AS/0603/2021

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA

SEGUNDA

Auto Supremo Nº 603/2021.

Sucre, 20 de septiembre de 2021

Expediente: SC-CA.SAII- SCZ. 420/2021.

Distrito: Santa Cruz.

Magistrado Relator: Dr. Olvis Eguez Oliva.

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 771 a 793 vta., interpuesto por Margoth Barba Roca y José Ernesto Paniagua Rocha, impugnando el Auto de Vista N° 17 de 24 de marzo de 2021, de fs. 754 a 757 vta., pronunciado por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso laboral por pago de beneficios sociales, seguido por los recurrentes contra la Compañía Comercial de Gas Comprimido (CGC SRL) y Surtidores D-GAS SA, ambas entidades representadas legamente por Raúl Orlando Ortiz Fernández, la respuesta de contrario de fs. 803 a 804 vta., el Auto Interlocutorio N° 32 de 5 de julio de 2021, cursante a fs. 805 y vta., que concedió el recurso de casación, el Auto N° 420/2021-A de 22 de julio de fs. 815 y vta. que admitió el recurso, los antecedentes del proceso, y:

I. CONSIDERANDO:

I. 1. Antecedentes del proceso.

I.1.1. Sentencia.

Que, tramitado el proceso laboral, la Juez 1ro. de Partido del Trabajo y Seguridad Social de Santa Cruz, emitió la Sentencia N° 18 de 28 de agosto de 2020, cursante de fs. 694 a 704 vta., declarando: “probada la demanda por pago de beneficios sociales emergentes de la renuncia voluntaria de la primera demandante y del despido injustificado por los dos últimos demandantes y aplicables al caso concreto, demanda interpuesta por: José Ernesto Paniagua Rocha y María Nela Zabala Guzmán, contra la Empresa Compañía Comercial de Gas Comprimido S.R.L. con la sigla C.G.C.S.R.L., representada también por el señor Raúl Orlando Ortiz Fernández, cursante de fs. 23 a 26 y complementada en fs. 169, con costas, pero no en la cuantía demandada, por cuanto se ha ordenado el pago que legalmente corresponde.”; ordenando: “a las empresas D-GAS S.A., y Compañía Comercial de Gas Comprimido S.R.L., con la sigla C.G.C., S.R.L., empresas representadas legalmente por el señor Raúl Orlando Ortiz Fernández, pague a tercero día a favor de sus ex trabajadores, el monto referido a sus beneficios sociales siguientes:

INDEMNIZACIÓN: Por 02 años Bs. 4.250,00.-

Por 01 mes : Bs. 177,00.-

Por 22 días : Bs. 130,00.-

AGUINALDO: Por 05 meses Bs. 885,41.-

Por 08 días Bs. 47,22.-

VACACIÓN: 2 años Bs. 2.125,00.-

HORAS EXTRAS: Por 3.650 horas

(5 horas por día a 17,70) Bs. 64.605,00.-

PRIMA: Por 2 años Bs. 4.250,00.-

BONO ANTIGÜEDAD:01 mes, Bs. 679,5x3x5% Bs. 101,92.-

SUELDO ADEUDADO: Por 8 días (junio) Bs. 566,66.-

SUB TOTAL Bs. 77.138,21.-

MULTA: 30% según R.M. 447 Bs. 23.141,47.-

TOTAL Bs. 100.279,67.-

(…)

DESAHUCIO: Por 3 meses Bs. 9.258,00.-

INDEMNIZACIÓN: Por 02 años Bs. 6.172,00.-

Por 04 meses Bs. 1.028,66.-

Por 22 días Bs. 188,00.-

AGUINALDO: Por 04 meses Bs. 1.028,66.-

Por 25 días Bs. 214,30.-

VACACIÓN: Por 01 año (15 días) Bs. 1.543,00.-

Por 04 meses Bs. 514,33.-

HORAS EXTRAS: 730 horas (1 hora por día a Bs. 25,71) . Bs. 18.768,30.-

PRIMA: Por 2 años Bs. 6.172,00.-

BONO ANTIGÜEDAD: Por 04 meses 679,50x3x5%x4 Bs. 407,72.-