Volver a sentencias
TSJ

AS/0577/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
5 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Uso de instrumento falsificado

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO 0577/2026 - F ANÁLISIS DE FONDO

Proceso: La Paz 402/2024

Parte acusadora: Ministerio Público y Autoridad de Fiscalización de

Empresas (AEMP)

Parte imputada: Pablo Piero Justiniano Arriaza

Delito: Uso de Instrumento Falsificado, art. 203 del Código Penal (CP)

Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis

Por memorial de casación, presentado el 26 de junio de 2024, de fs.

495 a 508, Pablo Piero Justiniano Arriaza, impugna el Auto de Vista

536/2023 de 29 de diciembre de fs. 340 a 344 vta., pronunciado por

la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La

Paz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio

Público y la AEMP, por la presunta comisión del delito de Uso de

Instrumento Falsificado, tipificado por el arts. 203 del CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

DE LA SENTENCIA

Se tiene a la vista la Sentencia 30/2022 de 25 de enero y su Auto de

Explicación, Complementación y Enmienda de 14 de febrero de 2022,

dictados por el Juzgado de Sentencia Penal Duodécimo del Tribunal

Departamental de Justicia de La Paz, cursantes de fs. 153 a 161 y 166

a 167, que condenó a Pablo Piero Justiniano Arriaza a la pena de un

año de reclusión, costas a favor del Estado y resarcimiento del daño

civil a favor de la víctima, por la comisión del delito de Uso de

Instrumento Falsificado, tipificado en el art. 203 del CP; teniendo

como probados los siguientes hechos:

  1. 1)La Empresa JAYIL SRL se encuentra registrada en el Registro de Comercio de Bolivia en el libro 13, a través de documento 387/17 de 9 de junio de 2017, habiéndose efectuado el registro el 13 de junio de 2017 con Poder General de Administración y

1

Representación en favor de Pablo Piero Justiniano Arriaza, cuya matrícula se encontraba vigente hasta el 31 de mayo de 2019, de acuerdo a la certificación de FUNDEMPRESA de 25 de enero de 2019.

  1. 2)La AEMP tiene la atribución de efectuar la fiscalización de las empresas comerciales en relación a la documentación financiera y contable de las diferentes gestiones; en ese marco, dispuso la fiscalización a la empresa JAYIL SRL sobre la gestión 2016 y de las actuaciones legales llevadas a cabo entre enero de 2016 a mayo de 2017, habiéndose iniciado la fiscalización el 5 de diciembre de 2017, emitiéndose el Informe Técnico Legal AEMP/DESP/DTFVCOC/No.0288/2018 de 1 de junio de 2018, que estableció la existencia de indicios de infracciones a la normativa comercial contable administrativa, recomendando emitir la correspondiente nota de cargo.
  1. 3)Emitida la nota de cargo No.013/2018 de 5 de junio de 2018, que da a conocer indicios de incumplimiento a la normativa comercial, contable y administrativa conexa, otorgando el plazo de 10 días con el objeto de que se presente descargos debidamente documentados, la Empresa JAYIL SRL a través de nota de 26 de junio de 2018, firmada por su representante legal Pablo Piero Justiniano Arriaza, recibida el 28 de junio de 2018, presentó los correspondientes descargos, de los que se advirtieron dos Testimonios de Poder signados con el mismo número 573/2016 de 12 de octubre, emitidos por Ronald J. Jiménez Arrazola,

Notario de Fe Pública 26 del Distrito Judicial de Santa Cruz.

  1. 4)Ante esta situación, a través de nota No.1581/2018 de 3 de julio de 2018, se solicitó a Víctor Hugo Rojas Mérida, actual tenedor de los archivos de la Notaria de Fe Pública 26 de la ciudad de Santa Cruz, informe si ambas escrituras fueron emitidas en esa Notaria y explique el por qué se hubieran emitido dos escrituras públicas con el mismo número y misma fecha, pero con distinto tenor y que además aclare cuál de los dos testimonios es el que está registrado en su matriz protocolar.
  1. 5)El 6 de julio de 2018, el Notario de Fe Pública informa, que el protocolo notarial del Poder 573/2016 donde consta la firma del mandante, no se encuentra en el Tomo 9 que archiva desde el 549 al 613 del 2016. Ante esta circunstancia la analista de asuntos legales de la AEMP, a través de informe técnico legal AEMP/DESP/DTFVCOC/No.376/2018 de 10 de julio de 2018, recomendó remitir antecedentes a la Dirección Juridica para que tomen las acciones legales respecto a las referidas irregularidades.
  1. 6)A ese fin, se emitió la Resolución Administrativa No.72/2018 de 12 de julio de 2018 emitida por el Director Ejecutivo y Director Financiero de la Autoridad de Fiscalización de Empresa, determinando sancionar a la Empresa JAYIL SRL con una multa pecuniaria de UFV 6.567,26 por diferentes infracciones, entre ellas por inobservancia del art. 29 inc. 5) y art. 165 del Código de Comercio, debido a que la referida empresa no fue inscrita en el registro de comercio, otorgando a FUNDEMPRESA tres Testimonios de Poder, entre los cuales figura el 573/2016 de 12 de octubre.
  1. 7)Esta sanción administrativa, fue recurrida por recurso de revocatoria, a cuyo fin, a través de Resolución Administrativa RA/AEMP/DJ/No.105/2018 de 10 de septiembre de 2018, emitido por el Director Ejecutivo y Directora Juridica de la AEMP, resolvió confirmar totalmente la resolución sancionatoria administrativa RA/AEMP/DTFVCOC/72/2018 de 12 de julio de 2018 emitida por la AEMP dentro del recurso de revocatoria interpuesta por la Empresa JAYIL SRL, disponiendo también iniciar las acciones legales que correspondan respecto de los delitos previstos por los arts. 198, 199 y 203 del CP.

Mostrando 35 de 172 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Autoridad de Fiscalización de Empresas-aemp y MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Pablo Piero Justiniano Arriaza
Proceso
Uso de instrumento falsificado
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia5 de agosto de 2026AS/0577/2026-FFuente oficial