Volver a sentencias
TSJ

AS/0613/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
27 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Transporte

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0613/2026-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 885/2024 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Alvaro Ulo Yapu y Reynaldo Yapu Balboa Delito: Transporte, art. 55 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 27 de agosto de 2024, cursante de fs. 286 a 290, Alvaro Ulo Yapu y Reynaldo Yapu Balboa, impugnan el Auto de Vista 67/2024 de 28 de junio, de fs. 278 a 281, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la Ley 1008.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

DE LA SENTENCIA Por Sentencia 42 de 6 de octubre de 2023 de fs. 242 a 250., el Tribunal de Sentencia Penal Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Alvaro Ulo Yapu y Reynaldo Yapu Balboa, mediante procedimiento abreviado, autores de la comisión del delito de Transporte, previsto y sancionado por el art. 55 de la la Ley 1008, imponiendo la pena de ocho años de privación de libertad, más el pago de costas y eventual reparación de daños, como el pago de 200 días multa a razón de Bs. 1 por día, teniendo como probados los siguientes hechos:

4

1. Alvaro Ulo Yapu y Reynaldo Yapu Balboa transportaban aproximadamente 390,605 kilogramos de ácido sulfúrico, sustancia considerada controlada por la Ley 1008, desde el departamento de La Paz con destino a la ciudad de Cochabamba.

2. Ambos acusados realizaban dicho transporte en un ómnibus de servicio público de la empresa El Dorado, en cuyo compartimiento interno fueron hallados veinte bidones que contenían la sustancia controlada.

3. El 9 de septiembre de 2018, aproximadamente a horas 02:00, personal de la FELCN interceptó el vehículo en inmediaciones de la localidad de Locotal, realizando la requisa correspondiente y encontrando los bidones con ácido sulfúrico ocultos dentro del motorizado.

4. La sustancia secuestrada fue sometida a prueba de campo y posteriormente a análisis químico-pericial, estableciéndose de manera positiva que correspondía a ácido sulfúrico, con un peso total de 390,605 kilogramos.

5. Los acusados tenían conocimiento del transporte de la sustancia y participaron de manera directa en su traslado, extremo corroborado tanto por los elementos documentales colectados durante la investigación como por las manifestaciones realizadas por ambos durante la audiencia de procedimiento abreviado.

6. El transporte de la sustancia controlada se realizaba sin la autorización legal exigida por la normativa especial en materia de sustancias controladas.

12.

DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA

Contra la referida Sentencia, los imputados Alvaro Ulo Yapu y

Reynaldo Yapu Balboa, interponen mediante memorial de 30 de enero

de 2024 cursante de fs. 261 y vto. recurso de apelación restringida,

subsanada el 27 de junio del mismo año de fs. 275 a 278, haciendo conocer los siguientes agravios, cuyo contenido resulta relevante para el análisis del recurso de casación.

Cuestionan esencialmente la correcta aplicación de la ley sustantiva efectuada por el Tribunal de Sentencia dentro del procedimiento abreviado que culminó con su condena por el delito de Transporte, previsto por el art. 55 de la Ley 1008.

Los apelantes sostienen que la autoridad jurisdiccional realizó una

errónea subsunción de los hechos acreditados al tipo penal de

Transporte, argumentando que la conducta desplegada por ellos no se

adecúa plenamente a los elementos constitutivos de dicho ilícito.

Afirman que su participación se limitó al traslado de los bidones por

encargo de terceros, percibiendo una remuneración económica por

dicho servicio, sin haberse demostrado que fueran propietarios de la

sustancia, que hubiesen participado en su producción, adquisición o

comercialización, ni que conocieran el destino final del producto

transportado.

Bajo esa linea argumentativa, sostienen que el Tribunal de Sentencia

Mostrando 28 de 137 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Alvaro Ulo Yapu y Reynaldo Yapu Balboa
Proceso
Transporte
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia27 de agosto de 2026AS/0613/2026-FFuente oficial