Texto del fallo
gano Jena TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0605/2026-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Tarija 208/2024 Parte acusadora: Ministerio Público y Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco Parte imputada: Willman Sandoval Castillo Delitos: Incumplimiento de Deberes, art. 154 del Código Penal (CP) Sucre, 10 de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 5 de agosto de 2024, cursante de fs. 239 a 245, el Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco-Villa Montes, impugna el Auto de Vista 715/2023-SP1 de 28 de diciembre de fs. 214 a 219 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal que sigue con el Ministerio Público en contra de Willman Sandoval Castillo, por la presunta comisión del delito de Incumplimiento de Deberes, previsto y sancionado por el art. 154 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il SENTENCIA Por Sentencia 9/2021 de 6 de junio, de fs. 122 a 128 vta., el Juzgado de Sentencia Primero de Villa Montes del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Willman Sandoval Castillo, absuelto de la comisión del delito de Incumplimiento de Deberes, previsto y sancionado por el art. 154 del CP, disponiendo el levantamiento de todas las medidas fautelares impuestas en el transcurso del proceso.
La Sentencia tiene como probados los siguientes hechos:
1. El 10 de enero de 2011, se emite el memorándum 49/2011 de contratación del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villamontes contratando a Wilman Sandoval Castillo como Técnico de la Unidad de Autonomía Gobernabilidad, el 6 de noviembre de 2012, se emite el memorándum 214/2012 de contratación del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villamontes contratando a Wilman Sandoval Castillo Responsable de la Unidad de Gobernabilidad Ciudadana.
2. El 13 de junio de 2013, se hace entrega de la suma de Bs. 7.650,00 en fondos de avance a Wilman Sandoval Castillo para gastos de transporte y alimentación para el Taller denominado Capacitación de Gestión a cargo del Programa Gobernabilidad Ciudadana.
3. El 31 de julio de 2013, se emite memorándum de agradecimiento de funciones 78/2013 del Ejecutivo Seccional de Desarrollo de Villamontes a Wilman Sandoval Castillo.
4. El 5 de agosto de 2013 se hizo entrega de Bs. 7.650,00 en fondos de avance para gastos de transporte y alimentación para Taller denominado Capacitación de Gestión a cargo del Programa Gobernabilidad Ciudadana por parte del acusado.
Como hechos no probados:
1, Al acusado se haya entregado la suma de Bs. 3.000,00 de fondos en avance, para cubrir los gastos de la Primera Cumbre Energética,
- para gastos de servicios de imprenta, fotografía y otros, y que él no haya hecho entrega del mismo (sic).
2. Se haya desarrollado una Cumbre Energética en la gestión 2012 y sean Fondos en Avance para cubrir gastos para servicios de fotografía, imprenta y otros.
3, El acusado haya incumplido algún plazo establecido para realizar la entrega de Bs. 7.650,00 en fondos de avance, para gastos de transporte y alimentación para Taller denominado Capacitación de Gestión a cargo del Programa Gobernabilidad Ciudadana.
4. Existencia de un Reglamento Interno de Fondos en Avance.
L.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
DO A AAA Contra la mencionada Sentencia, de fs. 137 a 141 vta., el Ejecutivo de Desarrollo de Villa Montes del Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco, formuló recurso de apelación restringida, expresando el siguiente agravio:
La Sentencia incurrió en los defectos previstos en el art. 370 del Código de Procedimiento Penal (CPP) en sus incs. 5) y 8); al ser la fundamentación de la Sentencia insuficiente, no explica los motivos de hecho o derecho del porqué se considera como hechos no probados, que el acusado haya incumplido algún plazo establecido para realizar la entrega de Bs. 7.650,00 en fondos de avance, para gastos de transporte y alimentación para Taller denominado Capacitación de Gestión a cargo del programa Gobernabilidad Ciudadana; y, la existencia de un reglamento interno de fondos en avance. No se realiza un análisis somero de los hechos denunciados con referencia al tipo penal del delito, ni de la prueba de cargo, pues se asevera que no se ha demostrado la existencia de un Reglamento Interno de Fondos en Avance, siendo que todo reglamento interno debe ser compatibilizado con la norma constitucional en caso de existir uno, con lo señalado el Juzgador no está considerando la facultad reglamentaria consagrada a favor de las autoriaades ejecutivas de las Entidades Territoriales Autónomas (ETAs) por la Constitución Política del Estado (CPE), y se soslaya de la presunción de constitucionalidad de las normas, en tanto no se plantee el recurso idóneo que permita la expulsión del ordenamiento jurídico del mencionado Reglamento Operativo de Fondos en Avance.
