Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 595/2019
Sucre, 10 de octubre de 2019
Expediente: SC-CA.SAII-CHUQ. 413/2018
Distrito: Chuquisaca
Magistrado Relator: Dr. Carlos Alberto Eguëz Añez.
VISTOS: El recurso de casación de fs. 159 a 163 interpuesto por Hugo Ampuero Orozco en representación del Alcalde Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre y el recurso de casación de fs. 165 a 168 interpuesto por el demandante, en contra el Auto de Vista N° 467/2018 de fecha 10 de agosto de 2018, cursante de fs. 148 a 151 y vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de reincorporación seguido por Alvaro Porcel Carrasco contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, la respuesta por parte de la entidad demandada a través de su apoderado del Alcalde Municipal de Sucre, cursante a fs. 176 a 177 y vta., el Auto de fs. 178 que concede ambos recursos, el de fs.185 y vta., que admite ambos recursos de casación, los antecedentes del proceso, y
CONSIDERANDO I:
I. 1. Antecedentes del proceso.
I.1.1 Sentencia.
Que, tramitado el proceso de referencia, la Juez de Partido 1ro. De Trabajo, Seguridad Social, Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió la Sentencia Nº 018/2018 de 29 de marzo, cursante de fs. 99 a 102, declarando probada en parte la demanda de fs. 50 a 56, disponiéndose 1) la reincorporación del demandante a su ultima fuente laboral según contrato N° 935/2016, cursante a fs. 8 y 2) el pago de sus salarios devengados desde su retiro 29/07/2016, tomando como base el salario de Bs. 2.972.- a partir de su reincorporación, sin actualización solicitada.
I.1.2 Auto de Vista.
En grado de apelación deducida por la parte demandada, cursante de fs. 107 a 110 y vta., la Sala Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista N° 467/2018 de 10 de agosto, cursante de fs. 148 a 151 y vta., revoca parcialmente la Sentencia N° 18/2018, cursante a fs. 99 a 102, así como su Auto Complementario de fecha 19 de abril de 2018 de fs. 105 vta., disponiéndose que los sueldos devengados deben ser cancelado desde el 17 de noviembre de 2017 – fecha de presentación de la demanda – hasta la reincorporación del trabajador a su fuente laboral.
I.2 Motivos del recurso de casación.
El referido auto de vista motivó que ambas partes presenten recurso de casación:
Mostrando 18 de 90 parrafos.