Volver a sentencias
TSJ

AS/0604/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
19 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Abuso sexual

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

ZA ZA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO N 0604/2026-F Sucre, 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Oruro 139/2024 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Juery Eber Cáceres Sánchez Delito : Abuso Sexual, art. 312 del Código Penal (CP) . VISTOS: Por memorial de casación presentado el 10 de julio de 2024, cursante de fs. 347 a 352 vta., Juery Eber Cáceres Sánchez impugna el Auto de Vista 45/2024 de 25 de junio de fs. 330 a 342, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de Abuso Sexual, previsto en el art. 312 del CP.

ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN 11.1. SENTENCIA Por Sentencia 14/2024 de 11 de marzo, de fs. 48 a 56 vta., el Juzgado de Sentencia Penal Sexto de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro declara a Juery Eber Cáceres Sánchez, autor del delito de Abuso Sexual, tipificado en el art. 312 del CP, imponiendo pena privativa de libertad de diez años a cumplir en el Centro Penitenciario San Pedro de Oruro, con pago de costas a favor del Estado y de la víctima; con base a los siguientes hechos probados:

LA

1. La menor AAA de 8 años de edad fue víctima de Abuso Sexual, por parte de Juery expareja de una amistad de la progenitora, siendo que el 4 de enero de 2023 aprox. a horas 7:50 se dirigiría a la tienda y se encontraría con el acusado quien en un terreno baldío en un arbusto le enseña sus genitales y le baja sus 1 La -R de 16 de agosto, establece: Reserva y resguardo de la identidad de menores. El art. 10 del CNNA señala que Las autoridades judiciales y administrativas tienen la obligación de resguardar la identidad de los niños, niñas y adolescentes que se vean involucrados en cualquier tipo de procesos, salvo los casos expresamente previstos por este Código....

prendas de vestir de la parte inferior de la menor, posterior a esto pone sus genitales en los genitales de la menor.

2. La menor refiere que reaccionó de manera violenta ante la forma de actuar del acusado, tras esto el nombrado trata de cambiar de tema y procede a dejarla en su casa.

3. La menor no refiere dolor en los genitales u otras partes de su cuerpo; sin embargo, menciona que mientras esto acontecía se encontraba estupefacta.

4. Se logra identificar que este hecho despertó en la menor un cuadro de depresión, debido a que desconocía todo hecho relacionado a la sexualidad y al tener un choque brusco con este tema, la menor se siente agobiada y desconcertada. Recomendaciones: Que la menor acuda con un profesional para mejorar su estado emocional! y mental de la menor.

ll.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA

Contra la referida Sentencia Juery Eber Cáceres Sánchez formuló el recurso de apelación restringida de fs. 62 a 70, planteando los siguientes agravios o defectos de sentencia:

1. Errónea aplicación de la ley sustantiva por indebida subsunción típica art. 370 inc. 1) del Código Procedimiento Penal-(CPP)-.

Como primer agravio, el apelante denunció errónea aplicación de la ley sustantiva ya que los hechos descritos en la Sentencia no se adecúan correctamente al tipo penal de Abuso Sexual previsto por el art. 312 del CP, puesto que la Juez de mérito incurrió en contradicción al afirmar que su conducta atribuida habría estado orientada incluso a una posible penetración, y que, de no existir resistencia de la menor, el hecho pudo derivar en una penetración sexual.

A criterio del recurrente, dicho razonamiento resulta incompatible con la naturaleza jurídica del delito de Abuso Sexual, cuyo elemento material se refiere a actos libidinosos no constitutivos de acceso carnal, diferenciándose de la Tentativa de Violación; en ese entendido, la Juez confundió ambos tipos penales al introducir consideraciones relativas a una eventual penetración, forzando la adecuación típica de la conducta atribuida.

Asimismo, denunció que la Sentencia no desarrolló una fundamentación jurídica suficiente respecto a la tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad de ¡a conducta atribuida, limitándose a transcribir normativa legal y efectuar referencias generales al delito de Abuso Sexual, sin explicar de manera concreta por qué los hechos probados se adecuaban al tipo penal acusado. En consecuencia, alegó ausencia de una verdadera labor de subsunción jurídica y vulneración del deber de fundamentación previsto por el art. 124 del CPP.

