Siles y Lidia Lourdes Villa Sandoval, absueltas del delito de Estafa Agravada.

La Sentencia tuvo por acreditado, en lo sustancial, que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Nuestra Señora de Cotoca atravesaba una grave situación financiera conocida por sus órganos de administración, particularmente por Fabián Chávez Arias en su condición de Vicepresidente del Consejo de Administración, quien pese a las observaciones e informes emitidos por la ASFI, omitió informar a los socios sobre el estado real de la entidad, permitiendo que continúen efectuando depósitos y actos de disposición patrimonial, generando error en los ahorristas y ocasionando perjuicio económico a múltiples víctimas; estableciendo además que Marioly Parra Siles y Lidia Lourdes Villa Sandoval, pese a conocer la situación financiera de la Cooperativa y las observaciones efectuadas por la ASFI, omitieron denunciar tales hechos, adecuando su conducta al delito de Encubrimiento.

Por otra parte, absolvió de culpa y pena a Sigfrido Gabriel Osorio Zeballos, Luis Fernando Suárez Justiniano y María Teresa Chávez Pinheiro por los delitos de Estafa Agravada con Víctimas Múltiples, Manipulación Informática y Asociación Delictuosa; absolvió asimismo, a Sigfrido Gabriel Osorio Zeballos por el delito de Encubrimiento y a Fabián Chávez Arias, Marioly Parra Siles y Lidia Lourdes Villa Sandoval por los delitos de Manipulación Informática y Asociación Delictuosa, al no haberse acreditado con prueba suficiente los elementos constitutivos de dichos ilícitos.

Il.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA

Contra la referida Sentencia, la ASFI de fs. 4991 a 4996, Fabián Chávez Arias de fs.

5068 a 5070 vta., Marioly Parra Siles de fs. 5076 a 5081 y Lidia Lourdes Villa Sandoval de fs. 5117 a 5123, formularon recursos de apelación restringida, conforme al siguiente detalle:

l1.2.1. Recurso de apelación restringida interpuesto por la ASFI

El apelante argumentó que de las propias declaraciones del acusado Luis Fernando Suárez Justiniano, habría reconocido desempeñarse como Asesor Lega! Principal de la Cooperativa y ejercer la Jefatura del Departamento Legal, manteniendo una

relación directa y permanente br la Gerencia General y el Directorio; en criterio de la entidad recurrente, estas manifestaciones evidenciaban que el acusado no se encontraba alejado de los niveles de decisión institucional, sino que participaba activamente en la estructura jerárquica de la entidad y tenía conocimiento de las operaciones desarrolladas por sus máximas autoridades.

Mostrando 19 de 92 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Autoridad de SupervisióN Del Sistema Financiero - Asfi, Ministerio Público y Carlos Padilla Caballero
Demandado
Lidia Lourdes Villa Sandoval, Marioly Parra Siles, Sigfredo Gabriel Osorio, Fabian Chavez Arias, Maria Teresa Chavez Pinheiro y Luis Fernando Suarez Justiniano
Proceso
Estafa
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia5 de agosto de 2026AS/0574/2026-FFuente oficial