Texto del fallo
RIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera
Magistrada Relatora
AUTO SUPREMO 588/2026-F
Sucre 10 de abril de 2026
ANÁLISIS DE FONDO Proceso : La Paz 299/2024 Parte acusadora : Ministerio Público y Néstor Flores Corani Parte acusada : Eloy Rivera Layme Delitos : Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento
Falsificado, arts. 198, 199 y 203 del Código Penal (CP)
. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 12 de junio de 2024, cursante de fs. 1155 a 1158, Néstor Flores Corani impugna el Auto de Vista 30/2021 de 15 de abril, de fs. 1142 a 1145 vta., pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y Néstor Flores Corani contra Eloy Rivera Layme, por la presunta comisión de los delitos de Falsedad Material, Falsedad ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198, 199 y 203 del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN l.1. SENTENCIA Por Sentencia 238/2018 de 23 de agosto, de fs. 1102 a 1110, el Tribunal de Sentencia Penal Tercero de El Alto del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, declaró a Eloy Rivera Layme, absuelto de la comisión de los delitos de Falsedad Material, Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198, 199 y 203 del CP; siendo que la prueba aportada no fue suficiente para generar la convicción sobre la responsabilidad penal del acusado sobre los hechos atribuidos conforme prevé el art. 363 inc. 2) del Código de Procedimiento Penal (CPP); fallo basado en los siguientes argumentos:
1. Néstor Flores Corani demandó acción negatoria y reivindicación contra Eloy Rivera Layme por un lote de terreno ubicado en la Urbanización Villa Mercedes,
Lote 1, Manzano E-6 del El Alto, con Matrícula 2.12.2.01.0000882, en el Juzgado Tercero de Partido en lo Civil, actual Juzgado Público en Materia Civil y Comercial.
2. El 22 de marzo de 2010, Eloy Rivera Layme, usó la Certificación 0115 de 9 de marzo de 2010, suscrita por el Arq. José Raúl Espejo Flores como Director Técnico del Gobierno Autónomo Municipal de Laja.
3. En la Certificación 0115 de 9 de marzo de 2010, se insertaron aseveraciones falsas.
4. Perjuicio potencial a Néstor Flores Corani con la inserción de aseveraciones falsas en la Certificación 0115 de 9 de marzo de 2010.
Hechos no probados:
1. Eloy Rivera Layme hubiera forjado o alterado materialmente la Certificación 0115 de 9 de marzo de 2010.
2. Eloy Rivera Layme hubiera insertado o procedido a hacer insertar los datos falsos en la Certificación 0115 de 9 de marzo de 2010.
Mostrando 16 de 77 parrafos.