AA 2. Fundamentación contradictoria de la Sentencia art. 370 inc. 5) del CPP.

Alegó que la Sentencia omitió considerar aspectos relevantes expuestos en juicio, tales como inconsistencias en el relato de la menor y observaciones efectuadas por el psicólogo respecto a la naturaleza referencial de la entrevista psicológica, limitándose la autoridad judicial a citar escuetamente los elementos de prueba sin desarrollar una verdadera fundamentación analítica. Añadió que la resolución impugnada mezcló indebidamente la fundamentación probatoria y la subsunción jurídica, incumpliendo la estructura exigida por la jurisprudencia relativa a la fundamentación fáctica, descriptiva, intelectiva y jurídica de las Sentencias.

3. Defectuosa valoración de la prueba y falta de fundamentación de la Sentencia art. 370 inc. 6) del CPP.

El apelante denunció que la Sentencia carece de una adecuada fundamentación probatoria intelectiva o analítica, vulnerando el debido proceso y el deber de motivación previsto por el art. 124 del CPP. Que la Juez de Sentencia únicamente realizó una descripción sucinta de las pruebas documentales y testificales judicializadas, sin desarrollar una valoración individual y conjunta de cada elemento probatorio conforme a las reglas de la sana crítica.

Refirió que, si bien la Sentencia contiene una fundamentación descriptiva de las pruebas de cargo, denuncia que las pruebas referentes al informe psicológico, entrevista policial, certificado médico forense, declaración en cámara Gesell y testificales, no explica cuál fue el valor otorgado a cada una de ellas ni la forma en que permitieron acreditar la responsabilidad penal del acusado. En particular, cuestionó que, en el acápite de subsunción la Juez se limitó a señalar la existencia de plena coincidencia entre la declaración de la menor, el informe psicológico y las declaraciones testificales, sin precisar cuáles serían concretamente dichas coincidencias ni efectuar un análisis de las contradicciones advertidas por la defensa durante el juicio.

l1.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, por Auto de Vista 45/2024 de 25 de junio de fs. 330 a 342, declaró IMPROCEDENTE el recurso de apelación planteado por el acusado Juery Eber Cáceres Sánchez; y en consecuencia, CONFIRMÓ el Auto Interlocutorio 335/2023 de 17 de agosto, que declaró infundado el planteamiento de exclusión probatoria de las pruebas documentales MP-D3, MP-D4 y MP-D2.

Asimismo, declaró IMPROCEDENTE el recurso de apelación restringida y CONFIRMÓ la Sentencia apelada; sustentando la resolución de alzada en los siguientes fundamentos jurídicos respecto a cada uno de los agravios formulados:

1. Con relación al defecto de sentencia previsto en el art. 370 inc. 1) del CPP, relativo a la errónea aplicación de la ley sustantiva, el Tribunal de Alzada concluyó que la Sentencia realizó una correcta subsunción de los hechos al delito de Abuso Sexual previsto en el art. 312 del CP. Señaló que la Juez de mérito distinguió adecuadamente el delito de Abuso Sexual respecto a la Tentativa de Violación, explicando que en el caso concreto no existió acceso carnal ni penetración, sino actos libidinosos consistentes en el rozamiento del pene del acusado con la parte Íntima de la menor, precedidos además de conductas de contenido sexual como preguntas sobre la ropa interior de la víctima. En ese entendido, la Sentencia sí desarrolló la labor de subsunción jurídica y fundamentó adecuadamente la adecuación típica de la conducta atribuida al acusado, descartando la existencia de errónea calificación de los hechos.

2. En relación al defecto previsto por el art. 370 inc. 5) del CPP, referido a fundamentación insuficiente o contradictoria de la Sentencia, el Tribunal de Alzada sostuvo que el recurrente no precisó cuál de las hipótesis del citado defecto denunciaba: la falta, insuficiencia o contradicción de fundamentación, ni explicó de manera concreta la supuesta incoherencia entre la parte considerativa y resolutiva de la Sentencia. Que la resolución impugnada cumple con los requisitos de fundamentación descriptiva, fáctica, analítica y jurídica, desarrollados por la jurisprudencia, concluyendo que la Sentencia contenía motivación suficiente, clara y congruente, razón por la cual declaró improcedentes los agravios planteados.

