Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 597
Sucre, 22 de octubre de 2019
Expediente: 491/2018
Demandante: Gobierno Autónomo Departamental de Pando
Demandado: Leopoldo Fernández Ferreira y otros
Proceso: Coactivo Fiscal
Distrito: Pando
Magistrado Relator: Dr. Esteban Miranda Terán
VISTOS: Los recursos de casación en la forma y en el fondo, interpuestos por Ovando S.A. representado por Patricia Vanessa Corina Burillo de Ugarte de fs. 767 a 776 vta. y por Leopoldo Fernández Ferreira de fs. 815 a 821 contra el Auto de Vista de 16 de julio de 2018, cursante de fs. 699 a 704, pronunciado por la Sala Única del Tribunal Departamental de Justicia de Pando; dentro del proceso coactivo fiscal interpuesto por el Gobierno Autónomo Departamental de Pando representado por Jorge Felipez Yavi, Miguel Ángel Vaca Guzmán y Juan Iván Roca Flores por mandato de Luis Adolfo Flores Roberts contra los ex-servidores públicos Leopoldo Fernández Ferreira, Pedro Gómez Montero, Eldon Ribera Meireles, Oscar Añez Avaroma, en forma solidaria la empresa Ovando S.A., representado por Diego Ascarrunz Pacheco; la respuesta al recurso de casación de fs. 824 a 827; el Auto de 27 de noviembre de 2018, que concedió los recursos (fs. 839); el Auto Supremo de 22 de julio de 2019, por el cual se declara admisible el recurso de casación interpuesto (fs. 844 a 844 vta.); los antecedentes procesales; y:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Planteada la demanda coactiva fiscal por el Gobierno Autónomo Departamental de Pando, y tramitado el proceso, la Juez Administrativa, Coactiva Fiscal y Tributaria de Cobija, pronunció la Sentencia Nº 04/2015 de 6 de febrero, de fs. 535 a 541, declarando improbada la demanda coactiva fiscal de fs. 245 a 246; dejando sin efecto la Nota de Cargo Nº 66/2014 por Bs2.821.521.- (dos millones ochocientos veintiún mil quinientos veintiún 00/100 bolivianos) equivalentes a $us350.065.- (trecientos cincuenta mil sesenta y cinco 00/100 dólares americanos), girada en contra de Leopoldo Fernández Ferreira, Pedro Gómez Montero, Eldon Ribera Meireles, Oscar Añez Avaroma y la empresa Ovando S.A. (en forma solidaria representada por Diego Ascarrunz Pacheco); probada la excepción de falta de fuerza coactiva en el instrumento base de la demanda; e improbada la excepción de pago.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, el Gobierno Autónomo Departamental de Pando interpuso recurso de apelación, que cursa de fs. 544 a 546 vta.; que fue resuelto por la Sala Única del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, a través del Auto de Vista de 20 de abril de 2015, cursante de fs. 559 a 562, determinando revocar parcialmente la Sentencia de primera instancia, declarando probada la demanda manteniendo vigente la Nota de Cargo Nº 66/2014, y conservando firme el punto sobre la excepción de pago.
Notificados con esta determinación interpusieron recurso de casación en el fondo y en la forma, primero la empresa Ovando S.A. de fs. 581 a 590, y posteriormente Leopoldo Fernández Ferreira de fs. 593 a 599 vta.; remitido el expediente a la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, emitió el , anulando obrados, hasta la concesión efectuada por el Tribunal Ad quem, que omitió conceder ambos recursos interpuestos.
Mostrando 17 de 85 parrafos.