Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo N° 580
Sucre, 11 de diciembre de 2020
Expediente: 252/2020-S
Demandante: Eduardo Andrés Villegas Cámara
Demandado: Club The Strongest
Proceso: Pago de beneficios sociales y derechos laborales
Departamento: La Paz
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación de fs. 408 a 413, interpuesto por el Club The Strongest, representado por su Presidente María Inés Quispe de Salinas, contra el Auto de Vista N° 162/2019 SSA-II de 25 de octubre, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 389 a 391; dentro del proceso de pago de beneficios sociales y derechos laborales interpuesto por Eduardo Andrés Villegas Cámara, contra el Club recurrente; la contestación de fs. 416; el Auto N° 81/2020 SSA.II de 19 de marzo (fs. 417), que concedió el recurso; el Auto de 3 de septiembre de 2020 (fs. 425), que declaró admisible el recurso de casación; y todo lo que en materia fue pertinente analizar.
ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
La Juez Sexto de Trabajo y Seguridad Social de La Paz, emitió la Sentencia N° 101/2017 de 12 de mayo, de fs. 212 a 226, declarando PROBADA en parte la demanda; determinando que el Club The Strongest, adeuda al actor la suma de $us.60.666,66.- por concepto de indemnización por tiempo de servicios y sueldos devengados; descontando el monto de $us. 10.000.- que fueron debidamente cancelados; se debe pagar a favor del demandante, la suma total de $us.50.666,66.- (cincuenta mil seiscientos sesenta y seis 66/100 dólares americanos); cifra que será objeto de la multa del 30 % prevista por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1 de mayo de 2006.
El Club demandado, solicitó aclaración, complementación y enmienda, a fs. 228; que considerada por la Juez de la causa, se emitió el Auto de 29 de mayo de 2017, a fs. 229, no dando lugar a dicha solicitud.
Auto de Vista.
Mostrando 16 de 79 parrafos.