3. Respecto al defecto previsto en el art. 370 inc. 6) del CPP, vinculado a la defectuosa valoración de la prueba y omisión de valoración, el Tribunal de Apelación precisó que el recurso de apelación restringida no habilita una nueva valoración probatoria, sino únicamente el control de logicidad de la Sentencia conforme a las reglas de la sana crítica. Señaló que el recurrente no identificó concretamente qué reglas de la lógica, experiencia o psicología habrían sido vulneradas ni explicó de qué manera la supuesta valoración defectuosa incidía en la decisión final. Asimismo, la Sentencia sí contenía fundamentación descriptiva, analítica y jurídica de las pruebas judicializadas, destacando especialmente la declaración en Cámara Gesell de la víctima, el informe psicológico, las declaraciones testificales y la prueba material audiovisual, cuya valoración integral permitió arribar al convencimiento sobre la existencia del hecho y la participación del acusado.

lll. DEL RECURSO DE CASACIÓN II.1. MEMORIAL DE CASACIÓN Y SU ADMISIÓN Por memorial presentado el 10 de julio de 2024, cursante de fs. 347 a 352 vta., Juery Eber Cáceres Sánchez interpuso recurso de casación admitido mediante A

A (CA de fs. 364 a 368, para el análisis de los siguientes motivos.

  1. 1)El recurrente, alega que en apelación restringida, denunció el defecto de errónea aplicación de la ley sustantiva (tipicidad), previsto en el art. 370 inc. 1) del CPP, expresando que la Juez indicó, si es que la menor no se hubiera defendido el hecho hubiera sido más reprochable ¡legando totalmente alejado a lo que hace el tipo penal del art. 312 del CP; respecto al cual, el Tribunal de Alzada transcribió los argumentos de la apelación e indicó que su reclamo se basó solamente en una parte del razonamiento insertó en la Sentencia, intentado confundir, generando así fundamentos opuestos e incurriendo en una incongruencia omisiva. Lo que implica que la Sala de Apelación, en lugar de generar un control de logicidad, omitió pronunciarse sobre el agravio. Invoca los Autos Supremos (AASS) 431/2006 de 11 de octubre y 17/2014-RRC de 24 de marzo.
  1. 2)Expresa, que denunció vía apelación restringida el defecto previsto en el art.

370 inc. 5) del CPP, ya que la Juez de grado, distorsionó sus propias aseveraciones como que se le habría hecho echar a la niña y posteriormente lo hubiera rosado su parte intima con su miembro, dicha conclusión no se encuentra apoyada por ningún elemento probatorio, posteriormente indica que primero le hubiera rosado y luego le hubiera tratado de hacer echar. Y que el Tribunal de Apelación, ni siquiera se dio la tarea de hacer una lectura del agravio, siendo descartado con simples aumentos de forma, limitándose a cuestionar la forma y generó argumentos esquivos para no ingresar al fondo; por lo que, invoca como precedentes a los y , expresando que en alzada debió darse una respuesta fundamentada a la problemática identificada plenamente; por lo que, denuncia que el Auto de Vista adolece del vicio de incongruencia omisiva, llegando a vulnerar los arts. 124 y 398 del CPP, además de quebrantar el principio tantum devolutum quantum apellatum, en vulneración de sus derechos al debido proceso y tutela judicial efectiva, incurriendo en el defecto previsto en el art 169 inc. 3) del CPP, pues al apelar lo que pretendía es que en alzada se genere un control del razonamiento del Tribunal de Sentencia.

  1. 3)Señala que, en apelación denunció el defecto de sentencia previsto en el art.

370 inc. 6) del CPP, relativo a defectuosa valoración de la prueba y omisión de valoración, con los siguientes argumentos:

  1. 1)La juzgadora hace una descripción de la declaración en cámara Gesell y cita otras pruebas, para concluir que:

Mostrando 31 de 154 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Defensoria de la Niñez y Adolescencia de Oruro, Joselyn Guerrero Chavez y Ministerio Público
Demandado
Juery Eber Caceres Sanchez
Proceso
Abuso sexual
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia19 de agosto de 2026AS/0604/2026-FFuente oficial