Texto del fallo
_ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0590/2026 Fecha: 06 de mayo de 2026 Expediente: LP-21-26-S Partes: Luz Mariel Ilaluque Colque y Hugo Ariel llaluque Colque c/ Martha Usquiano Apaza, Justino Yanarico Chura, Felisa Venancia Colque Choque y Santos Leocadio Colque Choque.
Proceso: Anulabilidad de contrato.
Distrito: La Paz.
VISTOS: Los recursos de casación cursantes de fs. 582 a 591 vta., interpuesto por Felisa Venancia Colque de Gutiérrez; y de fs. 594 a 606 presentado por Santos Leocadio Colque Choque contra el Auto de Vista N 437/2025 de 23 de junio, corriente de fs. 566 a 573, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de anulabilidad de contrato, seguido por Luz Mariel llaluque Colque y Hugo Ariel llaluque Colque contra Martha Usquiano Apaza, Justino Yanarico Chura y los recurrentes; la contestación de fs. 609 a 614 vta.; el Auto de concesión de 15 de enero de 2026, visible a fs. 618; el Auto Supremo de admisión N 0161/2026-RA de 18 de febrero, cursante de fs. 628 a 630 todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Luz Mariel llaluque Colque y Hugo Ariel llaluque Colque, por memorial de demanda que cursa de fs. 33 a 46, subsanado de fs. 68 a 73 vta., promovieron el proceso ordinario de anulabilidad de contrato contra Martha Usquiano Apaza, Justino Yanarico Chura, Felisa Venancia Colque Choque y Santos Leocadio Colque Choque, quienes una vez citados, Martha Usquiano Apaza y Justino Yanarico Chura no contestaron en plazo oportuno, por lo que a través del Auto de 26 de mayo de 2021 obrante a fs. 157 fueron declarados rebeldes; posteriormente, por escritos visibles de fs.
148 a 153 y de fs. 163 a 168 vta., Felisa Venancia Colque Choque y Santos Leocadio Colque Choque se apersonaron, contestaron de manera negativa a la demanda y reconvinieron por declaratoria de prescripción de aceptación de herencia; asimismo, Luz Mariel llaluque Colque y Hugo Ariel llaluque Colque una vez citados, según escrito visible de fs. 178 a 185 vta., respondieron negativamente la reconvención y plantearon excepción de prescripción o caducidad; desarrollándose de esta manera la causa hasta
pronunciarse la Sentencia N 59/2022 de 24 de enero, que cursa de fs. 245 a 250 emitida por el Juez Público Civil y Comercial 5 de la ciudad de El Alto, misma que fue recurrida y mereció el Auto de Vista N 379/2023 de 13 de julio, que cursa de fs. 384 a 387, en la que la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, anuló obrados hasta fs. 202, determinando que el Juez A quo, señale nuevo día y hora de audiencia preliminar y regularice procedimiento. Consiguientemente, mediante Auto interlocutorio de 21 de noviembre de 2023, obrante de fs. 431 a 432 vta., se declaró IMPROBADA la excepción de prescripción o caducidad planteada por los demandantes;
desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 12/2024 de 04 de enero, que cursa de fs. 458 a 464 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 5 de la ciudad de El Alto - La Paz, declaró IMPROBADA la demanda de anulabilidad de contrato y PROBADA la demanda reconvencional de prescripción de la aceptación de la herencia, sin condenar con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Luz Mariel llaluque Colque y Hugo Ariel Illaluque Colque, según escrito de fs. 470 a 494 vta., originó que la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 437/2025 de 23 de junio, corriente de fs. 566 a 573, que REVOCÓ la Sentencia apelada y declaró PROBADA en parte la demanda principal de anulabilidad, interpuesta por Hugo Ariel llaluque Colque y Luz Mariel llaluque Colque, e IMPROBADA con relación a la cancelación del casillero A), Titularidad de dominio sobre el Asiento 4) y 5), consiguientemente rehabilitación de la Matrícula N 2.01.4.01.0145960, Asiento 3); en consecuencia, declaró la nulidad de la minuta de compraventa de un lote de terreno de 23 de marzo de 2017 elevada a Escritura Pública N 290/2017 de 24 de marzo, solo en lo que concierne al 33.33 de la venta realizada, porcentaje que le corresponde a los demandantes, quedando vigente la venta del 66.66 sobre las acciones y derechos de Santos Leocadio Colque Choque y Felisa Venancia Colque de Gutiérrez, por haber mediado la causal prevista en el num. 1) del art. 554 del Código Procesal Civil; e IMPROBADA la demanda reconvencional de declaración de prescripción de aceptación de herencia, interpuesta por Santos Leocadio Colque Choque y Felisa Venancia Colque de Gutiérrez, sin costas ni costos; bajo los siguientes fundamentos:
- Sobre la viabilidad de la demanda reconvencional de declaración de prescripción de aceptación de herencia, el Ad quem, advirtió que, a momento del fallecimiento de Andrea Choque Copa (), abuela de los demandantes, estos aún no habían sido concebidos; al fallecimiento de Virginia Mercedes Colque Choque (), madre de los actores y hermana de los demandados, sus hijos (demandantes) tenían 17 y 14 años de edad; es decir, eran menores de edad, sin capacidad plena de obrar, pues la misma se adquiere con la mayoría de edad; que, el plazo para la aceptación de herencia a la muerte de su madre,
AA corría a partir del cumplimiento de su mayoría de edad; para Luz Mariel Tlaluque Colque, el plazo se apertura el 27 de junio de 2006 y para Hugo Ariel llaluque Colque el 6 de enero de 2009 consiguientemente, el plazo para la aceptación de la herencia fenecía el 27 de junio de 2016 y el 6 de enero de 2019, respectivamente; aceptando la herencia, según Escritura Pública N 1555/2016 de 8 de agosto y la declaratoria de herederos de 30 de junio de 2017, interrumpiendo el cómputo de la prescripción, evitando de esta manera que prescriba su derecho a la sucesión hereditaria.
