Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 580
Sucre, 11 de octubre de 2021
Expediente: 369/2021-S
Demandante: Napoleón Choque Navarro
Demandado: Industrias Agrícolas de Bermejo SA “IABSA”
Proceso: Pago de beneficios sociales
Departamento: Tarija
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: Los recursos de casación en la forma y en el fondo de fs. 282 a 286 y de fs. 307 a 315, interpuesto por una parte, por Industrias Agrícolas de Bermejo SA “IABSA”, representado por Luis Alejandro Espino Fernández; y por otra, por el demandante Napoleón Choque Navarro, respectivamente, contra el Auto de Vista N° 71/2021 de 1° de abril, de fs. 271 a 277, emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso de pago de beneficios sociales promovido por Napoleón Choque Navarro, contra Industrias Agrícolas de Bermejo SA “IABSA”; el Auto Interlocutorio N° 55/2021 de 11 de junio, de fs. 339, que concedió ambos recursos; el Auto de 6 de julio de 2021 de fs. 347, que admitió los recursos; y todo cuando ver convino y se tuvo presente:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia
Planteada la demanda social de pago de beneficios sociales y tramitado el proceso, la Juez Segundo de Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la capital Tarija, emitió la Sentencia Nº 99/2020 de 29 de julio, de fs. 187 a 193, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 22 a 25 y PROBADA en parte la excepción de pago documentado de fs. 84 a 90, con costas; disponiendo que Industrias Agrícolas de Bermejo SA, a través de su representante, cancele a favor del actor la suma de Bs. 301.548,00.- por concepto de indemnización, salarios y refrigerios devengados, vacaciones, reintegros y desahucio, detallados en la Sentencia; más la multa del 30% prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1 de mayo de 2006, a calcularse en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista
En conocimiento de esta determinación la empresa Industrias Agrícolas de Bermejo por memorial de fs. 209 a 215, interpuso recurso de apelación, que fue resuelto por el Auto de Vista N° 71/2021 de 1° de abril, de fs. 271 a 277, emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que REVOCÓ parcialmente la Sentencia apelada, sin costas y sin costos, determinando que la empresa recurrente cancele en favor del demandante la suma de Bs. 252.529,99.- por concepto de indemnización, salarios y refrigerios devengados, vacaciones, reintegros; manteniendo en los demás, firme lo dispuesto en la Sentencia apelada.
II. RECURSOS DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN:
Contra el referido Auto de Vista, ambas partes interpusieron recurso de casación, conforme a los siguientes argumentos:
Recurso de casación de Industrias Agrícolas de Bermejo SA “IABSA”
Mostrando 19 de 93 parrafos.