Y con referencia al monto de Bs. 3.000,00 no se valoró la prueba de cargo MP-7 consistente en formulario del SIGEP de 3 de agosto de 2012, y la MP-3 (cheque a nombre de Wilman Sandoval Castillo), lo que constituye un defecto absoluto de fundamentación, ya que el Juez tenía obligación de explicar:
- 1)los motivos por los cuales es necesario la compatibilización constitucional del Reglamento Operativo de Fondos en Avance;
- 2)por qué, considera que el acusado cumplió con los plazos para el descargo de los fondos en avance dentro del plazo, habiendo valorado la prueba PD-1 en el que con claridad se observa el incumplimiento de éstos, para finalmente as.verar que no se tiene acreditado la omisión, el rehusar hacer o retardar algún acto propio de sus funciones del acusado, y el por qué, no valora el recibo de entrega del cheque 27163 de 3 de agosto de 2012, de entrega del cheque 9884 por la suma de Bs. 3.000,00 que acredita que Willman Sandoval Castillo ha tenido en su poder recursos del Estado. Sin embargo, el Juez omite realizar esa fundamentación y no menciona
absolutamente nada al respecto, evidenciándose que la fundamentación de la Sentencia es insuficiente y deficiente.
1.3.
DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, por Auto de Vista 715/2023-SP1 de 28 de diciembre, declara sin lugar el recurso de apelación restringida de la parte querellante, con base a los siguientes argumentos vinculados al recurso casacional admitido:
Respecto al agravio del art. 370 inc. 5) del CPP, el Tribunal de alzada refiriéndose a qué la Sentencia tiene relevante transcendencia y que la carencia de fundamentación acarrea las nulidades, mencionó que debe cumplirse la doctrina del en cuanto a la fundamentación y motivación; y, debe tenerse a la Sentencia como un todo; de modo tal, que en la Sentencia impugnada se verifica que el Juez, al momento de la valoración jurídica en relación a la conducta del imputado Willman Sandoval Castillo al delito de Incumplimiento de Deberes, concluyó, ...que la acción de Willman Sandoval Castillo no se adecua a la descripción antes mencionada, por cuanto no se tiene prueba que acredite el incumplimiento de plazos fijados en cuanto al monto de 7.650,00 bolivianos y 3.000,00 bolivianos y por cuanto se tiene acreditado que el acusado presentó los uescargos en el mes de julio del 2013, y contrario sensu, no se tiene probado que no se hubiera hecho los descargos por el monto de 3.000,00 bolivianos, al no haber prueba suficiente de la existencia de la entrega del mismo al acusado como fondos de avance en la gestión 2012, al no existir prueba que se hubiere realizado dicha cumbre energética, máxime si existió una orfandad en cuanto a probar la existencia de un Reglamento Para el Descargo de Fondos en Avance en un plazo de 30 días, por lo que no se acredita la omisión, el rehusar hacer o retardar algún acto propio de su función; por lo cual el Tribunal a quo infiere en base a estos extremos probados y no probados respecto al elemento de este ilícito que contiene como esencial el desmedro de los intereses y patrimonio del Estado que debe existir el daño, y este ser real y cuantificable; el cual no se ha determinado de forma objetiva por los acusadores, puesto que según el informe presentado por el acusado a la secretaria de Hacienda, se tiene que ha realizado los descargos de los fondos en avance, mediante la prueba PD-1.
No se ha probado la existencia del Reglamento de Fondos en Avance, los acusadores no demostraron existir algún reglamento de fondos en
Mostrando 23 de 113 parrafos.