Volver a sentencias
TSJ

AS/0576/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
20 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Asesinato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0576/2026-F Sucre 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Tarija 251/2024 Parte acusadora : Ministerio Público y Melchor Areco Jiménez Parte acusada : Luis Fernando Robles Fernández, Carlos Manuel Subelza Vera y Rodolfo Villena Cardozo Delito : Asesinato, art. 252 incs. 2) y 3) del Código Penal (CP) 1. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 28 de junio de 2024, cursante de fs. 225 a 234, Melchor Areco Jiménez impugna el Auto de Vista 101/2024-SP1 de 27 de mayo de fs. 189 a 200, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en contra de Carlos Manuel Subelza Vera, Rodolfo Villena Cardozo y Luis Fernando Robles Fernández, por la presunta comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 inc. 2) y 3) del CP.

ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN ll.1, SENTENCIA Por Sentencia 41/2022 de 7 de noviembre de fs. 47 a 76 vta., el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Yacuiba del Tribunal Departamental de Justicia de Tarja, declaró a Luis Fernando Robles Fernández, Carlos Manuel Subelza Vera y Rodolfo Villena Cardozo, autores de la comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado en el art. 252 incs. 2) y 3) del CP, imponiendo la pena de privación de libertad de treinta años sin derecho a indulto; además, pago de costas a favor de la víctima, al haberse acreditado, los siguientes hechos probados:

Del examen integral de la Sentencia, se advierte que el Tribunal A quo tuvo por acreditado que el 9 de marzo de 2021 la víctima Juan Felipe Areco Farfán, se constituyó junto a Luis Fernando Robles Fernández al domicilio de Rodolfo Villena Cardozo, ubicado en la comunidad Cañaveral Lecheronal del municipio de Caraparí, donde compartieron bebidas alcohólicas con Carlos Manuel Subelza Vera y Aldo Lisandro Donaire Luciano, alias Chaqueño.

Asimismo, estableció que, luego de una discusión suscitada entre la Juan Felipe Areco Farfán y Carlos Manuel Subelza Vera, Rodolfo Villena Cardozo intervino agrediéndolo físicamente, disponiendo posteriormente que fuera reducido y amarrado. Conforme ala valoración de la prueba testifical y documental producida en juicio, el Tribunal concluyó que la víctima fue conducida contra su voluntad hasta un sector alejado de la propiedad, donde fue retenida por Carlos Manuel Subelza Vera mientras Aldo Lisandro Donaire Luciano le provocó múltiples heridas cortantes en la región cervical con un arma blanca, ocasionándole una hemorragia masiva que derivó en su fallecimiento.

La Sentencia tuvo por demostrado que, una vez producido el deceso, el cuerpo fue enterrado clandestinamente en una fosa cavada en inmediaciones de la propiedad de Rodolfo Villena Cardozo, siendo el 15 de marzo de 2021 hallado y exhumado por las autoridades policiales y el Ministerio Público. Este extremo fue corroborado por el acta de registro del lugar del hecho, el protocolo de necropsia médico legal, el muestrario fotográfico y las declaraciones testificales incorporadas legalmente a juicio.

El Tribunal de Sentencia estableció además que la causa de la muerte fue un shock hipovolémico agudo producido por traumatismo cortante múltiple en la región cervical con lesión de la arteria carótida derecha y de la tráquea, concluyendo el médico forense que la etiología médico-legal de la muerte correspondía a un hecho de naturaleza homicida.

Finalmente, sobre la participación de los acusados, la Sentencia concluyó que Carlos Manuel Subelza Vera y Rodolfo Villena Cardozo intervinieron en los hechos de manera dolosa y coordinada, mientras que Luis Fernando Robles Fernández participó bajo las circunstancias establecidas en el fallo, determinación que fue sustentada en la valoración conjunta y armónica de la prueba testifical, documental y pericial producida durante el juicio oral.

ll.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA

Contra la referida Sentencia, los imputados Rodolfo Villena Cardozo, Luis Fernando

Robles Fernández y Carlos Manuel Subelza Vera formularon recursos de apelación restringida de fs. 87 a 122, fs. 123 a 138 vta. y fs. 140 a 147 vta., respectivamente, reclamando lo siguiente:

I1.2.1 De los motivos del recurso de alzada formulado por Rodolfo Villena Cardozo:

Alega defecto de la sentencia previsto en el art. 370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP) sobre errónea aplicación de la ley sustantiva; que el Tribunal A quo incurrió en incorrecta interpretación y aplicación del art. 20 del CP, al atribuirle la condición de autor intelectual del delito de Asesinato, figura que no se encuentra reconocida por la legislación penal boliviana, además, la Sentencia omitió analizar la teoría del dominio del hecho para determinar su participación en el ilícito, efectuando una defectuosa labor de subsunción al tipo penal de Asesinato previsto por el art. 252 del CP, pues los hechos descritos en la Sentencia no demostrarían que hubiera tenido control o dominio sobre la ejecución del hecho. Asimismo, de acuerdo con los hechos establecidos, su conducta se adecuaría, en todo caso, al delito de Encubrimiento previsto por el art. 171 del CP. Como precedentes contradictorios invocó los Autos Supremos (AASS) 178/2016-RRC de 8 de marzo y 59 de 27 de enero de 2006.