- De acuerdo al art. 555 del Código Civil, la recurrente sostiene que al haberse declarado herederos y aceptado la herencia de su abuela Andrea Choque Copa () en representación de su madre Virginia Mercedes Colque Choque (), tienen interés legítimo para interponer la demanda de anulabilidad de minuta de compraventa de un lote de terreno de 23 de marzo de 2017, de acuerdo a lo establecido en el art. 554.1 del sustantivo civil, por falta de consentimiento; conforme la resolución de declaratoria de herederos N 291/2012, de los demandados Santos Leocadio Colque Choque y Felisa Venancia Colque de Gutiérrez, en la que se salvó los derechos de terceras personas, determinado en la Escritura Pública N 456/2013 de 12 de marzo; que, mediante la Escritura Pública N 1555/2016 por el que los demandantes se declararon herederos, el derecho sucesorio fue concretado y consolidado por los actores, a momento de aceptar la herencia de Andrea Choque Copa (), demostrando su derecho sobre el inmueble, objeto de la litis; que, al celebrarse la compraventa del inmueble sin la participación y consentimiento de los demandantes, el negocio jurídico es inválido en lo que respecta al derecho de los actores; el Tribunal de alzada, al advertir la falta de consentimiento de dos de los coherederos, ahora demandantes y recurrentes en la celebración de la minuta de compraventa de un lote de terreno de 23 de marzo de 2017, elevada a Escritura Pública N 290/2017 de 24 de marzo, tiene la posibilidad de anular ese acto jurídico, porque no concurrió el consentimiento de los demandantes; empero, la invalidez no opera sobre la totalidad de la compraventa, sino solamente sobre el porcentaje que se les afectó.
- La excepción de prescripción de la aceptación de herencia, opuesta por los demandantes al contestar la demanda reconvencional, no fue admitida, menos tramitada; salvando los derechos de los recurrentes para que acudan a la vía llamada por ley.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Felisa Venancia Colque de Gutiérrez y Santos Leocadio Colque Choque, según escritos visibles de fs. 582 a 591 vta. y de fs. 594 a 606, respectivamente, recursos que son objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN.
1. Los recurrentes Felisa Venancia Colque de Gutiérrez y Santos Leocadio Colque Choque, en sus correspondientes recursos de casación por memoriales cursantes de fs. 582 a 591 vta. y de fs. 594 a 606, respectivamente, con similares argumentos, acusaron:
- a)Errónea interpretación y aplicación de los arts. 1000, 1002, 1003, 1007, 1008, 1029, 1492.1, 1493, 1494, 1495, 1501 y 1503 del Código Civil y la aplicación efectuada por el Auto Supremo N 574/2013 de 05 de noviembre, en relación con la prescripción, la suspensión y el plazo para la aceptación de la herencia por parte de los demandantes, considerando que el Tribunal de alzada efectuó una indebida valoración de la prueba relativa a los documentos sucesorios que vincularían a los actores con la causante común y la legitimación para invocar la acción reconvencional, sosteniendo que, al haber transcurrido más de diez años desde el fallecimiento de la misma, sin que medie aceptación expresa o tácita de la herencia, el derecho de los demandantes se encontraría prescrito, no pudiendo mantenerse de manera indefinida. Asimismo, refieren que tal extremo no fue considerado;
vulnerándose, además, el principio de seguridad jurídica determinado en el art.
178 de la Constitución Política del Estado, al no haberse declarado la prescripción del derecho de aceptar la herencia.
- b)Que el Tribunal Ad quem incurrió en error al considerar la ausencia de consentimiento de dos coherederos, cuya calidad de herederos, se encontraría cuestionada precisamente por la prescripción alegada y por no haber sido parte del negocio jurídico celebrado; por lo que, denuncian vulneración del art. 559 del Código Civil, señalando que la transferencia a terceros fue realizada de buena fe y a título oneroso, sin que se hubiera demostrado lo contrario.
Fundamentos por los cuales, los recurrentes solicitaron se case el Auto de Vista, manteniendo firme y subsistente la Sentencia.
Mostrando 23 de 115 parrafos.