Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0607/2026-F Sucre 10 de abril de 2026
ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Santa Cruz 198/2024 Parte acusadora : Ministerio Público, Daniel Oyola Suárez, Fabiola Arteaga
Camacho y Elizabeth Camacho de Arteaga
Parte acusada : Rolando Alfredo Zeballos Calvimontes Delito : Estafa Agravada, arts. 335 y 346 Bis. del Código Penal (CP) Il. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 25 de octubre de 2023, cursante de fs. 324 a 330 vta., Rolando Alfredo Zeballos Calvimontes impugna el Auto de Vista 139 de 10 de julio de 2023 de fs. 317 a 321 vta., pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, Daniel Oyola Suárez, Fabiola Arteaga Camacho y Elizabeth Camacho de Arteaga, por la presunta comisión del delito de Estafa Agravada previsto y sancionado por los arts. 335 y 346 Bis. del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN ll.1. SENTENCIA Por Sentencia 21/2022 de 30 de junio de fs. 246 a 254 vta., el Juez de Sentencia Penal Decimoquinto de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz declaró a Rolando Alfredo Zeballos Calvimontes, absuelto por la comisión del delito de Estafa Agravada previsto y sancionado por los arts. 335 y 346 Bis. del CP, fallo basado en los siguientes hechos probados:
1. hechos probados. a) Se declara expresamente probado que el acusado ROLANDO ALFREDO
ZEBALLOS CALVIMONTES, es de nacionalidad Boliviana, de ocupación abogado, nacido en la ciudad Santa Cruz, el 16 de abril de 1984, con Cedula de Identidad N 6211601 SCZ, con domicilio eventual en el centro de rehabilitación - Santa Cruz Palmasola de esta ciudad.
2. Hechos no probados.
- a)No se ha podido probar que el acusado mediante engaños hubiera provocado el error a las víctimas, para que dispongan de su patrimonio.
- b)No se ha podido probar que el acusado, hubiera obtenido beneficios económicos indebidos) en detrimento del patrimonio de las víctimas.
- c)No se ha podido enervar el principio de inocencia (sic).
l1.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
Contra la referida Sentencia, el acusador particular Daniel Oyola Suárez formuló el recurso de apelación restringida de fs. 256 a 259 vta., reclamando lo siguiente:
La Sentencia absolutoria incurre en los defectos previstos por el art. 370 incs. 1), 5) y 6) del Código de Procedimiento Penal (CPP), al existir errónea aplicación de la ley, falta de fundamentación y valoración defectuosa de la prueba.
El Tribunal de mérito vulneró el deber de fundamentación establecido en el art.
124 del CPP, debido a que la Sentencia no expone de manera clara y precisa los motivos de hecho y de derecho que sustentan la absolución, ni establece el valor otorgado a cada elemento probatorio.
No se realizó una valoración integral e individualizada de la prueba documental y testifical, particularmente de las declaraciones de las víctimas, limitándose el Tribunal a sustentar su decisión en una supuesta duda razonable sin respaldo lógico ni jurídico, pese a que la prueba producida y judicializada acreditaba plenamente la existencia del hecho y la participación del acusado.
Asimismo, denuncia la vulneración de los principios de debido proceso, tutela judicial efectiva, congruencia, legalidad y sana crítica, al existir contradicción entre los considerandos y la parte resolutiva; incorrecta aplicación de normas procesales y ausencia de razonamiento lógico en la valoración probatoria.
Con base en doctrina legal y , sostiene que la sentencia absolutoria carece de motivación suficiente, fue emitida sobre criterios subjetivos y no observa las exigencias legales para la valoración de la prueba, por lo que solicita su revisión por el Tribunal de Alzada.
11.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO
La Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, resolvió la apelación planteada, mediante el Auto de Vista 139 de 10 de julio de 2023 de fs. 317 a 321 vta., declaró admisible y procedente el recurso de apelación restringida, en consecuencia ANULA la Sentencia apelada, conforme al siguiente fundamento:
Mostrando 21 de 102 parrafos.