Denunció defecto de la sentencia previsto en el art. 370 inc. 4) del CPP. Señalando que la condena fue sustentada en la declaración prestada en juicio por el coacusado Fernando Robles Fernández, pese a que dicha declaración constituiría un medio de defensa y no un medio probatorio legalmente incorporado, prescindiendo de esa declaración mediante el método de supresión hipotética; no existiría prueba suficiente que acredite que hubiera ordenado la muerte de la víctima o participado en el hecho, por lo que la Sentencia se habría basado en elementos incorporados ilegalmente al juicio. Invocó como respaldo el .

Asimismo, invoca como defecto de la sentencia lo previsto en el art. 370 inc. 5) del CPP. Alegó falta, insuficiente y contradictoria fundamentación de la Sentencia, señalando que el Tribunal no explicó adecuadamente las razones por las cuales le atribuyó la calidad de autor del delito, ni desarrolló los elementos relativos al dominio del hecho, incurriendo además en motivación insuficiente e incoherencia interna en la construcción de sus conclusiones.

Il.2.2 De los motivos del recurso de alzada formulado por Luis Fernando Robles Fernández Denunció que la Sentencia incurrió en errónea aplicación de la ley sustantiva, conforme el defecto previsto por el art. 370 inc. 1) del CPP, al haber sido

condenado por el delito de Asesinato previsto por el art. 252 del CP, sin que el Tribunal de Sentencia hubiera realizado una adecuada labor de subsunción de su conducta al tipo penal atribuido, puesto que no se estableció cuál fue su participación concreta en el hecho ni se demostró la concurrencia de los elementos constitutivos del ilícito, en particular el dolo, el dominio del hecho o una intervención material dirigida a causar la muerte de Juan Felipe Areco Farfán.

Sostuvo que su intervención fue meramente circunstancial, al haber estado presente en el lugar del hecho, sin que ello permita concluir válidamente que asumió participación dolosa en la ejecución del delito, menos aún en grado de autoría; tanto su declaración como la de Carlos Manuel Subelza Vera permitían establecer la forma or que acontecieron los hechos y que incluso el Ministerio Público y la acusación particular, en sus conclusiones, habrían solicitado se lo sancione en grado de complicidad y no como autor.

Denunció el defecto previsto por el art. 370 inc. 4) del CPP, que la Sentencia se basó bs medios o elementos probatorios no incorporados legalmente a juicio o incorporados en vulneración de las normas procesales; siendo que se habrían rechazado exclusiones probatorias mediante simples providencias, pese a que correspondía resolución debidamente fundamentada, y que el Tribunal de mérito utilizó prueba ilegal y referencias a declaraciones prestadas en etapa preparatoria, pese a que su defensa solicitó que los testigos no hicieran alusión a supuestas declaraciones anteriores.

!

Falta de fundamentación de la sentencia conforme el art. 370 inc. 5) del CPP, alegando que el Tribunal de mérito no explicó de manera clara, completa y suficiente cuáles fueron los elementos probatorios que demostraban su autoría en el delito de Asesinato, limitándose a realizar una transcripción o relación genérica de antecedentes y declaraciones, sin precisar su participación concreta, ni efectuar una fundamentación fáctica, probatoria descriptiva, intelectiva y jurídica que permita comprender el iter lógico seguido para arribar a una sentencia condenatoria.

Acusó el defecto previsto por el art. 370 inc. 6) del CPP; que la Sentencia se basó en hechos inexistentes o no acreditados y en valoración defectuosa de la prueba, pues no existiría prueba objetiva que demuestre su participación dolosa como autor del delito de Asesinato; puesto que el Tribunal de juicio otorgó credibilidad parcial y arbitraria a determinados elementos de cargo, restando valor a elementos favorables de cargo y descargo, sin observar las reglas de la sana crítica previstas por el art. 173 del CPP.

A A Además, invocó el defecto previsto por el art. 370 inc. 8) del CPP, siendo que existiría contradicción entre la parte considerativa y dispositiva de la Sentencia; así como el defecto previsto por el art. 370 inc. 10) del CPP, al considerar que el Tribunal de mérito inobservó las reglas de deliberación y redacción de la Sentencia, al no valorar la prueba de manera integral ni exponer los razonamientos que sustentaban su decisión condenatoria.

Finalmente, denunció el defecto previsto por el art. 370 inc. 11) del CPP, alegando vulneración del principio de congruencia, por cuanto habría sido condenado por un delito no acusado o, en su caso, por una forma de participación distinta a la sostenida por las partes acusadoras, sin que hubiera tenido oportunidad real de asumir defensa frente a esa calificación, solicitando que el Tribunal de alzada declare con lugar su recurso, revoque la Sentencia y dicte Auto de Vista absolutorio 0, alternativamente, disponga la reposición del juicio por otro Tribunal.

Mostrando 23 de 115 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO y Melchor Areco Jimenez
Demandado
Carlos Manuel Subelza Vera, Rodolfo Villena Cardozo y Luis Fernando Robles Fernandez
Proceso
Asesinato
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia20 de agosto de 2026AS/0576/2026-FFuente oficial